Traducción de la letra de la canción Ride Out - ScHoolboy Q, Vince Staples

Ride Out (original)

Ride out, big smoke
Re-up, big dope
Gs up, hoes blow
Freeze up, eyes closed
Ride out, big smoke
Re-up, big dope
Gs up, hoes blow
Freeze up, eyes closed
Young nigga and I’m proper like
Couple hundred thousand on me, nigga, yeah I’m baller like
Bitch I think I’m Dolamite, bitch I’m goin' poltergeist
You said this is overnight, album four is really like
Crippin' on my minibike
Either hoop or sellin' white
Brillo pad, the smoker’s pipe
My pistol cocked, you tryna fight?
Say he wanna be a cuz, put his brains to the right
Bruh, this ain’t the eighties, mane
Niggas shootin' everything, everything
You know the gang we represent
Specialize in pistol grips
Shootin' out my momma’s whip
Always got an empty clip
Top Dawg in this bitch
Nigga’s puttin' dicks inside your baby momma’s momma’s lips
Shootin' all the witnesses, it ain’t no fuckin' murder scene
Crips don’t fuck with Crips oh now it’s jeans that look like the rival team
Wrong hat and shoes, put your ass on the forever dream
Heatin' up the summer 'til the winter fall, spring clean
Ride out, big smoke
Re-up, big dope
Gs up, hoes blow
Freeze up, eyes closed
Ride out, big smoke
Re-up, big dope
Gs up, hoes blow
Freeze up, eyes closed
Young nigga and I’m proper like
Couple hundred thousand on me, nigga, yeah I’m baller like
Bitch I think I’m Dolamite, bitch I’m goin' poltergeist
You said this was overnight, me and Vince, we crackin' like
Crippin' in our afterlife
Yeah, cause at Ramona Park we beef with everybody
Light or dark I’ll spark, don’t fuck with narcs
So don’t be talkin' 'bout me
My big homie made me get 'em, kill 'em
Cause if I got 'em I’ma kill 'em, I ain’t playin' with 'em
I’m from the bottom, that’s the top of the town
We on the so they clip us up for knockin' 'em down
My burner tucked, I learned from Chuck so I ain’t turnin' it down
Get to bussin', know you bluffed it, nigga
If that bitch can’t make me rich then ain’t no need in fuckin' with her
Turn around and fuck her sister
Heard that bitch, got EBT
Long Beach ain’t seen shit like me
Since Tracy D and DPG I went and got a burner
On the day they murdered Baby D
That ain’t murder baby, heat
I’m in that Benz with Lil Boy
So lil boy don’t play with me
I’m ridin' cycs through Hoover Street, my knuckles full of teeth
Try to creep on me, you’re dyin' in your homie’s seat
Keep to my gun and reach
Filet the beef, clip reach from Fig side to Norfolk Beach
In a stolen Expedition, in your hood cause you the mission
Been a mathematician, load nine, subtracted eight
I’m keepin' one for just in case, don’t cover face but I ain’t trippin'
Blunt was laced, niggas know I’m 'round the way
So ain’t no liquor stores today
Ride out, big smoke
Re-up, big dope
Gs up, hoes blow
Freeze up, eyes closed
Ride out, big smoke
Re-up, big dope
Gs up, hoes blow
Freeze up, eyes closed
Young nigga and I’m proper like
Couple hundred thousand on me, nigga, yeah I’m baller like
Bitch I think I’m Dolamite, bitch I’m goin' poltergeist
You said this was overnight, me and Vince, we crackin' like
Crippin' in our afterlife
Ride, ride, ride, ride
Ride, ride, ride, big dope
Gs, gs, gs, gs, gs
Eyes closed
Ride, ride, ride, ride
Ride, ride, ride, ride
Ride, ride, ride, ride
Ride, ride, ride, ride
Ride, ride, ride, ride

(traducción)

