Traducción de la letra de la canción This Is the End - Dust in Mind

This Is the End (original)

A book in her hands, a smile on her lips
The eyes full of hope, she looks at me
I don’t know how to tell her
This is no longer reality
I would like to show her the green of the spring
I would like to make her dream
I want her to smell the flowers
To lay on the grass, and climb the trees
I wonder how I could have been so blind?
Cities are burning, trees are dying
What did I have in mind?
This is the end
This is the end
I see this is the end
This is the end
It’s easier to live in ignorance
This way you feel invincible
It’s time to explain to your children
The real face of humanity
You will tell this great story
That you were aware but didn’t want to see
That you destroy every single piece of beauty
Just for money
I wonder how you could have been so blind?
Cities are burning, trees are dying
What did you have in mind?
This is the end
This is the end
I see this is the end
This is the end
Now the earth is collapsing Swallowing the Human Being
Without a doubt the world will forget
Engaging in a reset
This is the end
This is the end
I see this is the end

This Is the End (traducción)

Un libro en sus manos, una sonrisa en sus labios
Los ojos llenos de esperanza, ella me mira
no se como decirle
Esto ya no es la realidad
Quisiera mostrarle el verde de la primavera
me gustaria hacerla soñar
quiero que ella huela las flores
Acostarse en la hierba y trepar a los árboles
Me pregunto cómo pude haber sido tan ciego.
Las ciudades están ardiendo, los árboles están muriendo
¿Qué tenía en mente?
Esto es el fin
Esto es el fin
Veo que este es el final
Esto es el fin
Es más fácil vivir en la ignorancia
Así te sientes invencible
Es hora de explicarle a tus hijos
El verdadero rostro de la humanidad
Contarás esta gran historia.
Que eras consciente pero no querías ver
Que destruyas cada pieza de belleza
solo por dinero
Me pregunto cómo pudiste haber sido tan ciego.
Las ciudades están ardiendo, los árboles están muriendo
¿Qué tenías en mente?
Esto es el fin
Esto es el fin
Veo que este es el final
Esto es el fin
Ahora la tierra se derrumba Tragándose al Ser Humano
Sin duda el mundo olvidará
Participar en un reinicio
Esto es el fin
Esto es el fin
Veo que este es el final