Traducción de la letra de la canción Hell Of A Night - ScHoolboy Q

Hell Of A Night (original)

Get up out your seat
You can have my drink
Let me see you dance
Get up off your feet
You can be my freak
Let me see you jam
When the sun falls
Then the moon lights
Might be a hell of a night
Go, go, go, go…
Get up out your seat
You can have my drink
Let me see you dance
Get up off your feet
You can be my freak
Let me see you jam
When the sun falls
Then the moon lights
Might be a hell of a night
Go, go, go, go…
Shit’s real and I just begun
So many ladies wanna share my tongue
Uh, man this life of mine
Me in the lead being pressed for time
See the bottom, gon' pop
Then my record gon' spin
Then them hoes gon' jock
Ain’t no telling how my night might end
Night life in the bright lights
Uh, swagging hard in my Concords
You at the bottom, we the Top Dawgs
We get high as them elevators
Take a sip with me
Now move your hips with me
Now make it dip for me
Now will you ride for me?
Will you die for me?
WIll you jump off a cliff and hit the sky with me?
Uh, ménage á troìs, four titties, no bras and no flaws
You, me, and her ball with no drawers
Get high with a God I am no star
Feeling good, all this money on my bank card
10 grand in my pocket, nigga, all ours
Porsche Panorama, uh, yeah, four doors
Pedal to the floor, ain’t that what it’s made for?
I ain’t running if the world stops
Said I ain’t minding if the world stops
We been living up in Hell’s shop
We been living up in Hell’s shop
So I’m a live it to the top notch
I’m a live to the top notch
I ain’t running if the world stops
Said I ain’t minding if the world stops
We been living up in Hell’s shop
We been living up in Hell’s shop
So I’m a live it to the top notch
Fuck with me
Uh, got the whole world tryna figure out Q
You can never find a nigga do what I do
TDE, I’m the nigga from the crew
Hit it one time, now she wants round two
Ghetto chick, but I love them bamboos
No lean, but I chopped and screwed
She ain’t the groupie type but I had to
Champagne pop, I’m about that life
Molly gon' pop, I’m about that life
Backwood toke, I’m about that life
Living good, might not remember this night
World might end, so I’m living my life
Fuck hanging out, I ain’t tryna fly kites
Tryna go to Paris?
Nigga hit me on the Skype
Tryna do a show?
Nigga twenty for the hype
Uh, don’t touch me, bitch, I’m famous
Tryna ball, then bang your fingers…
Living large, I’m an entertainer
So cold but I come with flamers
First sex, she up in my closet
Whips drawers while I top the paws…
Girl let me see you stop and pause it
Fuck around, might pay your mortage

(traducción)

Levántate de tu asiento
Puedes tener mi bebida
Déjame verte bailar
Levántate de tus pies
Puedes ser mi monstruo
Déjame verte tocar
cuando cae el sol
Entonces la luna se enciende
Podría ser una noche infernal
Vamos vamos vamos vamos…
Levántate de tu asiento
Puedes tener mi bebida
Déjame verte bailar
Levántate de tus pies
Puedes ser mi monstruo
Déjame verte tocar
cuando cae el sol
Entonces la luna se enciende
Podría ser una noche infernal
Vamos vamos vamos vamos…
Mierda es real y acabo de empezar
Tantas damas quieren compartir mi lengua
Uh, hombre esta vida mía
Yo a la cabeza siendo presionado por el tiempo
Mira el fondo, gon' pop
Entonces mi disco va a girar
Entonces las azadas van a hacer deporte
No se sabe cómo podría terminar mi noche
Vida nocturna en las luces brillantes
Uh, pavoneándose duro en mis Concords
Tú en el fondo, nosotros los Top Dawgs
Nos elevamos como ellos ascensores
toma un sorbo conmigo
Ahora mueve tus caderas conmigo
Ahora hazlo sumergir para mí
¿Ahora montarás por mí?
¿Morirías por mí?
¿Saltarías de un acantilado y golpearías el cielo conmigo?
Uh, ménage á troìs, cuatro tetas, sin sujetadores y sin defectos
Tú, yo y su bola sin cajones
Drogarme con un Dios, no soy una estrella
Me siento bien, todo este dinero en mi tarjeta bancaria
10 mil en mi bolsillo, nigga, todo nuestro
Porsche Panorama, uh, sí, cuatro puertas
Pedalea hasta el suelo, ¿no está hecho para eso?
No voy a correr si el mundo se detiene
Dije que no me importa si el mundo se detiene
Hemos estado viviendo en la tienda del infierno
Hemos estado viviendo en la tienda del infierno
Así que soy un vivirlo al máximo nivel
Soy un vivo al máximo nivel
No voy a correr si el mundo se detiene
Dije que no me importa si el mundo se detiene
Hemos estado viviendo en la tienda del infierno
Hemos estado viviendo en la tienda del infierno
Así que soy un vivirlo al máximo nivel
Jodete conmigo
Uh, tengo a todo el mundo tratando de averiguar Q
Nunca puedes encontrar a un negro que haga lo que yo hago
TDE, soy el negro de la tripulación
Golpéalo una vez, ahora quiere la segunda ronda
Chica del gueto, pero me encantan los bambúes
No magro, pero corté y atornillé
Ella no es del tipo groupie, pero tenía que
Champagne pop, me refiero a esa vida
Molly gon' pop, me refiero a esa vida
Backwood toke, me refiero a esa vida
Vivir bien, puede que no recuerde esta noche
El mundo podría terminar, así que estoy viviendo mi vida
A la mierda pasar el rato, no estoy tratando de volar cometas
¿Quieres ir a París?
Nigga me golpeó en el Skype
Tryna hacer un espectáculo?
Nigga veinte por el bombo
Uh, no me toques, perra, soy famoso
Tryna ball, luego golpea tus dedos...
Viviendo a lo grande, soy un artista
Tan frío pero vengo con lanzallamas
Primera relación sexual, ella en mi armario
Látigos cajones mientras tomo las patas...
Chica, déjame verte parar y pausar
Vete a la mierda, podría pagar tu hipoteca