Cabalga, gran humo
Vuelve a subir, gran droga
Gs up, azadas soplan
Congelar, ojos cerrados
Cabalga, gran humo
Vuelve a subir, gran droga
Gs up, azadas soplan
Congelar, ojos cerrados
Nigga joven y soy correcto como
Un par de cientos de miles en mí, nigga, sí, soy un jugador como
Perra, creo que soy Dolamite, perra, me estoy volviendo poltergeist
Dijiste que esto es de la noche a la mañana, el cuarto álbum es realmente como
Crippin 'en mi minibike
O aro o vendiendo blanco
Brillo pad, la pipa del fumador
Mi pistola amartillada, ¿intentas pelear?
Di que quiere ser un primo, pon su cerebro a la derecha
Bruh, esto no es de los ochenta, melena
Niggas disparando todo, todo
Conoces la pandilla que representamos
Especializados en empuñaduras de pistola
disparando el látigo de mi mamá
Siempre tengo un clip vacío
Top Dawg en esta perra
Nigga's puttin' dicks dentro de los labios de la mamá de tu bebé mamá
Disparando a todos los testigos, no es una maldita escena del crimen
Crips no jodan con Crips oh ahora son jeans que se parecen al equipo rival
Sombrero y zapatos equivocados, pon tu trasero en el sueño eterno
Calentando el verano hasta el otoño del invierno, limpiando la primavera
Cabalga, gran humo
Vuelve a subir, gran droga
Gs up, azadas soplan
Congelar, ojos cerrados
Cabalga, gran humo
Vuelve a subir, gran droga
Gs up, azadas soplan
Congelar, ojos cerrados
Nigga joven y soy correcto como
Un par de cientos de miles en mí, nigga, sí, soy un jugador como
Perra, creo que soy Dolamite, perra, me estoy volviendo poltergeist
Dijiste que esto fue de la noche a la mañana, yo y Vince, nos rompimos como
Crippin 'en nuestra vida después de la muerte
Sí, porque en Ramona Park peleamos con todos
Luz u oscuridad, encenderé chispas, no jodas con narcos
Así que no hables de mí
Mi gran homie me hizo conseguirlos, matarlos
Porque si los tengo, los mataré, no jugaré con ellos
Soy de abajo, esa es la parte superior de la ciudad
Estamos en el para que nos corten por derribarlos
Mi quemador metido, aprendí de Chuck, así que no lo apagaré
Ponte a trabajar, sé que lo engañaste, nigga
Si esa perra no puede hacerme rico, entonces no hay necesidad de joderla
Date la vuelta y folla a su hermana
Escuché a esa perra, obtuve EBT
Long Beach no ha visto una mierda como yo
Desde que Tracy D y DPG fui y conseguí un quemador
El día que asesinaron a Baby D
Eso no es asesinato bebé, calor
Estoy en ese Benz con Lil Boy
Así que pequeño chico, no juegues conmigo
Estoy montando en bicicleta por Hoover Street, mis nudillos llenos de dientes
Intenta arrastrarte sobre mí, te estás muriendo en el asiento de tu amigo
Manténgase en mi arma y alcance
Filetear la carne de res, cortar el alcance desde el lado de la higuera hasta la playa de Norfolk
En una Expedición robada, en tu barrio te causa la misión
He sido matemático, carga nueve, resta ocho
Me quedo con uno por si acaso, no cubra la cara, pero no me estoy volviendo loco
Blunt estaba atado, los niggas saben que estoy por el camino
Así que no hay licorerías hoy
Cabalga, gran humo
Vuelve a subir, gran droga
Gs up, azadas soplan
Congelar, ojos cerrados
Cabalga, gran humo
Vuelve a subir, gran droga
Gs up, azadas soplan
Congelar, ojos cerrados
Nigga joven y soy correcto como
Un par de cientos de miles en mí, nigga, sí, soy un jugador como
Perra, creo que soy Dolamite, perra, me estoy volviendo poltergeist
Dijiste que esto fue de la noche a la mañana, yo y Vince, nos rompimos como
Crippin 'en nuestra vida después de la muerte
Paseo, paseo, paseo, paseo
Paseo, paseo, paseo, gran droga
Gs, gs, gs, gs, gs
Ojos cerrados
Paseo, paseo, paseo, paseo
Paseo, paseo, paseo, paseo
Paseo, paseo, paseo, paseo
Paseo, paseo, paseo, paseo
Paseo, paseo, paseo, paseo