Traducción de la letra de la canción Dang! - Mac Miller, Anderson .Paak

Dang! (original)

I can’t keep on losing you
Over complications
Gone too soon
Wait, we was just hangin'
I can’t seem to hold onto, dang
The people that know me best
The key that I won’t forget, too soon
I can’t keep on losing you, you, you, you, you, you
I can’t keep on losing you, you, you, you, you, you
Yeah, yeah, yeah
How many mistakes do it take 'til you leave
When I’m left with my hand on my face all red
In the face looking at you like «Wait»
I know I ain’t a saint, if it ain’t too late well…
I can’t keep on losing you, I runaway so fast
Know my heart like gold but it break like glass
Knowing shit get old when I act so young
Baby you so cold, never have no sun
You don’t wanna grow up, yeah that shit’s no fun
So when I get home I’mma give you some
Make you feel like woo, when I hit that drum
Yeah the dick ain’t free, I don’t give no fucks
Yeah it’s complicated, got you frustrated
Get home late and you don’t trust me baby
You way too drunk, you don’t know what I’m saying
You can drive my car, don’t drive me crazy
Complicated, got you frustrated
Every single night I keep you waiting
You say you don’t care, is what you saying
We both know that’s some bullshit
Okay, we be fighting, we be reuniting
Kiss me, touch me, tease me, me excited
God, the devil, who is who?
Tryna get through to you because…
I can’t keep on losing you
Over complications
Gone too soon
Wait, we was just hangin'
I guess I need to hold onto, dang
The people that know me best
The key that I won’t forget, too soon
I can’t keep on losing you
Can’t keep losing you
I can’t keep losing you
Can’t keep losing you
I can’t keep losing you
Can’t keep losing you
I can’t keep losing you
Can’t keep losing you
I can’t keep losing you
Well, you can’t go away girl, I’mma need you
Play your games like they my ticket to an Ivy league school
Won’t get Hall of Fame dick from a minor league dude
I just eat pussy, other people need food
Only got a little time, I ain’t tryna spend it
Arguing about who ain’t giving who attention
Starting up the engine, need to reboot
I just eat pussy, other people need food
And I use every bone in my body
Keep on holding on to your trust
I know you don’t want nothin' to do with me
But just one more time, let’s make love
One more time it ain’t much
Fuck 'em all, let’s be us, summer’s soft sweetness
Call late drunk, you hang up
What a mess I made us, sense I make none
It’s complicated, keeping me up late
Can’t concentrate, you’re always on my brain
If it’s love then why the fuck it come with pain?
I just think that’s some bullshit
Okay, it’s seems inviting, trust me, she’s a titan
This week she like him, next week they fightin'
Need protection, all your dresses bulletproof
You safe with me girl
I can’t keep on losing you
Where the hell you going?
Where you taking this trip to?
wait!
Don’t move, don’t stay too
I can’t keep on losing you
Where the hell you going?
Wait
Where the hell you going?
I can’t keep on losing you
Over complications
Gone too soon
Wait, we was just hangin'
I guess I need to hold onto, dang
The people that know me best
The key that I won’t forget, too soon
I can’t keep on losing you
Can’t keep losing you
I can’t keep losing you
Can’t keep losing you
I can’t keep losing you
Can’t keep losing you
I can’t keep losing you
Can’t keep losing you
I can’t keep losing you
Can’t keep losing you
I can’t keep losing you
Can’t keep losing you
I can’t keep losing you
Can’t keep losing you
I can’t keep losing you
Can’t keep losing you
I can’t keep losing you

Dang! (traducción)

