Traducción de la letra de la canción You're No Good - Major Lazer, Santigold, VYBZ Kartel

You're No Good (original)

You’re no good for me
But the way you movin at me, oh it might be
You want a Jamaican one
She say she love me and I’m nice
Nothing after he return, nothing at the night
She say it’s loving, make this down
No time at all, she don’t wanna line
She touch me, it all become nice
She love me, for the rest of her life
D drop it down, round kiss on mi spine
Touch and make a sweet song, on top of all things
My uh uh uh uh uh
My ee ee ee ee ee
My uh uh uh uh uh (my baby)
My ee ee ee ee ee
My aa aa aa aa me
My melodea
My L L L LSD
I know you’ll come back around
My aa aa aa aa me
My melodea
My L L L LSD
You want a Jamaican one
I know you’ll come back around
If I had you back
I’ll never let you go another way
Not for the life of me
How could you imagine that?
Well my mistake that send you on your way
Well nothing I can say
To you like drops of water
Don’t ask me what went wrong
Can’t turn back the damage I’ve done
Can’t take em back after I’m gone
A fool to keep on trying
Can’t make me walk away
‘Cause baby I’m back and as I’m getting strung that you’ll be back one day
Girl you think you love me baby
And you know so mi love is for my lady
Deserve no faith to deserve no Slim Shady
Go Shawty, it’s yo birthday
No if and no maybe
Take and attack it, you’re the thing, ordinary
Me as boyfriend, girl come on and come save me
Me and you’re tinking me, com e with me
Surely inside the long shorty
Til it wind, pan the flow and wind, pan the flow
And if you want to get girls that do me
Come here, lick it more, lick it more
Mean everything, as I me love you
So no one kill how I ever want
Any time, get chug upon the doorway
Man rest assured, pan the girl next door
Oh yes I did did
My uh uh uh uh uh
My melodea
My ee ee ee ee ee
I know you’ll come back around
My uh uh uh uh uh
My melodea
My ee ee ee ee ee
I know you’ll come back around now
You’re no good for me
But the way you movin at me, oh it might be
No one ever made me feel so sweet
Now you got me begging on my knees
Baby get it for me
It’s for your eyes only, living for you solely
It’s for your eyes only, living for you solely
It’s for your eyes only, living for you solely
It’s for your eyes only, living for you solely
It’s for your eyes only, living for you solely
It’s for your eyes only, living for you solely
It’s for your eyes only, living for you solely
It’s for your eyes only, living for you solely
My aa aa aa aa me

You're No Good (traducción)

no eres bueno para mi
Pero la forma en que te mueves hacia mí, oh, podría ser
Quieres uno jamaiquino
Ella dice que me ama y que soy agradable
Nada después de su regreso, nada en la noche
Ella dice que es amoroso, haz esto abajo
No hay tiempo en absoluto, ella no quiere hacer fila
Ella me toca, todo se vuelve agradable
Ella me ama, por el resto de su vida
D déjalo caer, beso redondo en mi columna
Toca y haz una canción dulce, encima de todas las cosas
Mi uh uh uh uh uh
Mi ee ee ee ee ee
Mi uh uh uh uh uh (mi bebé)
Mi ee ee ee ee ee
Mi aa aa aa aa yo
mi melodea
Mi L L L LSD
Sé que volverás
Mi aa aa aa aa yo
mi melodea
Mi L L L LSD
Quieres uno jamaiquino
Sé que volverás
Si te tuviera de vuelta
Nunca te dejaré ir de otra manera
No por mi vida
¿Cómo puedes imaginar eso?
Bueno, mi error que te envió en tu camino
Bueno, nada que pueda decir
A ti como gotas de agua
No me preguntes qué salió mal
No puedo revertir el daño que he hecho
No puedo recuperarlos después de que me haya ido
Un tonto para seguir intentándolo
No puedes hacer que me aleje
Porque, nena, he vuelto y, como me estoy volviendo loco, volverás algún día.
Chica, crees que me amas, nena
Y sabes que mi amor es para mi dama
No merecen fe para no merecer Slim Shady
Ve Shawty, es tu cumpleaños
No si y no tal vez
Tómalo y atácalo, tú eres la cosa, ordinaria
Yo como novio, niña ven y ven a salvarme
Yo y tu me estas tintineando, ven conmigo
Seguramente dentro del shorty largo
Hasta que viento, mueva el flujo y viento, mueva el flujo
Y si quieres conseguir chicas que me hagan
Ven aquí, lámelo más, lámelo más
Significa todo, como yo te amo
Para que nadie mate como yo quiera
En cualquier momento, ponte en la puerta
El hombre puede estar seguro, pan a la chica de al lado
Oh, sí, lo hice
Mi uh uh uh uh uh
mi melodea
Mi ee ee ee ee ee
Sé que volverás
Mi uh uh uh uh uh
mi melodea
Mi ee ee ee ee ee
Sé que volverás ahora
no eres bueno para mi
Pero la forma en que te mueves hacia mí, oh, podría ser
Nadie me hizo sentir tan dulce
Ahora me tienes rogando de rodillas
Cariño, consíguelo para mí
Es solo para tus ojos, viviendo solo para ti
Es solo para tus ojos, viviendo solo para ti
Es solo para tus ojos, viviendo solo para ti
Es solo para tus ojos, viviendo solo para ti
Es solo para tus ojos, viviendo solo para ti
Es solo para tus ojos, viviendo solo para ti
Es solo para tus ojos, viviendo solo para ti
Es solo para tus ojos, viviendo solo para ti
Mi aa aa aa aa yo