Traducción de la letra de la canción Smokin Out The Window - Bruno Mars, Anderson .Paak

Smokin Out The Window (original)

Wait a minute, this love started out so tender and so sweet
But now she got me smokin' out the window
Must've spent thirty five, forty five thousand up in Tiffany's (Oh, no)
Got her badass kids runnin' 'round my whole crib
Like it's Chuck E. Cheese (Woah, woah)
Put me in a jam with her ex-man in the UFC
Can't believe it (Can't believe it)
I'm in disbelief
This bitch got me payin' her rent, payin' for trips
Diamonds on her neck, diamonds on her wrist
And here I am all alone (All alone)
I'm so cold, I'm so cold
You got me out here
Smokin' out the window (Smokin' out the window)
Singin' "How could she do this to me?"
(How could she do this to me?)
Oh, I thought that girl belonged to only me
But I was wrong
'Cause she belong to everybody, everybody
Just the other night, she was grippin' on me tight
Screamin' "Hercules" (Hercules, Hercules)
Got me in the club lookin' for a new love
Someone help me, please (Help me, please, help me, please)
Baby, why you doin' this?
Why you doin' this to me, girl?
Not to be dramatic, but I wanna die
This bitch got me payin' her rent, payin' for trips
Diamonds on her neck, diamonds on her wrist
And here I am all alone (All alone)
I'm so cold, I'm so cold
You got me out here
Smokin' out the window (Smokin' out the window of the Benzo, the Benzo)
Singin' "How could she do this to me?"
(How?)
(How could you do this to me?)
Oh, I thought that girl belonged to only me (One things fasho, one things fasho)
But I was wrong (I was wrong)
'Cause she belong to everybody, everybody (She belong to)
Yeah, she belong to everybody
That girl there, she belong to everybody
(Oh, no)
Look here, baby
I hope you found whatever it is that you need
But, I also hope that your triflin' ass is walkin' 'round bare foot in these streets
Look out
Girl, it breaks my heart that you ain't right here with me
Now, I gotta give you back (Gotta give you back)
To the city, oh, you got me
Smokin' out the window
Singin' "How could she do this to me?"
(How could you?)
(How could you do this, baby?)
Oh, I thought that girl belonged to only me
But I was wrong (I was wrong)
'Cause she belong to everybody, everybody (She belong)
Yeah, she belong to everybody
She belong to everybody
Ooh

Smokin Out The Window (traducción)

Un momento, este amor empezó tan tierno y tan dulce
Pero ahora me tiene fumando por la ventana
Debe haber gastado treinta y cinco, cuarenta y cinco mil en Tiffany's (Oh, no)
Tengo a sus hijos rudos corriendo por toda mi cuna
Como si fuera Chuck E. Cheese (Woah, woah)
Ponme en un lío con su ex-hombre en el UFC
No puedo creerlo (No puedo creerlo)
estoy incrédulo
Esta perra me hizo pagar el alquiler, pagar los viajes
Diamantes en su cuello, diamantes en su muñeca
Y aquí estoy yo solo (Solo)
tengo tanto frio, tengo tanto frio
me tienes aquí
Fumando por la ventana (Fumando por la ventana)
Cantando "¿Cómo pudo hacerme esto?"
(¿Cómo pudo hacerme esto?)
Oh, pensé que esa chica me pertenecía solo a mí
Pero estaba equivocado
Porque ella pertenece a todos, a todos
Justo la otra noche, ella me estaba agarrando fuerte
Gritando "Hércules" (Hércules, Hércules)
Me tienes en el club buscando un nuevo amor
Alguien ayúdeme, por favor (Ayúdeme, por favor, ayúdeme, por favor)
Cariño, ¿por qué haces esto?
¿Por qué me haces esto, niña?
No quiero ser dramático, pero quiero morir.
Esta perra me hizo pagar el alquiler, pagar los viajes
Diamantes en su cuello, diamantes en su muñeca
Y aquí estoy yo solo (Solo)
tengo tanto frio, tengo tanto frio
me tienes aquí
Fumando por la ventana (Fumando por la ventana del Benzo, el Benzo)
Cantando "¿Cómo pudo hacerme esto?"
(¿Cómo?)
(¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?)
Oh, pensé que esa chica me pertenecía solo a mí (Una cosa fasho, una cosa fasho)
Pero me equivoqué (me equivoqué)
Porque ella pertenece a todos, a todos (Ella pertenece a)
Sí, ella pertenece a todos
Esa chica allí, ella pertenece a todos
(Oh, no)
Mira aquí, bebé
Espero que hayas encontrado lo que sea que necesites.
Pero, también espero que tu trasero ande descalzo por estas calles
Estar atento
Chica, me rompe el corazón que no estés aquí conmigo
Ahora, tengo que devolverte (tengo que devolverte)
A la ciudad, oh, me tienes
Fumando por la ventana
Cantando "¿Cómo pudo hacerme esto?"
(¿Como pudiste?)
(¿Cómo pudiste hacer esto, bebé?)
Oh, pensé que esa chica me pertenecía solo a mí
Pero me equivoqué (me equivoqué)
porque ella pertenece a todos, a todos (ella pertenece)
Sí, ella pertenece a todos
ella es de todos
Oh