Traducción de la letra de la canción Hold The Line - Major Lazer, Mr. Lex, Santigold

Hold The Line (original)

We ah fuck the hottest gyal dem round 'ya
Girl from Down ah Country and
Girl from Down ah Town ya
If You check da phone Ya
Kimona, Simona, &Sonya, Ramona
(Cha-ching) Gyal love hear da sound ya?
Call Kiki and tell him send me a pound ah-
ah di highest grade because we like smell di Aroma
When me touch de road de gyal’dem say ya 'We ah dem owna'
Feelings a carry fi' Fiona
True ah mi she say she wan fi me a spend on 'er
Bush to the bone me
Fresh from California
Wen me touch de rude dem gyal smell dem cologne ya
Hear Me Now
I Make Ya
I Make your Jeans
Vibrate Like a Nokia
Hot Gyal Here
Hot Gyal Dere
A bare hot Gyal me wan full up inna di Square
Gyal ah call say come here
'Come Here'
Me tell dem Hold the Line and take a chair
If ya want a girl, nuh bodda worry youte ask me cuz mi share.
Step up inna de Club and
Watch everybody stare
We ah fuck di hottest set ah gyal dem round here.
Year to year a fih we gyal dem have di flare.
So Hear Me Now
I Make Ya
Wah dem a Call
I Make your Jeans
Vibrate Like a Nokia
I know my brain is worth bigger than your Stock
When I be spitting never want me to stop
I got that fire in me ready to explode
And when it happens feel that wrath of my load
Like 'damn woman' you got me when you get up on top
Like 'damn how you do it' with that rhythm you got
Well now I’m driving till you get out on the road
And wind you up, wind you leave you shivering cold
Now I’m gettin' ready for you
Gimme the wanna get
You wanna get ya tripling up from the mitzy.
Baby you better sit down
Take ya back til ya wanna get off the ground again
Lemme tell I gotta you when ya pick up
Is that the time when ya think about me
All your talking bout busy bad boys forget about me
I Make Ya
Wah dem a Call
I Make your Jeans
Vibrate Like a Nokia

Hold The Line (traducción)

Nos follamos a la chica más caliente de la ronda 'ya
Chica de Down ah Country y
Chica de Down ah Town ya
Si marca el teléfono Sí
Kimona, Simona y Sonya, Ramona
(Cha-ching) Chica, amor, ¿escuchas el sonido?
Llama a Kiki y dile que me mande una libra ah-
ah di calificación más alta porque nos gusta oler di Aroma
Cuando toco el camino de gyal'dem di 'Nosotros ah dem owna'
Sentimientos de llevar fi' Fiona
Cierto, ah mi, ella dice que quiere gastarme un dinero en ella
Bush hasta el hueso yo
fresco de california
Wen me toque de rude dem gyal oler dem cologne ya
Escúchame ahora
Te hago
Hago tus jeans
Vibrar como un Nokia
chica caliente aquí
chica caliente dere
Un desnudo caliente Gyal me wan full up inna di Square
Gyal ah llama di ven aquí
'Ven aquí'
Yo les digo a los dem Hold the Line y tomen una silla
Si quieres una chica, no te preocupes, pregúntame porque mi parte.
Intensifica inna de Club y
Mira a todos mirar
Nos follamos al grupo más caliente de todos aquí.
Año tras año, un fih we gyal dem tiene diflare.
Así que escúchame ahora
Te hago
Wah dem una llamada
Hago tus jeans
Vibrar como un Nokia
Sé que mi cerebro vale más que tus acciones
Cuando estoy escupiendo nunca quiero que me detenga
Tengo ese fuego en mí listo para explotar
Y cuando pase sentir esa ira de mi carga
Como 'maldita mujer' me tienes cuando te subes a la cima
Como 'maldita sea cómo lo haces' con ese ritmo que tienes
Bueno, ahora estoy conduciendo hasta que salgas a la carretera
Y te enrollo, viento te dejo temblando de frío
Ahora me estoy preparando para ti
Dame el quiero conseguir
Quieres que te tripliques del mitzy.
Cariño, será mejor que te sientes
Llévate de vuelta hasta que quieras despegar de nuevo
Déjame decirte que te tengo cuando recojas
¿Es ese el momento en que piensas en mí?
Todo lo que hablas sobre chicos malos ocupados olvídate de mí
Te hago
Wah dem una llamada
Hago tus jeans
Vibrar como un Nokia