Letras de Big Fish - Vince Staples

Big Fish (original)

You can get anything you want
Know what I’m saying?
You want that over there?
You want that over there?
I got you
I was up late night ballin'
Countin' up hundreds by the thousand
I was up late night ballin'
Countin' up hundreds by the thousand
I was up late night ballin'
Countin' up hundreds by the thousand
I was up late night ballin'
Countin' up hundreds by the thousand
I was up late night balling
So far from my past misfortune
No sleepin', late nights no eatin'
Gun squeezing, I’m a real Artesian
Ramona, I was round that corner
Still down, I’m a Norf Norf soldier
G slide right down do Sawyer
When we slide, you won’t see morning
Another story of a young black man
Tryna make it up out that jam, god damn
Bag back, let me make my bands, got plans
If you hatin' don’t shake my hand
Take it easy, homie
Reminiscin' sitting in that Benz
Of the 22 bus stop way back when
With the 22, 5 shot eyes on scan
For the click, clack, clap
Or the boop, bop, bam, cuz
I was up late night ballin'
Countin' up hundreds by the thousand
I was up late night ballin'
Countin' up hundreds by the thousand
I was up late night ballin'
Countin' up hundreds by the thousand
I was up late night ballin'
Countin' up hundreds by the thousand
It’s funny I was going crazy not too long ago
Women problems every morning like the Maury show
Swimming upstream while I’m tryna keep my bread
From the sharks make me wanna put the hammer to my head
At the park politickin' with the kids
Tryna get em on a straight path, got the lames mad
Know they hate to see me make cash, got the space dash
In the foreign with the GPS addressed to your mama house
Compensation conversations what I’m all about
Took the smart route, never been marked out
Shoulda been dead broke, shoulda been chalked out
But it didn’t happen, now it’s time to get it cracking
Quarterbackin' like I’m 40 Water
Mix the holy water with the Voss
Wanna be the boss then you gotta pay the cost
Learned it from the Dogg I’m from Long Beach
That’s the city where the skinny carry strong heat
I was up late night ballin'
Countin' up hundreds by the thousand
I was up late night ballin'
Countin' up hundreds by the thousand
I was up late night ballin'
Countin' up hundreds by the thousand
I was up late night ballin'
Countin' up hundreds by the thousand
I was up late night ballin'
Countin' up hundreds by the thousand
I was up late night ballin'
Countin' up hundreds by the thousand
I was up late night ballin'
Countin' up hundreds by the thousand
I was up late night ballin'
Countin' up hundreds by the thousand

(traducción)

Puedes conseguir lo que quieras
¿Sabes lo que estoy diciendo?
¿Quieres eso de ahí?
¿Quieres eso de ahí?
Te entendí
Estuve despierto hasta tarde en la noche bailando
Contando cientos por mil
Estuve despierto hasta tarde en la noche bailando
Contando cientos por mil
Estuve despierto hasta tarde en la noche bailando
Contando cientos por mil
Estuve despierto hasta tarde en la noche bailando
Contando cientos por mil
Estaba despierto hasta tarde en la noche
Tan lejos de mi pasada desgracia
No dormir, trasnochar sin comer
Apretando armas, soy un verdadero artesiano
Ramona, yo estaba a la vuelta de esa esquina
Todavía abajo, soy un soldado de Norf Norf
G deslízate a la derecha hacia abajo do Sawyer
Cuando nos deslicemos, no verás la mañana
Otra historia de un joven negro
Tryna inventar ese atasco, maldita sea
Bolsa de vuelta, déjame hacer mis bandas, tengo planes
Si odias, no me des la mano
Tómalo con calma, amigo
Recordando estar sentado en ese Benz
De la parada de autobús 22 hace mucho tiempo cuando
Con los ojos de 22, 5 disparos en el escaneo
Por el clic, clac, clap
O el boop, bop, bam, porque
Estuve despierto hasta tarde en la noche bailando
Contando cientos por mil
Estuve despierto hasta tarde en la noche bailando
Contando cientos por mil
Estuve despierto hasta tarde en la noche bailando
Contando cientos por mil
Estuve despierto hasta tarde en la noche bailando
Contando cientos por mil
Es gracioso, me estaba volviendo loco no hace mucho tiempo.
Problemas de mujeres cada mañana como el show de Maury
Nadando contra la corriente mientras trato de mantener mi pan
De los tiburones me dan ganas de poner el martillo en mi cabeza
En el politiqueo del parque con los niños
Tryna get em en un camino recto, enloqueció a los cojos
Sé que odian verme ganar dinero, obtuve el guión espacial
En el extranjero con el GPS dirigido a la casa de tu mamá
Conversaciones de compensación de lo que soy
Tomó la ruta inteligente, nunca ha sido marcado
Debería haber estado en bancarrota, debería haber sido anotado
Pero no sucedió, ahora es el momento de hacerlo funcionar.
Mariscal de campo como si fuera 40 Water
Mezclar el agua bendita con el Voss
¿Quieres ser el jefe, entonces tienes que pagar el costo?
Lo aprendí del Dogg Soy de Long Beach
Esa es la ciudad donde los flacos llevan fuerte calor
Estuve despierto hasta tarde en la noche bailando
Contando cientos por mil
Estuve despierto hasta tarde en la noche bailando
Contando cientos por mil
Estuve despierto hasta tarde en la noche bailando
Contando cientos por mil
Estuve despierto hasta tarde en la noche bailando
Contando cientos por mil
Estuve despierto hasta tarde en la noche bailando
Contando cientos por mil
Estuve despierto hasta tarde en la noche bailando
Contando cientos por mil
Estuve despierto hasta tarde en la noche bailando
Contando cientos por mil
Estuve despierto hasta tarde en la noche bailando
Contando cientos por mil