Traducción de la letra de la canción Act Up - Duwap Kaine

Act Up (original)

Yeah, we really like this, we don’t act tough
Runnin' from police, I’m doing the dash
The fuck niggas needed backup
Sippin' on drink everyday and I’m missin' the Act like:
«Where the Act, bruh?»
(Where is the Act?)
Shawty a city girl and she’s a pretty girl
We ain’t known her to act up
Ridin' 'round, I’m in LA
Nigga, smokin' now got the black truck (Smokin' on dope)
Smokin' on dope, I’m smacked bruh
You talk 'bout the gang, you get smacked bruh
And I get hoes like Quagmire
Been-Been fucked that, homie, she too expired
Watch out for twelve, they got them wires
I don’t need a bad hoe, that’s not required
I just need a bitch to vent to 'til she tired
I keep a stick, I ain’t Michael Myers
Runnin' from twelve and I fucked up them tires
Run from twelve, I ain’t gettin' tried (Ouu, whoa)
Fuckin' your hoe 'cause her pussy fire
Say I’m broke?
Man, your pants on fire
Real nigga, I am not a liar
Trap-Trap nigga, I am not the buyer
But I know that I’m a stoner
That nigga somethin' like Homer
Runnin' from twelve and I made it home
Fuck nigga, I got lotta homeruns
Twenty blunts to the fuckin' dome
Yeah nigga, I ain’t ever sober
Freak bitch say choke her
Chains on not chokers
They wearing that makeup, I call 'em The Joker
Game-Game face on like I’m playin' poker
Don’t Facebook, but you know that I poke her
I took her heart and she gon' need a donor
Broke nigga house suffer from closure
Real stuck like a mu’fuckin' poster
You a bitch, nothin' but a freeloader
In that Ghost, so you know I’ma ghost her
Yeah, we really like this, we don’t act tough
Runnin' from police, I’m doing the dash
The fuck niggas needed backup
Sippin' on drink everyday and I’m missin' the Act like:
«Where the Act, bruh?»
(Where is the Act?)
Shawty a city girl and she’s a pretty girl
We ain’t known her to act up
Ridin' 'round, I’m in LA
Nigga, smokin' now got the black truck (Smokin' on dope)
Smokin' on dope, I’m smacked bruh
You talk 'bout the gang, you get smacked bruh
And I get hoes like Quagmire
Been-Been fucked that, homie, she too expired
Watch out for twelve, they got them wires
I don’t need a bad hoe, that’s not required

(traducción)

Sí, realmente nos gusta esto, no actuamos duro
Huyendo de la policía, estoy corriendo
Los jodidos niggas necesitaban respaldo
Bebiendo una bebida todos los días y me estoy perdiendo el acto como:
«¿Dónde está la Ley, bruh?»
(¿Dónde está la Ley?)
Shawty una chica de ciudad y ella es una chica bonita
No la conocemos por actuar
Ridin' 'round, estoy en Los Ángeles
negro, fumando ahora tengo el camión negro (fumando droga)
Fumando droga, estoy golpeado bruh
Hablas de la pandilla, te golpean bruh
Y tengo azadas como Quagmire
He estado jodido eso, homie, ella también expiró
Cuidado con las doce, les dieron cables
No necesito una mala azada, eso no es necesario
Solo necesito una perra para desahogarme hasta que se canse
Guardo un palo, no soy Michael Myers
Corriendo desde las doce y los arruiné.
Huye de las doce, no me van a intentar (Ouu, whoa)
Follando tu azada porque su coño se incendia
¿Di que estoy arruinado?
Hombre, tus pantalones en llamas
Nigga real, no soy un mentiroso
Trap-Trap nigga, no soy el comprador
Pero sé que soy un drogadicto
Ese negro es algo así como Homer
Corriendo desde las doce y llegué a casa
A la mierda negro, tengo muchos jonrones
Veinte blunts para la maldita cúpula
Sí, negro, nunca estoy sobrio
La perra rara dice que la ahogue
Cadenas en no gargantillas
Llevan ese maquillaje, los llamo el Guasón
Juego-Juego cara a cara como si estuviera jugando al póquer
No Facebook, pero sabes que la empujo
Tomé su corazón y ella va a necesitar un donante
Casa negra rota sufre de cierre
Realmente atascado como un cartel mu'fuckin'
Eres una perra, nada más que una aprovechadora
En ese Fantasma, para que sepas que soy su fantasma
Sí, realmente nos gusta esto, no actuamos duro
Huyendo de la policía, estoy corriendo
Los jodidos niggas necesitaban respaldo
Bebiendo una bebida todos los días y me estoy perdiendo el acto como:
«¿Dónde está la Ley, bruh?»
(¿Dónde está la Ley?)
Shawty una chica de ciudad y ella es una chica bonita
No la conocemos por actuar
Ridin' 'round, estoy en Los Ángeles
negro, fumando ahora tengo el camión negro (fumando droga)
Fumando droga, estoy golpeado bruh
Hablas de la pandilla, te golpean bruh
Y tengo azadas como Quagmire
He estado jodido eso, homie, ella también expiró
Cuidado con las doce, les dieron cables
No necesito una mala azada, eso no es necesario