Traducción de la letra de la canción Genocide - Dr. Dre, Kendrick Lamar, Marsha Ambrosius

Genocide (original)

Stone cold killers in these Compton streets
One hand on the 9, all eyes on me
Murder, murder
Murder, murder
Call 9−1-1, emergency
Hands up in the air for the world to see
It’s murder, it’s murder
Murder, murder
Murder
My daddy done killed a bitch
Went and put that dome to her head
My daddy done killa you
Don’t feel a pull a part that man and
(Let me up!) What it look like?
See my daddy done kill 'em dead
Bullets come down from the earth
My daddy done killa you
Don’t feel a pull a part that man and
(Let me up!) What it look?
Stone cold killers in these Compton streets
One hand on the 9, all eyes on me
Murder, murder
Murder, murder
Call 9−1-1, emergency
Hands up in the air for the world to see
It’s murder, it’s murder
Murder, murder
Murder
(It's been a 187 in this bitch!)
Murderess, murder listen, hit a suburban whippin'
Tinted windows ride at your wifey (Blah!) and I bet you miss her
Reload the protools and we throw the clip in both trays
That’s one on the left and one in the right hand, Scottie Pippen both ways
Been doin' drive-bys, got this music industry timelined
Lookin' like Rosecrans when these niggas throw up them signs high
I’m talkin' about that bottom where it’s hot grinds
Shit, I’m just tryna get paid and keep ‘em thighs high
Sometimes I feel like I could just bury ‘em, bury 'em
Cause delirium, mass hysteria, scarier area
I’m very aware that hip hop needed somethin' to carry it
So I married that bitch and swung down in that chariot
Hangin' way too fuckin' close, beware the barrier
This is hub city nigga, don’t make us embarrass you
Man, you should be realistic, these niggas 'round here ballistic
We did the numbers and you lookin' like another statistic
Stone cold killers in these Compton streets
One hand on the 9, all eyes on me
Murder, murder
Murder, murder
Call 9−1-1, emergency
Hands up in the air for the world to see
It’s murder, it’s murder
Murder, murder
Murder
Ahh, recognize whatever side the sides reside until the dead has risen
Live in a project building, dodgin' the module ceilings
I ride, I’mma ride in a stolen jeep
Ride with the eyes of five blind men, my vision (Corrupted)
Mama tried counselin', five plans for Kendrick (But fuck it)
My family’s ties, had sabotaged Rosecrans existence (abducted)
My aliens on surveillance, they payed me a visit (Disgusting)
Our stadium’s packed, raiders in black
Curls drippin', silver bullet, palladium in my strap
I lie on the side of a one way street
Nowhere to go, death all I can see
I say «Fuck is up?», I fuck 'em up, your supper’s up or somethings up
I hoping all get orthotist, rope it before the double dutch broke
Plenty ruckus with the weapon I protect it under oath
My discretion, fuck your blessing, fuck your life
Fuck your hope, fuck your mama
Fuck your daddy, fuck you dead homie
Fuck the world up when we came up, that’s Compton homie!
Murder, murder
Murder
Murder
It’s all murder
Murder
Murder, murder
Murder, murder
It’s been a murder
(It's been a 187 in this bitch!)

Genocide (traducción)

Asesinos a sangre fría en estas calles de Compton
Una mano en el 9, todos los ojos en mí
Asesinato, asesinato
Asesinato, asesinato
Llame al 9-1-1, emergencia
Manos arriba en el aire para que el mundo las vea
Es asesinato, es asesinato
Asesinato, asesinato
Asesinato
Mi papá mató a una perra
Fui y puse esa cúpula en su cabeza
Mi papá te ha matado
No sientas un tirón por parte de ese hombre y
(¡Déjame levantar!) ¿Cómo se ve?
Ver a mi papá hecho matarlos muertos
Las balas bajan de la tierra
Mi papá te ha matado
No sientas un tirón por parte de ese hombre y
(¡Déjame levantar!) ¿Qué aspecto tiene?
Asesinos a sangre fría en estas calles de Compton
Una mano en el 9, todos los ojos en mí
Asesinato, asesinato
Asesinato, asesinato
Llame al 9-1-1, emergencia
Manos arriba en el aire para que el mundo las vea
Es asesinato, es asesinato
Asesinato, asesinato
Asesinato
(¡Ha sido un 187 en esta perra!)
Asesina, asesinato escucha, golpea un latigazo suburbano
Los vidrios polarizados cabalgan hacia tu esposa (¡blah!) y apuesto a que la extrañas
Recargamos los protools y tiramos el clip en ambas bandejas
Ese es uno a la izquierda y otro a la derecha, Scottie Pippen en ambos sentidos
He estado haciendo drive-bys, tengo esta industria de la música cronometrada
Luciendo como Rosecrans cuando estos niggas les lanzan carteles altos
Estoy hablando de ese fondo donde hace mucho calor.
Mierda, solo intento que me paguen y mantenerlos en alto
A veces siento que podría enterrarlos, enterrarlos
Causa delirio, histeria colectiva, área más aterradora
Soy muy consciente de que el hip hop necesitaba algo para llevarlo
Así que me casé con esa perra y me bajé en ese carro
Colgando demasiado cerca, cuidado con la barrera
Este es hub city nigga, no nos hagas avergonzarte
Hombre, deberías ser realista, estos niggas por aquí balísticos
Hicimos los números y te ves como otra estadística
Asesinos a sangre fría en estas calles de Compton
Una mano en el 9, todos los ojos en mí
Asesinato, asesinato
Asesinato, asesinato
Llame al 9-1-1, emergencia
Manos arriba en el aire para que el mundo las vea
Es asesinato, es asesinato
Asesinato, asesinato
Asesinato
Ahh, reconoce el lado en el que residen los lados hasta que los muertos hayan resucitado
Vive en un edificio de proyecto, esquivando los techos de los módulos
Monto, voy a montar en un jeep robado
Cabalga con los ojos de cinco ciegos, mi visión (Corrompida)
Mamá intentó aconsejar, cinco planes para Kendrick (pero al carajo)
Los lazos de mi familia habían saboteado la existencia de Rosecran (secuestrada)
Mis extraterrestres en vigilancia, me hicieron una visita (Repugnante)
Nuestro estadio está repleto, asaltantes en negro
Rizos goteando, bala de plata, paladio en mi correa
Me acuesto al lado de una calle de sentido único
No hay adónde ir, la muerte es todo lo que puedo ver
Yo digo «¿A la mierda está arriba?», los jodo, tu cena está arriba o algo así
Espero que todos obtengan un ortopedista, sosténgalo antes de que se rompa el doble holandés
Mucho alboroto con el arma. Lo protejo bajo juramento.
Mi discreción, a la mierda tu bendición, a la mierda tu vida
A la mierda tu esperanza, a la mierda tu mamá
Vete a la mierda a tu papá, vete a la mierda homie muerto
¡A la mierda el mundo cuando subimos, ese es Compton homie!
Asesinato, asesinato
Asesinato
Asesinato
todo es asesinato
Asesinato
Asesinato, asesinato
Asesinato, asesinato
ha sido un asesinato
(¡Ha sido un 187 en esta perra!)