Traducción de la letra de la canción Drinking Of You - Candice Pillay

Drinking Of You (original)

This bottle of rum is all I need
Gonna fill up my cup when I’m empty
It loves me the way I like
Goes down easy
I wake up in my bed holdin' my head
Fall to my knees clutchin' my chest
When I’m not sober you don’t really mean a thing
I throw back
I pour em strong
To take the edge up offa me
Drinkin' to get you off my mind
Drinkin' to waste away the time
Drinkin' the tears, I wanna cry
Cause I’ve been drinkin' of you
Cause I’ve been drinkin' of you
This house ain’t a home when I’m all alone
And the party go up so I don’t come down
I’m happy for a little while
Til the buzz leave me
I wake up in my bed holdin' my head
Fall to my knees clutchin' my chest
When I’m not sober you don’t really mean a thing
I throw back
I pour em strong
To take the edge up offa me
Drinkin' to get you off my mind
Drinkin' to waste away the time
Drinkin' the tears, I wanna cry
Cause I’ve been drinkin' of you
Cause I’ve been drinkin' of you
Baby I’ve been drinkin' of you
So I drown myself in this whiskey of love
I throw back
I pour em strong
To take the edge up offa me
Drinkin' to get you off my mind
Drinkin' to waste away the time
Drinkin' the tears, I wanna cry
Cause I’ve been drinkin' of you
Cause I’ve been drinkin' of you

Drinking Of You (traducción)

Esta botella de ron es todo lo que necesito
Voy a llenar mi taza cuando esté vacío
Me ama como me gusta
Baja fácil
Me despierto en mi cama sosteniendo mi cabeza
Caer de rodillas agarrando mi pecho
Cuando no estoy sobrio, realmente no significas nada
yo tiro de vuelta
los sirvo fuerte
Para tomar ventaja de mí
Bebiendo para sacarte de mi mente
Bebiendo para perder el tiempo
Bebiendo las lágrimas, quiero llorar
Porque he estado bebiendo de ti
Porque he estado bebiendo de ti
Esta casa no es un hogar cuando estoy solo
Y la fiesta sube para que yo no baje
Estoy feliz por un rato
Hasta que el zumbido me deje
Me despierto en mi cama sosteniendo mi cabeza
Caer de rodillas agarrando mi pecho
Cuando no estoy sobrio, realmente no significas nada
yo tiro de vuelta
los sirvo fuerte
Para tomar ventaja de mí
Bebiendo para sacarte de mi mente
Bebiendo para perder el tiempo
Bebiendo las lágrimas, quiero llorar
Porque he estado bebiendo de ti
Porque he estado bebiendo de ti
Cariño, he estado bebiendo de ti
Así que me ahogo en este whisky de amor
yo tiro de vuelta
los sirvo fuerte
Para tomar ventaja de mí
Bebiendo para sacarte de mi mente
Bebiendo para perder el tiempo
Bebiendo las lágrimas, quiero llorar
Porque he estado bebiendo de ti
Porque he estado bebiendo de ti