Traducción de la letra de la canción Yay Yay - ScHoolboy Q

Yay Yay (original)

Had pistols in my hands, had pockets full of Ox
Whole life I been a G, had bitches on the block
Had strippers on the pole, had cocaine in the pot
Got fiends at the do' so I turned that to a rock
That yay yay
That yay yay
I’m a drug dealin' nigga, cause them grades ain’t get me paid
My agenda for today is to make bread or get laid
See my daughter need some shoes and my mom work overtime
So I’m standin' by that stop sign with nickels and them dimes
Keep that work, got that Oxy, need that kilo, call that papi
Know my steelo, shrimp with sake, sold that hero’n, look like toffee
Keep my nina, just might off him, no them boys on Figg don’t play
Most my life on 51st, went to school on 52nd
Used to fight on 49th, Grandma said be home by night
But her old ass sixty something, so three hours late aiight
Still I love her, R.I.P., when she died, I took her place
And became a fucking G, moved my crack across the street
Figg get it, get it yeah
Drug dealin' nigga
Yawk yawk yawk
I’m a drug dealin' nigga, roll my cyc' on Hoover’s street
Just a year after Pac died we all bump Suga Free
Didn’t know what he was sayin' til them years done jumped to three
Learned the game, slangin' hoes and every car door need a key
Charge them smokers day through night, sellin' pies who need a slice
Life is craps so shoot the dice, get the cheese but cut the mice
Enemies be left to right, we don’t call our shit the trap
Bitch we call our shit the set, unless we OD with Reynold’s Wrap
After crack it’s Oxy next, but thank God the yay was yay
Off the yee like it’s the bay, rock a chain I’m Kunta K
Out in Texas what’s the word, keep them packs and that’s for sure
Slang to him and slang to her, ask a fiend they will concur

Yay Yay (traducción)

Tenía pistolas en mis manos, tenía los bolsillos llenos de Ox
Toda la vida he sido un G, tuve perras en el bloque
Tenía strippers en el poste, tenía cocaína en la olla
Tengo demonios en el do', así que lo convertí en una roca
Eso sí, sí
Eso sí, sí
Soy un nigga traficante de drogas, porque las calificaciones no me pagan
Mi agenda para hoy es hacer pan o echar un polvo
Veo que mi hija necesita zapatos y mi mamá trabaja horas extras
Así que estoy de pie junto a esa señal de alto con monedas de cinco centavos y monedas de diez centavos
Mantén ese trabajo, obtuve ese Oxy, necesito ese kilo, llama a ese papi
Conoce mi Steelo, camarones con sake, vendí ese héroe, parece toffee
Mantenga a mi nina, solo podría alejarse de él, no, esos chicos en Figg no juegan
La mayor parte de mi vida en la calle 51, fui a la escuela en la calle 52
Solía ​​pelear el 49, la abuela dijo que estuviera en casa por la noche
Pero su viejo trasero sesenta y tantos, así que tres horas tarde en la noche
Todavía la amo, R.I.P., cuando murió, tomé su lugar
Y se convirtió en un maldito G, movió mi crack al otro lado de la calle
Figg, consíguelo, consíguelo, sí
nigga traficante de drogas
Yawk yawk yawk
Soy un nigga traficante de drogas, rueda mi cyc 'en la calle de Hoover
Solo un año después de la muerte de Pac, todos golpeamos a Suga Free
No sabía lo que estaba diciendo hasta que los años pasados ​​saltaron a tres
Aprendí el juego, slangin' azadas y cada puerta de auto necesita una llave
Cóbrales a los fumadores día y noche, vendiendo pasteles que necesitan una porción
La vida es una mierda, así que tira los dados, consigue el queso pero corta los ratones.
Los enemigos son de izquierda a derecha, no llamamos a nuestra mierda la trampa
Perra, llamamos a nuestra mierda el set, a menos que tengamos una sobredosis con Reynold's Wrap
Después del crack es Oxy el siguiente, pero gracias a Dios el sí fue sí
Fuera del yee como si fuera la bahía, rockear una cadena Soy Kunta K
En Texas, ¿cuál es la palabra? Mantenlos en los paquetes y eso es seguro.
Argot para él y argot para ella, pregúntale a un demonio que estará de acuerdo