Traducción de la letra de la canción Anne - Santigold

Anne (original)

My name is Anne, I got a plan
I may lack virtue
But I’m penitent
Ah-ooooh
Ah-ooooh
To lose my mind
It’s never easy
A shadow still
There’s weight to me
Ah-ooooh
Ah-ooooh
J, j, jesus Pieces
Rescue me
The more I try
The more it gets too complicated
J, j, jesus pieces
Rescue me
The more I give up
The more it takes
The more it takes
My name is Anne, I’ll take a stand
I’ll hold my head up dig on in
Ah-oooooooh
You can bait me for the hell of it
I’ll take it for the hell of it
See it there, but it’s too far ahead
Go numb from how bad I want it
See it there but it’s too far ahead
And I hear you calling to me right from here
J, j, jesus Pieces
Rescue me
The more I try
The more it gets too complicated
J, j, jesus pieces
Rescue me
The more I give up
The more it takes
The more it takes

Anne (traducción)

Mi nombre es Anne, tengo un plan
Puedo carecer de virtud
pero estoy arrepentido
Ah-ooooh
Ah-ooooh
Para perder la cabeza
nunca es fácil
Una sombra todavía
Hay peso para mí
Ah-ooooh
Ah-ooooh
J, j, jesus Piezas
Rescatarme
Cuanto más lo intento
Cuanto más se vuelve demasiado complicado
J, j, piezas de jesus
Rescatarme
Cuanto más me rindo
Cuanto más se necesita
Cuanto más se necesita
Mi nombre es Anne, tomaré una posición
Mantendré mi cabeza en alto cavando en
Ah-oooooooh
Puedes cebarme por el placer de hacerlo
Lo tomaré por el placer de hacerlo
Míralo allí, pero está demasiado lejos
Entumecerme de lo mucho que lo quiero
Lo veo allí, pero está demasiado lejos
Y te escucho llamándome desde aquí
J, j, jesus Piezas
Rescatarme
Cuanto más lo intento
Cuanto más se vuelve demasiado complicado
J, j, piezas de jesus
Rescatarme
Cuanto más me rindo
Cuanto más se necesita
Cuanto más se necesita