No puedo seguir perdiéndote
sobre complicaciones
se fue demasiado pronto
Espera, solo estábamos pasando el rato
Parece que no puedo aferrarme, maldición
Las personas que mejor me conocen
La clave que no olvidaré, demasiado pronto
No puedo seguir perdiéndote a ti, a ti, a ti, a ti, a ti
No puedo seguir perdiéndote a ti, a ti, a ti, a ti, a ti
Si, si, si
¿Cuántos errores se necesitan hasta que te vas?
Cuando me quede con la mano en la cara todo rojo
En la cara mirándote como «Espera»
Sé que no soy un santo, si no es demasiado tarde, bueno...
No puedo seguir perdiéndote, me escapo tan rápido
Conoce mi corazón como el oro pero se rompe como el cristal
Sabiendo que la mierda envejece cuando actúo tan joven
Cariño, eres tan frío, nunca tengas sol
No quieres crecer, sí, esa mierda no es divertida
Así que cuando llegue a casa te daré un poco
Te hace sentir como woo, cuando golpeo ese tambor
Sí, la polla no es gratis, no me importa un carajo
Sí, es complicado, te frustró
Llega tarde a casa y no confías en mí bebé
Estás demasiado borracho, no sabes lo que estoy diciendo
Puedes conducir mi coche, no me vuelvas loco
Complicado, te frustró
Cada noche te mantengo esperando
Dices que no te importa, es lo que dices
Ambos sabemos que eso es una mierda
Bien, estaremos peleando, nos estaremos reuniendo
Bésame, tócame, tócame, excitame
Dios, el diablo, ¿quién es quién?
Intento comunicarme contigo porque...
No puedo seguir perdiéndote
sobre complicaciones
se fue demasiado pronto
Espera, solo estábamos pasando el rato
Supongo que necesito aferrarme, maldición
Las personas que mejor me conocen
La clave que no olvidaré, demasiado pronto
No puedo seguir perdiéndote
No puedo seguir perdiéndote
No puedo seguir perdiéndote
No puedo seguir perdiéndote
No puedo seguir perdiéndote
No puedo seguir perdiéndote
No puedo seguir perdiéndote
No puedo seguir perdiéndote
No puedo seguir perdiéndote
Bueno, no puedes irte chica, te necesito
Juega tus juegos como si fueran mi boleto para una escuela de la liga Ivy
No obtendré la polla del Salón de la Fama de un tipo de liga menor
Solo como coño, otras personas necesitan comida.
Solo tengo un poco de tiempo, no estoy tratando de gastarlo
Discutir sobre quién no le está dando atención a quién
Arrancando el motor, necesita reiniciar
Solo como coño, otras personas necesitan comida.
Y uso cada hueso de mi cuerpo
Sigue aferrándote a tu confianza
Sé que no quieres tener nada que ver conmigo
Pero solo una vez más, hagamos el amor
Una vez más no es mucho
Que se jodan todos, seamos nosotros, la dulzura suave del verano
Llama tarde borracho, cuelgas
Qué lío nos hice, siento que no hago ninguno
Es complicado, mantenerme despierto hasta tarde
No puedo concentrarme, siempre estás en mi cerebro
Si es amor, ¿por qué diablos viene con dolor?
Solo creo que eso es una mierda
De acuerdo, parece atractivo, créeme, es un titán.
Esta semana a ella le gusta, la próxima semana pelean
Necesitas protección, todos tus vestidos a prueba de balas
Estás a salvo conmigo chica
No puedo seguir perdiéndote
¿Adónde diablos vas?
¿Adónde vas a hacer este viaje?
¡Espere!
No te muevas, no te quedes también
No puedo seguir perdiéndote
¿Adónde diablos vas?
Esperar
¿Adónde diablos vas?
No puedo seguir perdiéndote
sobre complicaciones
se fue demasiado pronto
Espera, solo estábamos pasando el rato
Supongo que necesito aferrarme, maldición
Las personas que mejor me conocen
La clave que no olvidaré, demasiado pronto
No puedo seguir perdiéndote
No puedo seguir perdiéndote
No puedo seguir perdiéndote
No puedo seguir perdiéndote
No puedo seguir perdiéndote
No puedo seguir perdiéndote
No puedo seguir perdiéndote
No puedo seguir perdiéndote
No puedo seguir perdiéndote
No puedo seguir perdiéndote
No puedo seguir perdiéndote
No puedo seguir perdiéndote
No puedo seguir perdiéndote
No puedo seguir perdiéndote
No puedo seguir perdiéndote
No puedo seguir perdiéndote
No puedo seguir perdiéndote