Traducción de la letra de la canción Numb Numb Juice - ScHoolboy Q

Numb Numb Juice (original)

Two-door coupe, hoppin' out like Jack-in-the-Box, nigga
I’m gon' shoot if this 30's all that I got, nigga
Time’s up
Got my coins up, my bars up, soon we find 'em
We gon' slide 'em, we lined 'em, straight reclined 'em
Pistol grip, I got all kinds of, I’m not your driver
Shot gon' hit him, he won’t answer, I’m blowin' ganja
So much work, they call me old school, I remind ya
That bitch you think you got is not you, where you find her?
She a kickstand, a big fan, I get behind her
Then I slid it in, I win, I win, ayy
I mean that’s bitch shit
Faking like you got it in your pockets, yeah, that’s bitch shit
Talking to them hoes, you steady gossip, yeah, that’s bitch shit
Telling on your mans so you can scram, yeah, that’s bitch shit
Pull it out and acting like it jam, yeah, that’s bitch shit
Hating on another nigga come-up, yeah, that’s bitch shit
Staying in because you know it’s summer, yeah that’s bitch shit
You a bitch boy, on my mama, uh
Okay, let’s get it, bitch, let’s get it, woo
Got a plan, we gon' kill his man
The gun won’t jam, it’s on on sight
I might get life, that’s on my life
The .44 fire, the goal green light
To build that price, it filled up nice
The god won’t die
Okay, let’s get it, bitch, let’s get it, woo
See no flaws, in my purest form, bitch, I’m greedy, uh
Goyard tags, filled with hella cash, this my gimme bag
Zeroes add, we don’t do no class, nigga, nine subtract, ayy
Two-door coupe, hoppin' out like Jack-in-the-Box, nigga
I’m gon' shoot if this 30's all that I got, nigga
Y’all on mute, ain’t no back-talk on my block, nigga
Numb numb juice to the head, fuck up the opps, nigga
Two-door coupe, hoppin' out like Jack-in-the-Box, nigga
I’m gon' shoot if this 30's all that I got, nigga
Y’all on mute, ain’t no back-talk on my block, nigga
Numb numb juice to the head, fuck up the opps, nigga
CrasH Talk, take two

(traducción)

Coupe de dos puertas, saltando como Jack-in-the-Box, nigga
Voy a disparar si estos 30 son todo lo que tengo, nigga
Se acabó el tiempo
Tengo mis monedas arriba, mis barras arriba, pronto las encontraremos
Los deslizamos, los alineamos, los reclinamos rectos
Empuñadura de pistola, tengo todo tipo de, no soy tu conductor
Disparo gon 'golpearlo, él no responderá, estoy soplando ganja
Tanto trabajo, me llaman vieja escuela, te recuerdo
Esa perra que crees que tienes no eres tú, ¿dónde la encuentras?
Ella es una pata de cabra, una gran fan, me pongo detrás de ella
Luego lo deslicé, gano, gano, ayy
Quiero decir que es una mierda de perra
Fingiendo como si lo tuvieras en tus bolsillos, sí, eso es una mierda
Hablando con ellos azadas, chismes constantes, sí, eso es una mierda de perra
contarle a tu hombre para que puedas largarte, sí, eso es una mierda de perra
Sácalo y actúa como si fuera un atasco, sí, eso es una mierda
odiando a otro nigga, sí, eso es una mierda de perra
Quedarme en casa porque sabes que es verano, sí, eso es una mierda
Eres un niño perra, en mi mamá, eh
Está bien, vamos a conseguirlo, perra, vamos a conseguirlo, woo
Tengo un plan, vamos a matar a su hombre
El arma no se atasca, está a la vista
Podría conseguir la vida, eso está en mi vida
El fuego .44, la luz verde de gol
Para construir ese precio, se llenó bien
el dios no morirá
Está bien, vamos a conseguirlo, perra, vamos a conseguirlo, woo
No veo fallas, en mi forma más pura, perra, soy codicioso, eh
Etiquetas de Goyard, llenas de hella cash, esta es mi bolsa de dame
Los ceros suman, no hacemos ninguna clase, nigga, nueve restan, ayy
Coupe de dos puertas, saltando como Jack-in-the-Box, nigga
Voy a disparar si estos 30 son todo lo que tengo, nigga
Todos ustedes en silencio, no hay contestación en mi bloque, nigga
Entumecido jugo entumecido en la cabeza, joder los opps, nigga
Coupe de dos puertas, saltando como Jack-in-the-Box, nigga
Voy a disparar si estos 30 son todo lo que tengo, nigga
Todos ustedes en silencio, no hay contestación en mi bloque, nigga
Entumecido jugo entumecido en la cabeza, joder los opps, nigga
Crash Talk, toma dos