Traducción de la letra de la canción Love Spells - Duumu, Elise du Crest

Love Spells (original)

Sunsets rolling in on silver plates
And heartbeats knocking over every day
Tall grass hiding up my flustered case
Moonlight, stars, and all lighten up your face
Dawn and raindrops begin a new day
Pitter patter on a window make it go away
It’s all in your head and if you smile with me
We’ll just touch the air baby won’t you stay
Carefree careful looks just wandering
And puzzled gazes locking every which way
Toes are curling inside softer sand
Heat rises, melting these curious hands
Dawn and raindrops begin a new day
Pitter patter on a window make it go away
It’s all in your head and if you smile with me
We’ll just touch the air baby won’t you stay
Sunsets rolling in on silver plates
And heartbeats knocking over every day
Tall grass hiding up my flustered case
Moonlight, stars, and all lighten up your face
Dawn and raindrops begin a new day
Pitter patter on a window make it go away
It’s all in your head and if you smile with me
We’ll just touch the air baby won’t you stay
Stay
Under covers
Underwater
Under moonshine and the clouds
Under love spells sung so loud
Stay
Under covers
Underwater
Under moonshine and the clouds
Under love spells sung so loud

Love Spells (traducción)

Puestas de sol rodando sobre placas de plata
Y los latidos del corazón derribando todos los días
Hierba alta escondiendo mi caso nervioso
La luz de la luna, las estrellas y todo iluminan tu rostro
El amanecer y las gotas de lluvia comienzan un nuevo día
El golpeteo de pitter en una ventana hace que desaparezca
Todo está en tu cabeza y si sonríes conmigo
Solo tocaremos el aire bebé, ¿no te quedarás?
Miradas despreocupadas y cuidadosas vagando
Y miradas desconcertadas bloqueando en todas direcciones
Los dedos de los pies se están enroscando dentro de arena más suave
El calor sube, derritiendo estas manos curiosas
El amanecer y las gotas de lluvia comienzan un nuevo día
El golpeteo de pitter en una ventana hace que desaparezca
Todo está en tu cabeza y si sonríes conmigo
Solo tocaremos el aire bebé, ¿no te quedarás?
Puestas de sol rodando sobre placas de plata
Y los latidos del corazón derribando todos los días
Hierba alta escondiendo mi caso nervioso
La luz de la luna, las estrellas y todo iluminan tu rostro
El amanecer y las gotas de lluvia comienzan un nuevo día
El golpeteo de pitter en una ventana hace que desaparezca
Todo está en tu cabeza y si sonríes conmigo
Solo tocaremos el aire bebé, ¿no te quedarás?
Permanecer
bajo las cubiertas
Submarino
Bajo la luz de la luna y las nubes
Bajo hechizos de amor cantados tan fuerte
Permanecer
bajo las cubiertas
Submarino
Bajo la luz de la luna y las nubes
Bajo hechizos de amor cantados tan fuerte