Traducción de la letra de la canción CrasH - ScHoolboy Q

CrasH (original)

Uh, go
Uh, go
Too many M’s to make (To make)
Too many rules to break (To break)
Too many fightin' that case (That case)
I gotta find my way (My way)
Daughter need new shoes (Shoes)
If I lose, she lose (Lose)
And I ain’t gettin' used to losses
Days like this, I wish all my locs was unchained (Chained)
I mastered the rap game (Game), I mastered the dope game (Game)
Still I feel like that I’m God-like on these long flights
I’m left behind, it don’t feel right
Can’t write the script when this real life
Rich, still dodgin' that bus ride
From the west side where don’t shit slide, we on trip time
Seen the field in their lies (Their lies)
Can’t be serious with no rappers (No rappers)
Stayed down and what happened?
(What happened?)
Got my daughter that mansion (That mansion)
Gave my mother that million (Million)
Sold my soul to my feelings (My feelings)
Can’t go blind 'bout these women (No)
Too many M’s to make (To make)
Too many rules to break (To break)
Too many fightin' that case (That case)
I gotta find my way (My way)
Daughter need new shoes (Shoes)
If I lose, she lose (Lose)
And I ain’t gettin' used to losses
I’m goin' off 'til I crash
Fuck all the opps, I kid you not, see we gon' crash
My thoughts is sick, I don’t have no sense, sometimes I crash
Pour up this 1942, it knock me on my…
It knock me on my…
Nigga gotta hit the golf course to get a peace of mind
Family friends want a piece of mine
I can tell they all piecin' up
And I can show 'em where peace resides
Since eight years old, I knew I’d be rich
'Cause the college route, it wasn’t 'bout shit
Tried the honest route, but chose house licks
Tried to lock me up, but can’t catch this
Now where we touch down is on my X list, I’m on a fresh tip
Too much time of livin' reckless
Now add that time up on my left wrist
Lil' rappers ain’t impressive (Ain't impressive)
Your tax bracket ain’t impressive (Ain't impressive)
You buy a chain, but won’t buy no land
That hashtag should say, «Desperate» (Desperate)
I’m kickin' game for these young niggas
'Cause one day they’ll meet my daughter, uh
All that bullshit I taught her, huh
Way too blessed to be normal, uh
Upper echelon, where we stand at
So, girl, be proud that your skin black
And be happy, girl, that your hair napped
'Cause the school system won’t teach that
Where your father been, you gon' reach that
Too many M’s to make (To make)
Too many rules to break (To break)
Too many fightin' that case (That case)
I gotta find my way (My way)
Daughter need new shoes (Shoes)
If I lose, she lose (Lose)
And I ain’t gettin' used to losses
I’m goin' off 'til I crash
Fuck all the opps, I kid you not, see we gon' crash
My thoughts is sick, I don’t have no sense, sometimes I crash
Pour up this 1942, it knock me on my…
It knock me on my…

(traducción)

eh, ve
eh, ve
Demasiadas M's para hacer (Para hacer)
Demasiadas reglas para romper (Para romper)
demasiados peleando ese caso (ese caso)
Tengo que encontrar mi camino (Mi camino)
Hija necesita zapatos nuevos (Zapatos)
Si pierdo, ella pierde (Pierde)
Y no me estoy acostumbrando a las pérdidas
Días como este, desearía que todas mis locomotoras estuvieran desencadenadas (encadenadas)
Dominé el juego del rap (Juego), dominé el juego de la droga (Juego)
Todavía siento que soy como Dios en estos vuelos largos
Me quedo atrás, no se siente bien
No puedo escribir el guión cuando esta vida real
Rich, todavía esquivando ese viaje en autobús
Desde el lado oeste donde no te deslices, estamos en tiempo de viaje
visto el campo en sus mentiras (sus mentiras)
no puede ser serio sin raperos (sin raperos)
Se quedó abajo y ¿qué pasó?
(¿Qué sucedió?)
Le conseguí a mi hija esa mansión (Esa mansión)
Le dio a mi madre ese millón (Millón)
Vendí mi alma a mis sentimientos (Mis sentimientos)
no puedo quedarme ciego con estas mujeres (no)
Demasiadas M's para hacer (Para hacer)
Demasiadas reglas para romper (Para romper)
demasiados peleando ese caso (ese caso)
Tengo que encontrar mi camino (Mi camino)
Hija necesita zapatos nuevos (Zapatos)
Si pierdo, ella pierde (Pierde)
Y no me estoy acostumbrando a las pérdidas
Me voy hasta que me estrello
A la mierda todos los opps, no bromeo, vemos que vamos a estrellarnos
Mis pensamientos están enfermos, no tengo sentido, a veces me estrello
Vierta este 1942, me golpea en mi...
Me golpea en mi...
Nigga tiene que ir al campo de golf para tener tranquilidad
Los amigos de la familia quieren un pedazo mío
Puedo decir que todos se están armando
Y puedo mostrarles dónde reside la paz
Desde los ocho años supe que sería rico
Porque la ruta de la universidad, no se trataba de una mierda
Intenté la ruta honesta, pero elegí lamer la casa
Intenté encerrarme, pero no puedo captar esto
Ahora, donde aterrizamos está en mi lista X, estoy en un nuevo consejo
Demasiado tiempo de vivir imprudentemente
Ahora suma ese tiempo en mi muñeca izquierda
Los pequeños raperos no son impresionantes (no son impresionantes)
Tu categoría impositiva no es impresionante (no es impresionante)
Compras una cadena, pero no comprarás ninguna tierra
Ese hashtag debe decir, «Desesperado» (Desesperado)
Estoy pateando el juego para estos jóvenes niggas
Porque un día conocerán a mi hija, eh
Toda esa mierda que le enseñé, eh
Demasiado bendecido para ser normal, eh
Escalón superior, donde nos encontramos en
Entonces, niña, siéntete orgullosa de que tu piel sea negra
Y alégrate, niña, que tu pelo siesta
Porque el sistema escolar no enseñará eso
Donde estuvo tu padre, vas a llegar a eso
Demasiadas M's para hacer (Para hacer)
Demasiadas reglas para romper (Para romper)
demasiados peleando ese caso (ese caso)
Tengo que encontrar mi camino (Mi camino)
Hija necesita zapatos nuevos (Zapatos)
Si pierdo, ella pierde (Pierde)
Y no me estoy acostumbrando a las pérdidas
Me voy hasta que me estrello
A la mierda todos los opps, no bromeo, vemos que vamos a estrellarnos
Mis pensamientos están enfermos, no tengo sentido, a veces me estrello
Vierta este 1942, me golpea en mi...
Me golpea en mi...