Traducción de la letra de la canción Yürek - Duman

Yürek (original)

Varamadım, doyamadım, kokusuna tadına
Adım adım, kovaladım, bulamadım izini
Salınarak, gezinerek, beni deli ediyor
Ölene dek, mezara dek, yüreğimi yakıyor
Aman Allah
Ölene dek, mezara dek, yüreğim yanıyor
Bu ne kaçış, bu ne gidiş, öyle delice bir aşk
Varılmaz, dönülemez, gel benimle dolaş
Aman Allah
Ölene dek, mezara dek, gel benimle dolaş
Ah, kimin için atıyor bu yürek?
Söyle kimin için atıyor bu yürek?
Ne yapıp ediyor, sevdiğini üzüyor, aklımız ermez
Aman Allah
Naz mı ediyor gözlerimi süzüyor?
Ah geri gelmez
Alışamam, değişemem, gelemedim oyuna
Uzanırım, erişemem, tutamadım elini
Deli gönül, dayanamaz, bildiğini okuyor
Sevilemez, sarılamaz, yine seni arıyor
Aman Allah
Ölene dek, mezara dek, yine seni arıyor
Ah, kimin için atıyor bu yürek?
Söyle kimin için atıyor bu yürek?
Ne yapıp ediyor, sevdiğini üzüyor, aklımız ermez
Aman Allah
Naz mı ediyor gözlerimi süzüyor?
Ah geri gelmez
Ah, kimin için atıyor bu yürek?
Söyle kimin için atıyor bu yürek?
Ne yapıp ediyor, sevdiğini üzüyor, aklımız ermez
Aman Allah
Naz mı ediyor gözlerimi süzüyor?
Ah geri gelmez
Ne yapıp ediyor, sevdiğini üzüyor, aklımız ermez
Aman Allah
Naz mı ediyor gözlerimi süzüyor?
Ah geri gelmez

Yürek (traducción)

No pude alcanzar, no pude tener suficiente, probar el olor
Paso a paso, lo perseguí, no pude encontrar su rastro
Columpiándose, flotando, volviéndome loco
Hasta que muera, a la tumba, me quema el corazón
Dios mío
Hasta que muera, a la tumba, mi corazón está ardiendo
Que vuelo, que partida, que amor tan loco
Inaccesible, irrevocable, ven a caminar conmigo
Dios mío
Hasta la muerte, hasta la tumba, ven a caminar conmigo
Ah, ¿por quién late este corazón?
Dime, ¿por quién late este corazón?
Lo que está haciendo, está entristeciendo a sus seres queridos, nuestras mentes no entienden.
Dios mío
¿Se está burlando de mí?
Oh, no volverá
No puedo acostumbrarme, no puedo cambiar, no puedo venir al juego
Extendí la mano, no puedo alcanzar, no pude sostener tu mano
Corazón loco no lo aguanta, lee lo que sabe
No puedo amar, no puedo abrazar, sigo buscándote
Dios mío
Hasta la muerte, hasta la tumba, sigo buscándote
Ah, ¿por quién late este corazón?
Dime, ¿por quién late este corazón?
Lo que está haciendo, está entristeciendo a sus seres queridos, nuestras mentes no entienden.
Dios mío
¿Se está burlando de mí?
Oh, no volverá
Ah, ¿por quién late este corazón?
Dime, ¿por quién late este corazón?
Lo que está haciendo, está entristeciendo a sus seres queridos, nuestras mentes no entienden.
Dios mío
¿Se está burlando de mí?
Oh, no volverá
Lo que está haciendo, está entristeciendo a sus seres queridos, nuestras mentes no entienden.
Dios mío
¿Se está burlando de mí?
Oh, no volverá