Traducción de la letra de la canción Illuminate - Duumu, Slyleaf

Illuminate (original)

I know it’s easy
To get lost in yesterday
To bring back all these things
I know you loved them, I know you loved them
But I know that I can try again
To warm your heart, please understand
Things don’t stay forever
We say we want to make a change
I must admit, it feels a little strange
To see it in a different way
And even if it passes by
This isn’t how we say goodbye
Just until next time
There’s nothing wrong with shedding tears
To make sure that your sight is clear
And bring to light our silly fears
It’s terrific, I’m so proud of you
And just when you’ve forgot
Maybe take the time to stop
And cherish what we have
Instead of missing what we had
You only notice when it’s gone
Because to satisfy what you long for
You will have to try again
To fill your heart, please understand
Things don’t stay forever
You know you’ve got to make a change
You must admit, it feels a little strange
To see it in a different way
And even when it passes by
That wasn’t how you said goodbye
Just until next time
You’ll still get through the falling tears
And now you know your sight is clear
And bring to light all your silly fears
I know you loved them, I know you loved them

Illuminate (traducción)

Sé que es fácil
Perderse en el ayer
Para traer de vuelta todas estas cosas
Sé que los amabas, sé que los amabas
Pero sé que puedo intentarlo de nuevo
Para calentar tu corazón, por favor entiende
Las cosas no se quedan para siempre
Decimos que queremos hacer un cambio
Debo admitir que se siente un poco extraño
Para verlo de una manera diferente
Y aunque pase
Así no es como nos despedimos
Solo hasta la próxima
No hay nada de malo en derramar lágrimas
Para asegurarse de que su vista esté clara
Y sacar a la luz nuestros miedos tontos
Es genial, estoy muy orgullosa de ti.
Y justo cuando te has olvidado
Tal vez tomarse el tiempo para parar
Y apreciar lo que tenemos
En lugar de extrañar lo que teníamos
Solo te das cuenta cuando se ha ido
Porque para satisfacer lo que anhelas
Tendrás que volver a intentarlo
Para llenar tu corazón, por favor entiende
Las cosas no se quedan para siempre
Sabes que tienes que hacer un cambio
Debes admitir que se siente un poco extraño
Para verlo de una manera diferente
E incluso cuando pasa
Así no fue como dijiste adiós
Solo hasta la próxima
Todavía superarás las lágrimas que caen
Y ahora sabes que tu vista es clara
Y sacar a la luz todos tus miedos tontos
Sé que los amabas, sé que los amabas