Traducción de la letra de la canción Open Your Eyes - Dust in Mind

Open Your Eyes (original)

Dead trees on the ground, I don’t hear a bird singing
This crushing heat liquefies my brain
I can not breathe, I only feel despair
Please, somebody get me out of this nightmare
Open your eyes, realize
What we’ve done, get up now
Open your mind, don’t be blind
It’s time to hurry, so get the fuck up now
We’ve defiled our land, our home, our future
We’ve turned a paradise into a failure
This gift, this chance, we threw it in the bin
Just like a parasite we’ve destroyed everything
Everything
Open your eyes, realize
What we’ve done, get up now
Open your mind, don’t be blind
It’s time to hurry, so get the fuck up now
How can we be proud of ourselves?
We should be ashamed
We are the poison of the world, we’ve just failed
We lived our lives, setting the Earth on fire
We commit suicide by staining our water
We are a shame, we are a disgrace
We are to blame: the human race
Fuck the human race
Open your eyes, realize
What we’ve done, get up now
Open your mind, don’t be blind
It’s time to hurry, so get up now

Open Your Eyes (traducción)

Árboles muertos en el suelo, no escucho el canto de un pájaro
Este calor aplastante licua mi cerebro
No puedo respirar, solo siento desesperación
Por favor, que alguien me saque de esta pesadilla.
Abre los ojos, date cuenta
Lo que hemos hecho, levántate ahora
Abre tu mente, no seas ciego
Es hora de darse prisa, así que levántate ahora
Hemos profanado nuestra tierra, nuestro hogar, nuestro futuro
Hemos convertido un paraíso en un fracaso
Este regalo, esta oportunidad, lo tiramos a la basura
Como un parásito lo hemos destruido todo
Todo
Abre los ojos, date cuenta
Lo que hemos hecho, levántate ahora
Abre tu mente, no seas ciego
Es hora de darse prisa, así que levántate ahora
¿Cómo podemos estar orgullosos de nosotros mismos?
Deberíamos estar avergonzados
Somos el veneno del mundo, acabamos de fallar
Vivimos nuestras vidas, prendiendo fuego a la Tierra
Nos suicidamos manchando nuestra agua
Somos una vergüenza, somos una vergüenza
Nosotros tenemos la culpa: la raza humana
A la mierda la raza humana
Abre los ojos, date cuenta
Lo que hemos hecho, levántate ahora
Abre tu mente, no seas ciego
Es hora de darse prisa, así que levántate ahora