Traducción de la letra de la canción All In A Day's Work - Dr. Dre, Anderson .Paak, Marsha Ambrosius

All In A Day's Work (original)

Sittin' 'bout a hundred stories up, like what the fuck?
And I’m just lookin' at it all
I’ll be right here in Los Angeles
Lookin' like a villain layin' low
Nothin' I can do but pack it all up
Goin' up, but shit, I feel the love
Spotlight on me and I’m feelin' so rare tonight
Actin' a fool and feelin' alive
I’m fuckin' flawless like I live in a vault
Only type of livin' I know
See if it was you you would’ve killed yourself by now
It takes a special kind of mothafucka to live like this
And they ask me how I do it
Mothafucka just take a look around
Best believe I’m in the buildin' I hear you mothafuckas talkin' and all that
but uh
No, no don’t mention me at all
Yeah comin' live and direct
And I know you feelin' some type of way about it, but uh
Watch your mouth, I dare your ass to say somethin'
I thought it was all good
But now you mothafuckas crossed the line
Kinda pissin' me off
All the fans and all the fame, and though I gave everything to this game
They still complain
Now what the fuck do y’all expect me to do?
There’s so much fuckin' pressure
There’s all this pressure
And it’s all in a day’s work
Work, hard
Workin' so hard
365, hard work
It’s all in a day’s work
My whole life all I ever thought about was grindin'
Even though my surroundings only showed me crime and violence
That was back when a rapper needed guns way more than a stylus
And that was back when I felt like rappers was true mothafuckin' riders
Or even back in the day when I was a fuckin' youngster
Shit I was still sayin', «Fuck the police»
Born and raised in the belly of the beast
I had a dream that we was at peace
But I was so wrong.
so wrong
Y’all too wrapped up in the bullshit and bias
Now reality TV talks about pulpits and choirs
Some of these hoes give less than a fuck when they runnin' their life story by
us
It’s the worst when I’m in a hotel, like a Hilton sick and tired
Some of these housewives way too fuckin' desperate
These bitches thinkin' fame first
I can’t knock the hustle, it’s all in a day’s work
But that’s that shit with potential to make the game worse
Shit it’s just somethin' about that Hollywood curse
They just thirst
Hard times
I’m on my grind, fuck the part-time
Stay ready for war, I’m on the front line
I’m gettin' the feelin' like it’s all mine
It’s becoming the only feeling I know
Only type of livin' I know
Only type of livin' I know
Only type of livin' I know
Only type of livin' I know
Gonna go to work
We gotta work
We gotta work
Let’s get back to work
On the grind, back to work
Let’s work
Rich as fuck, but, guess what, I’m back to work
Overseas, back home, no time to sleep, I’m back to work
So many people that I love, they want my time but I got to work
Some of my friends don’t understand I got to work
Always talkin' 'bout bustin' the club but I’m like, «Fuck that I gotta work»
If you really wanna do it like this, shit you better get back to work
Back to work
Right back to work
Gotta get back to work
Shit, right back to work

(traducción)

Sentado a cien pisos de altura, ¿qué diablos?
Y solo estoy mirando todo
Estaré justo aquí en Los Ángeles
Luciendo como un villano acostado
No puedo hacer nada más que empacarlo todo
Subiendo, pero mierda, siento el amor
Foco en mí y me siento tan raro esta noche
Actuando como un tonto y sintiéndome vivo
Soy jodidamente impecable como si viviera en una bóveda
El único tipo de vida que conozco
Mira si fueras tú, ya te habrías suicidado
Se necesita un tipo especial de hijo de puta para vivir así
Y me preguntan como lo hago
Mothafucka solo echa un vistazo alrededor
Es mejor que creas que estoy en el edificio. Te escucho hablar y todo eso.
pero eh
No, no, no me menciones en absoluto.
Sí, viniendo en vivo y directo
Y sé que te sientes de alguna manera al respecto, pero eh
Cuida tu boca, desafío tu trasero a decir algo
Pensé que todo estaba bien
Pero ahora mothafuckas cruzó la línea
un poco cabreándome
Todos los fanáticos y toda la fama, y ​​aunque di todo a este juego
todavía se quejan
Ahora, ¿qué diablos esperan que haga?
Hay tanta maldita presión
Hay toda esta presión
Y todo está en un día de trabajo
Trabaja duro
trabajando tan duro
365, trabajo duro
Todo está en un día de trabajo
Toda mi vida en lo único que pensé fue en moler
Aunque mi entorno solo me mostraba crimen y violencia
Eso fue cuando un rapero necesitaba armas mucho más que un lápiz
Y eso fue cuando sentí que los raperos eran verdaderos mothafuckin' riders
O incluso en el día en que yo era un maldito joven
Mierda, todavía estaba diciendo, «A la mierda con la policía»
Nacido y criado en el vientre de la bestia
Tuve un sueño que estábamos en paz
Pero estaba tan equivocado.
tan equivocado
Están demasiado envueltos en la mierda y el sesgo
Ahora reality TV habla de púlpitos y coros
A algunas de estas azadas les importa menos que una mierda cuando cuentan la historia de su vida por
a nosotros
Es peor cuando estoy en un hotel, como un Hilton enfermo y cansado
Algunas de estas amas de casa están jodidamente desesperadas
Estas perras pensando en la fama primero
No puedo eliminar el ajetreo, todo está en un día de trabajo
Pero esa es esa mierda con potencial para empeorar el juego.
Mierda, es solo algo sobre esa maldición de Hollywood
solo tienen sed
Tiempos difíciles
Estoy en mi rutina, a la mierda el medio tiempo
Prepárate para la guerra, estoy en primera línea
Estoy teniendo la sensación de que es todo mío
Se está convirtiendo en el único sentimiento que conozco
El único tipo de vida que conozco
El único tipo de vida que conozco
El único tipo de vida que conozco
El único tipo de vida que conozco
voy a ir a trabajar
tenemos que trabajar
tenemos que trabajar
Volvamos al trabajo
En la rutina, de vuelta al trabajo
Vamos a trabajar
Rico como la mierda, pero, adivina qué, he vuelto al trabajo
En el extranjero, de vuelta a casa, sin tiempo para dormir, he vuelto al trabajo
Tantas personas que amo, quieren mi tiempo pero tengo que trabajar
Algunos de mis amigos no entienden que tengo que trabajar
Siempre hablando de arruinar el club, pero yo digo, "A la mierda, tengo que trabajar"
Si realmente quieres hacerlo así, mierda, será mejor que vuelvas al trabajo
Volver al trabajo
De vuelta al trabajo
Tengo que volver al trabajo
Mierda, de vuelta al trabajo