Traducción de la letra de la canción Her Şeyi Yak - Duman

Her Şeyi Yak (original)

Beni yak kendini yak, her şeyi yak
Bir kıvılcım yeter ben, hazırım bak
İster öp okşa istersen öldür
Aşk için ölmeli aşk o zaman aşk
Aşk için ölmeli aşk o zaman aşk
Seni içime çektim, bir nefeste
Yüreğim tutuklu göğsüm kafeste
Yanacağız ikimiz de ateşte
Bir kıvılcım yeter hazırım bak
Aşk için ölmeli aşk o zaman aşk
Allah'ım Allah'ım, ateşlere yürüyorum
Allah'ım acı ile, aşk ile büyüyorum
Beni yor hasretinle, sevginle yor
Sevgisizlik ayrılıktan daha zor
Dilediğin kadar acıt canımı
Varlığın da yokluğun da yetmiyor
Varlığın da yokluğun da yetmiyor
Allah'ım Allah'ım , ateşlere yürüyorum
Allah'ım acı ile, aşk ile büyüyorum
Beni yak kendini yak, her şeyi yak
Bir kıvılcım yeter ben, hazırım bak
İster öp okşa istersen öldür
Aşk için ölmeli aşk o zaman aşk
Aşk için ölmeli aşk o zaman aşk
Seni içime çektim, bir nefeste
Yüreğim tutuklu göğsüm kafeste
Yanacağız ikimiz de ateşte
Bir kıvılcım yeter hazırım bak
Aşk için ölmeli aşk o zaman aşk.
Beni yak kendini yak, her şeyi yak
Bir kıvılcım yeter ben, hazırım bak
İster öp okşa istersen öldür
Aşk için ölmeli aşk o zaman aşk
Aşk için ölmeli aşk o zaman aşk
(Seni içime çektim, bir nefeste)

(traducción)

Quemame, quemate, quema todo
Una chispa es suficiente, estoy listo mira
Bésalo o mátalo
El amor debe morir por amor y luego por amor
El amor debe morir por amor y luego por amor
Te respiré, en un suspiro
Mi corazón está preso, mi pecho está en una jaula
Ambos nos quemaremos en el fuego
Una chispa es suficiente, estoy listo mira
El amor debe morir por amor y luego por amor
Oh, Dios mío, estoy caminando sobre el fuego
Dios yo crezco con dolor, con amor
Me cansa con tu anhelo, con tu amor
El desamor es más difícil que la separación
Hazme daño tanto como quieras
Tu presencia o ausencia no es suficiente.
Tu presencia o ausencia no es suficiente.
Oh, Dios mío, estoy caminando sobre el fuego
Dios yo crezco con dolor, con amor
Quemame, quemate, quema todo
Una chispa es suficiente, estoy listo mira
Bésalo o mátalo
El amor debe morir por amor y luego por amor
El amor debe morir por amor y luego por amor
Te respiré, en un suspiro
Mi corazón está preso, mi pecho está en una jaula
Ambos nos quemaremos en el fuego
Una chispa es suficiente, estoy listo mira
El amor debe morir por amor, entonces el amor es amor.
Quemame, quemate, quema todo
Una chispa es suficiente, estoy listo mira
Bésalo o mátalo
El amor debe morir por amor y luego por amor
El amor debe morir por amor y luego por amor
(Te respiré, en un suspiro)