Traducción de la letra de la canción WHateva U Want - ScHoolboy Q, Candice Pillay

WHateva U Want (original)

Now it’s time to make our mind, oh, babe
I don’t feel a thing
You got the right one, hey
Two-step
Can I rock with ya?
Can I smoke with ya?
Hey, uh
Hey
Tryna give you an upgrade
Cherry-bottoms, Dior shades
Take my debit, it go cray
Spend, spend every dollar our way
Turn your closet to a driveway
Your old nigga was the old days
Broke times in a broke place
Teary-eyed with the pout face
You can get it how you want it, my love
Small shoppin', hope a hundred thousand enough
Benz-Benz, put the rims on the truck
Girl, you livin', or no?
Stayin' or go?
Whatever you want
Hey
Cribbo in the hills, table full of bills
Dollar, dollar bill
Whatever you want
I can make it real
We— We can split a mil', prolly sail in Rio
Dollar, dollar bills
Whatever you want
Whatever you— you— you— you— you— you—
Whatever you want
Whatever you— 'ou— 'ou— 'ou— 'ou— 'ou— 'ou— 'ou—
Hey
Nice cars, caviar (Hey)
Whatever you want
Hey
Hey
Whatever you want
Good weed and pain pills
Big boy, we bringin' in big mills
Every dollar, dollar bill caught wheels
Crib in the hills if you call, it’s Net', chill
Fly around the world, girl you livin' or not?
We used to run from the cops, now we buyin' the blocks
Started ballin' like I said I would
Came up in the game I love
If you backed it, you must get cuffed
So cold with the cold pull-up
Now I’m never in the hood enough
Had to get up off my ass to get it
Want it, pick it, tag, clip it, yeah
Nice cars, caviar, you can have it all
Palm trees, bomb weed, whatever you want
Pinot Grigio, Noir, you can have it all
Teeth gold, bankroll, whatever you want (Whatever you want)
Hey
Cribbo in the hills, table full of bills
Dollar, dollar bill
Whatever you want
I can make it real
We— We can split a mil', prolly sail in Rio
Dollar, dollar bills
Whatever you want
Whatever you— you— you— you— you— you—
Whatever you want
Whatever you— 'ou— 'ou— 'ou— 'ou— 'ou— 'ou— 'ou—
Hey
Nice cars, caviar (Hey)
Whatever you want
Hey
Hey
Whatever you want
I don’t need your money, honey
I just want your love
Make it, tasty, nasty, crazy
Give it all you got
Diamonds last forever, baby
Look at what we got
I don’t want your money, darling
I just want your love
Diamonds last forever, baby
Look at what we got
I don’t want your money, darling
I just want your love

(traducción)

Ahora es el momento de decidirnos, oh, nena
no siento nada
Tienes el correcto, hey
Dos pasos
¿Puedo rockear contigo?
¿Puedo fumar contigo?
Oye, eh
Oye
Tryna te da una mejora
Braguitas cereza, tonos Dior
Toma mi débito, se vuelve loco
Gastar, gastar cada dólar a nuestra manera
Convierte tu armario en un camino de entrada
Tu viejo negro era los viejos tiempos
Rompió tiempos en un lugar roto
Con los ojos llorosos con la cara de puchero
Puedes conseguirlo como quieras, mi amor
Pequeñas compras, espero que cien mil sean suficientes
Benz-Benz, ponle las llantas al camión
Chica, ¿estás viviendo o no?
¿Quedarse o irse?
Lo que quieras
Oye
Cribbo en las colinas, mesa llena de billetes
Dólar, billete de un dólar
Lo que quieras
Puedo hacerlo realidad
Nosotros, podemos dividir un millón, probablemente naveguemos en Río
Dólar, billetes de dólar
Lo que quieras
Lo que sea que tú— tú— tú— tú— tú— tú—
Lo que quieras
Lo que sea que tú— 'ou— 'ou— 'ou— 'ou— 'ou— 'ou— 'ou—
Oye
Lindos autos, caviar (Ey)
Lo que quieras
Oye
Oye
Lo que quieras
Buena hierba y pastillas para el dolor.
Chico grande, traemos grandes molinos
Cada dólar, el billete de un dólar atrapó las ruedas
Cuna en las colinas si llamas, es Net', relájate
Vuela alrededor del mundo, niña, ¿estás viviendo o no?
Solíamos huir de la policía, ahora compramos los bloques
Comencé a bailar como dije que lo haría
Surgió en el juego que amo
Si lo respaldaste, debes ser esposado
Tan frío con el pull-up frío
Ahora nunca estoy lo suficiente en el barrio
Tuve que levantarme del culo para conseguirlo
Lo quiero, elígelo, etiquétalo, recórtalo, sí
Buenos autos, caviar, puedes tenerlo todo
Palmeras, hierba bomba, lo que quieras
Pinot Grigio, Noir, puedes tenerlo todo
Dientes de oro, bankroll, lo que quieras (Lo que quieras)
Oye
Cribbo en las colinas, mesa llena de billetes
Dólar, billete de un dólar
Lo que quieras
Puedo hacerlo realidad
Nosotros, podemos dividir un millón, probablemente naveguemos en Río
Dólar, billetes de dólar
Lo que quieras
Lo que sea que tú— tú— tú— tú— tú— tú—
Lo que quieras
Lo que sea que tú— 'ou— 'ou— 'ou— 'ou— 'ou— 'ou— 'ou—
Oye
Lindos autos, caviar (Ey)
Lo que quieras
Oye
Oye
Lo que quieras
No necesito tu dinero, cariño
solo quiero tu amor
Hazlo, sabroso, desagradable, loco
Dale todo lo que tengas
Los diamantes duran para siempre, nena
Mira lo que tenemos
No quiero tu dinero, cariño
solo quiero tu amor
Los diamantes duran para siempre, nena
Mira lo que tenemos
No quiero tu dinero, cariño
solo quiero tu amor