Traducción de la letra de la canción Hands On The Wheel - ScHoolboy Q, A$AP Rocky

Hands On The Wheel (original)

Crush a bit, little bit, roll it up, take a hit
Crush a bit, little bit, roll it up, take a hit
Crush a bit, little bit, roll it up, take a hit
Feeling lit, feeling light, 2 a.m., summer night
Hands on the wheel, uhh, fuck that
Hands on the wheel, uhh, fuck that
Hands on the wheel, uhh, fuck that
Hands on the wheel
Life for me is just weed and brews
See the hoes flock to you when your name is Q
Am I over-faded?
Hell yeah it’s true
Turn a beat on, ain’t no limit to what I can do
See this Top Dawg in heat, but I’ma fuck the world
I’ma be on tunes 'til God re-furls
You sat me down, I’m still tryna get higher
You looked at me stupid when I twisted the fire
Meanwhile my nigga drunk as fuck
A nigga fucked up, we all fucked up
You done fucked up, I brought more blunts
Smoke back to up, you niggas know what’s up
Too damn high, can’t stand myself
I love drunk driving, man I’m something else
Heat on my side, you’re more than welcome to melt
I’m 'bout to finish a pound, you’re more welcome to help
Weed and brews, weed and brews
Life for me is just weed and brews
Weed and brews, weed and brews
Life for me is just weed and brews
I fucked her once, then I could fuck her twice
Yeah, you heard me right, I might fuck tonight
I fucked her once, then I could fuck her twice
Yeah, you heard me right, I might fuck tonight
Hands on the wheel, uhh, fuck that
Hands on the wheel, uhh, fuck that
Hands on the wheel, uhh, fuck that
Hands on the wheel
Wait hold up, back in this mothafuckin' bitch once again
It’s the pretty mothafucka with a 40 ounce of brew
My nigga Q and we drunker than a bitch
We getting millis mothafucka, yeah, uh
Nigga, weed and brews, unbelievable
Got a freak or two, in my vehicle
Got the purple drink, got the yellow drink
Then we mix it up, call it Pikachu
With a little bit of crack, little bit of dope
Little bit of smoke, little coke, little weed, when they on them (pills)
Little bit of E, little bit of shrooms
Little bit of deuce, what it do, hands on the (wheels)
And I keep the illest, trillest bitches while I’m swagging it
(Crush a bit, little bit) that’s my pursuit of happiness
Weed and brews, weed and brews
Life for me is just weed and brews
Weed and brews, weed and brews
Life for me is just weed and brews
I fucked her once, then I could fuck her twice
Yeah, you heard me right, I might fuck tonight
I fucked her once, then I could fuck her twice
Yeah, you heard me right, I might fuck tonight
Hands on the wheel, uhh, fuck that
Hands on the wheel, uhh, fuck that
Hands on the wheel, uhh, fuck that
Hands on the wheel
If I fucked her once, then I could fuck her twice
If I fucked her twice, I might change her life
If I change her life, she might hit my weed
We could have a some and we could round it off with three
Her, Mary and me, I’ll keep it strictly G
My philosophy upon living right
Nigga weed and brews, and head every night
Hope the pussy nice, cause I’ma fight the bitch
Beat it down and shit, I be clowning with
Black Hippy crew, how swag am I
Be the reason why, she wanna drown my dick
But I soon realized, she was super dry
No paper planes, the Vegas will fly
Don’t act surprised, too much Loc inside
Let’s get stupid high, to where I can’t reply
Love smoking dope, I won’t compromise
Weed and brews, weed and brews
Life for me is just weed and brews
Weed and brews, weed and brews
Life for me is just weed and brews
I fucked her once, then I could fuck her twice
Yeah, you heard me right, I might fuck tonight
I fucked her once, then I could fuck her twice
Yeah, you heard me right, I might fuck tonight
Yeah
Bitch, gimme the disc

(traducción)

