Traducción de la letra de la canción Party 4 Da Low - Candice Pillay

Party 4 Da Low (original)

Fuck your Hollywood handshakes
Save your Malibu hugs (Down diggy down)
Mob through your Bev Hills landscapes
Whole squad on the way to the club (Down diggy down)
Fuck your howdy ho friend face
My back sees all of your shrugs (Down diggy down)
No thank you, I feel dandy
Just me and all of my thugs
With our sidewalk dreams
Our aluminum rings
All the finer things
Is in between you and me
Sidewalk dreams
We’re no name kings
You can keep your drinks
Cause I’m already lit, yeah
I’m already there
Cause we party 4 da low
Yeah we party 4 da low
Look out for them folks
Still we party 4 da low
Smoke out the window
On our way to the show
Yeah we party 4 da low
Yeah we party 4 da low
Look out for them folks
Party 4 da low
Smoke out the window
On our way to the show
Yeah we party 4 da low
Fuck your name brand namesakes
Save your attitude, hun (Down diggy down)
Let’s have bacon and pancakes
Who needs grey poupon?
(Down diggy down)
Life’s a glass of lemonade
Down that shit in one gulp (Down diggy down)
Never know when you might see your grave
So let’s ride 'til the wheels fall off
With our sidewalk dreams
Our aluminum rings
All the finer things
Is in between you and me
Sidewalk dreams
We’re no name kings
You can keep your drinks
Cause I’m already lit, yeah
I’m already there
Cause we party 4 da low
Yeah we party 4 da low
Look out for them folks
Still we party 4 da low
Smoke out the window
On our way to the show
Yeah we party 4 da low
Yeah we party 4 da low
Look out for them folks
Party 4 da low
Smoke out the window
On our way to the show
Yeah we party 4 da low
Hey if it’s alright with you
I’d like to put my middle finger up to the sky
And feel the groove
What you wanna do?
If you was Kool & The Gang
Then I might have gotten high with you
Cause I’m already lit, yeah
I’m already there
Cause we party 4 da low
Yeah we party 4 da low
Look out for them folks
Still we party 4 da low
Smoke out the window
On our way to the show
Yeah we party 4 da low
Yeah we party 4 da low
Look out for them folks
Party 4 da low
Smoke out the window
On our way to the show
Yeah we party 4 da low

Party 4 Da Low (traducción)

A la mierda tus apretones de manos de Hollywood
Guarda tus abrazos Malibu (Down diggy down)
Multitud a través de sus paisajes de Bev Hills
Todo el equipo de camino al club (Down diggy down)
A la mierda tu cara de hola amiga
Mi espalda ve todos tus encogimientos de hombros (Down diggy down)
No gracias, me siento elegante
Solo yo y todos mis matones
Con nuestros sueños de acera
Nuestros anillos de aluminio
Todas las cosas buenas
Está entre tú y yo
Sueños de acera
No somos reyes de nombres
Puedes guardar tus bebidas
Porque ya estoy encendido, sí
Ya estoy allí
Porque festejamos 4 días
Sí, festejamos 4 días
Cuidado con ellos amigos
Todavía festejamos 4 días
Fumar por la ventana
De camino al espectáculo
Sí, festejamos 4 días
Sí, festejamos 4 días
Cuidado con ellos amigos
fiesta 4 día bajo
Fumar por la ventana
De camino al espectáculo
Sí, festejamos 4 días
Que se jodan los homónimos de tu marca
Guarda tu actitud, cariño (Down diggy down)
Comamos tocino y panqueques
¿Quién necesita poupon gris?
(Abajo cavar abajo)
La vida es un vaso de limonada
Abajo esa mierda de un trago (Down diggy down)
Nunca se sabe cuándo podrías ver tu tumba
Así que cabalguemos hasta que las ruedas se caigan
Con nuestros sueños de acera
Nuestros anillos de aluminio
Todas las cosas buenas
Está entre tú y yo
Sueños de acera
No somos reyes de nombres
Puedes guardar tus bebidas
Porque ya estoy encendido, sí
Ya estoy allí
Porque festejamos 4 días
Sí, festejamos 4 días
Cuidado con ellos amigos
Todavía festejamos 4 días
Fumar por la ventana
De camino al espectáculo
Sí, festejamos 4 días
Sí, festejamos 4 días
Cuidado con ellos amigos
fiesta 4 día bajo
Fumar por la ventana
De camino al espectáculo
Sí, festejamos 4 días
Oye, si te parece bien
Me gustaría poner mi dedo medio hacia el cielo
Y siente el surco
¿Tú que quieres hacer?
Si fueras Kool & The Gang
Entonces podría haberme drogado contigo
Porque ya estoy encendido, sí
Ya estoy allí
Porque festejamos 4 días
Sí, festejamos 4 días
Cuidado con ellos amigos
Todavía festejamos 4 días
Fumar por la ventana
De camino al espectáculo
Sí, festejamos 4 días
Sí, festejamos 4 días
Cuidado con ellos amigos
fiesta 4 día bajo
Fumar por la ventana
De camino al espectáculo
Sí, festejamos 4 días