Traducción de la letra de la canción BagBak - Vince Staples

BagBak (original)

This is for my future baby mama
Hope your skin is black as midnight
I’ll take you out that Honda
I can put you in a Benz
I can balance out your chakras
Fornication is a sin, we can fuck all night regardless
Our father art in heaven, as I pray for new McLarens
Pray the police don’t come blow me down 'cause of my complexion
Everybody think they know me now
Cause I’m chicken-checkin'
Negro, you are not my homie
How dare you think it’s different
Boy, you trippin'
Gas break 'n dip, the cash came, I flipped
And stacked that, yeah I stacked that past the ceiling
So sacrilegious, don’t ask to chat
And don’t ask for pictures, bagbak I’m trippin'
Bagbak, better back, back, you don’t know me
Better bagbak, better back, back, you don’t know me
Better bagbak, better back, back, you don’t know me
Bagbak, better back, back, you don’t know me, homie
Boy I’m buoyant, we are
Floating on them peons
Go in 'til they take my bro’nem out them CDCRs
Prison system broken, racial war commotion
Until the president get ashy, Vincent won’t be votin'
We need Tamikas and Shaniquas in that Oval Office
Obama ain’t enough for me, we only getting started
The next Bill Gates can be on Section 8 up in the projects
So 'til they love my dark skin
Bitch I’m goin' all in
Gas break 'n dip, the cash came, I flipped
And stacked that, yeah I stacked that past the ceiling
So sacrilegious, don’t ask to chat
And don’t ask for pictures, bagbak I’m trippin'
Bagbak, better back, back, you don’t know me
Better bagbak, better back, back, you don’t know me
Better bagbak, better back, back, you don’t know me
Bagbak, better back, back, you don’t know me, homie
They found it
Depth close to 3,230 feet
A deep dive, but within acceptable range
Clap your hands if the police ever profiled
You ain’t gotta worry, don’t be scary 'cause we on now
Ain’t no gentrifying us, we finna buy the whole town
Tell the one percent to suck a dick, because we on now
We on now, we on now
Tell the one percent to suck a dick, because we on now
Tell the government to suck a dick, because we on now
Tell the president to suck a dick, because we on now
We on now
We on now
We on now
We on now

BagBak (traducción)

Esto es para mi futura mamá
Espero que tu piel sea negra como la medianoche
te saco ese honda
Puedo ponerte en un Benz
Puedo equilibrar tus chakras
La fornicación es un pecado, podemos follar toda la noche sin importar
Nuestro padre está en el cielo, mientras rezo por los nuevos McLaren
Reza para que la policía no venga a derribarme por mi complexión
Todos creen que me conocen ahora
Porque estoy revisando pollo
Negro, no eres mi homie
¿Cómo te atreves a pensar que es diferente?
Chico, te estás tropezando
Gas break 'n dip, llegó el efectivo, volteé
Y apilé eso, sí, lo apilé más allá del techo
Tan sacrílego, no pidas chat
Y no pidas fotos, bagbak estoy flipando
Bagbak, mejor atrás, atrás, no me conoces
Mejor bagbak, mejor atrás, atrás, no me conoces
Mejor bagbak, mejor atrás, atrás, no me conoces
Bagbak, mejor atrás, atrás, no me conoces, homie
Chico, soy optimista, lo somos
Flotando sobre ellos peones
Entra hasta que saquen mi bro'nem de los CDCR
Sistema penitenciario roto, conmoción de guerra racial
Hasta que el presidente se vuelva ceniciento, Vincent no votará
Necesitamos Tamikas y Shaniquas en ese Despacho Oval
Obama no es suficiente para mí, solo estamos comenzando
El próximo Bill Gates puede estar en la Sección 8 arriba en los proyectos
Así que hasta que amen mi piel oscura
Perra, voy a entrar con todo
Gas break 'n dip, llegó el efectivo, volteé
Y apilé eso, sí, lo apilé más allá del techo
Tan sacrílego, no pidas chat
Y no pidas fotos, bagbak estoy flipando
Bagbak, mejor atrás, atrás, no me conoces
Mejor bagbak, mejor atrás, atrás, no me conoces
Mejor bagbak, mejor atrás, atrás, no me conoces
Bagbak, mejor atrás, atrás, no me conoces, homie
lo encontraron
Profundidad cercana a 3230 pies
Una inmersión profunda, pero dentro de un rango aceptable
Aplauda si la policía alguna vez perfiló
No tienes que preocuparte, no tengas miedo porque estamos ahora
No nos está gentrificando, vamos a comprar toda la ciudad
Dile al uno por ciento que chupe una polla, porque estamos ahora
Nosotros en ahora, nosotros en ahora
Dile al uno por ciento que chupe una polla, porque estamos ahora
Dile al gobierno que se chupe la polla, porque ahora estamos
Dile al presidente que se chupe la polla, porque ahora estamos
nosotros en ahora
nosotros en ahora
nosotros en ahora
nosotros en ahora