Aplasta un poco, un poco, enrolla, toma un golpe
Aplasta un poco, un poco, enrolla, toma un golpe
Aplasta un poco, un poco, enrolla, toma un golpe
Sintiéndome iluminado, sintiéndome ligero, 2 am, noche de verano
Manos en el volante, uhh, al diablo con eso
Manos en el volante, uhh, al diablo con eso
Manos en el volante, uhh, al diablo con eso
Manos al volante
La vida para mí es solo hierba y cervezas
Ver las azadas acuden a ti cuando tu nombre es Q
¿Estoy demasiado descolorido?
Diablos, sí, es verdad
Enciende un ritmo, no hay límite para lo que puedo hacer
Ver este Top Dawg en celo, pero voy a joderme el mundo
Estaré en sintonía hasta que Dios vuelva a enrollar
Me sentaste, todavía estoy tratando de subir
Me miraste estupido cuando torcí el fuego
Mientras tanto, mi negro borracho como la mierda
Un negro jodido, todos jodidos
La jodiste, traje más porros
Vuelve a fumar, niggas sabes lo que pasa
Demasiado jodidamente alto, no me soporto
Me encanta conducir ebrio, hombre, soy otra cosa
Calor de mi lado, eres más que bienvenido a derretirte
Estoy a punto de terminar una libra, eres más bienvenido a ayudar
Hierba y cervezas, hierba y cervezas
La vida para mí es solo hierba y cervezas
Hierba y cervezas, hierba y cervezas
La vida para mí es solo hierba y cervezas
Me la follé una vez, luego podría follármela dos veces
Sí, me escuchaste bien, podría follar esta noche
Me la follé una vez, luego podría follármela dos veces
Sí, me escuchaste bien, podría follar esta noche
Manos en el volante, uhh, al diablo con eso
Manos en el volante, uhh, al diablo con eso
Manos en el volante, uhh, al diablo con eso
Manos al volante
Espera espera, de vuelta en esta maldita perra una vez más
Es el bonito mothafucka con 40 onzas de cerveza
Mi nigga Q y nosotros más borrachos que una perra
Estamos recibiendo a Millis mothafucka, sí, eh
Nigga, hierba y cervezas, increíble
Tengo un monstruo o dos, en mi vehículo
Tengo la bebida morada, tengo la bebida amarilla
Luego lo mezclamos, lo llamamos Pikachu
Con un poco de crack, un poco de droga
Un poco de humo, un poco de coca, un poco de hierba, cuando están sobre ellos (pastillas)
Un poco de E, un poco de hongos
Un poco de deuce, lo que hace, manos en las (ruedas)
Y me quedo con las perras más enfermas y trilladas mientras lo estoy pavoneando
(Crush un poco, un poco) esa es mi búsqueda de la felicidad
Hierba y cervezas, hierba y cervezas
La vida para mí es solo hierba y cervezas
Hierba y cervezas, hierba y cervezas
La vida para mí es solo hierba y cervezas
Me la follé una vez, luego podría follármela dos veces
Sí, me escuchaste bien, podría follar esta noche
Me la follé una vez, luego podría follármela dos veces
Sí, me escuchaste bien, podría follar esta noche
Manos en el volante, uhh, al diablo con eso
Manos en el volante, uhh, al diablo con eso
Manos en el volante, uhh, al diablo con eso
Manos al volante
Si me la follé una vez, entonces podría follármela dos veces
Si me la cojo dos veces, podría cambiar su vida
Si cambio su vida, ella podría golpear mi hierba
Podríamos tener un poco y podríamos redondearlo con tres
Ella, Mary y yo, lo mantendré estrictamente G
Mi filosofía sobre vivir bien
Nigga weed and brews, y cabeza todas las noches
Espero que el coño esté bien, porque voy a pelear con la perra
Golpéalo y mierda, estaré haciendo el payaso con
Tripulación Black Hippy, qué swag soy
ser la razón por la que ella quiere ahogar mi polla
Pero pronto me di cuenta de que estaba súper seca.
No hay aviones de papel, Las Vegas volará
No actúes sorprendido, demasiado Loc adentro
Vamos a drogarnos estúpidamente, hasta donde no puedo responder
Me encanta fumar droga, no me comprometeré
Hierba y cervezas, hierba y cervezas
La vida para mí es solo hierba y cervezas
Hierba y cervezas, hierba y cervezas
La vida para mí es solo hierba y cervezas
Me la follé una vez, luego podría follármela dos veces
Sí, me escuchaste bien, podría follar esta noche
Me la follé una vez, luego podría follármela dos veces
Sí, me escuchaste bien, podría follar esta noche
sí
Perra, dame el disco