Traducción de la letra de la canción Without You - DV Street, ЛюSea

Without You (original)

I was very happy with her,
There was the best day in my life
When I knew, that she is with me I thought
We would be together always.
forever but…
But I’ve mistaken because nothing in the world to tell
Nothing some days come to the nd!
OKEY
I feel bad without you,
Oh my god, I love you so much,
Love you when my eyes have been closed
I see only you but our warm was lost…
I can’t forget your smile,
Your tender lips, delightful step,
The world turns over.
What happened with me?
You were an angel for me!
I wanted to say thousand sentences
But nothing came only some nonsence.
Since that time I’ve change a lot,
My heart was a stone,
Oh my heart was dead!
I tried to fall in love
And you are not realizing
What I do — impressing you girl
I again feel bad
Cause she’s not who I had
The other city to talk of that!
I’m sorry baby, she went… I’m sorry baby but I feel bad, but I feel bad…
Between the earth and the sky
My heart sink and I
Want to tell you
How bad I feel without you!
My dear little boy,
We had some time of joy
But our time has gone,
My feelings aren’t so strong.
I like you as a friend
But nothing more I’ve said,
I see your laugh and tears
But understand me please:
Don’t want to hurt you anymore,
Don’t rang me please in front of my door,
Coze nothing doing plan’s on you
And this no kisses you!
You had no chance to be with me
And this beyond where you can see,
I am sorry yes it’s really sad,
Forgive me and forget…
Between the earth and the sky
My heart sink and I
Want to tell you
How bad I feel without you!
Between the earth and the sky
My heart sink and I
Want to tell you
How bad I feel without you…
Without you… ahaaaa…
Forgive me and forget!
I’ll forget you
I promise you…
.
— !
OKEY
… ahaaaa…

(traducción)

Yo estaba muy feliz con ella,
Hubo el mejor día de mi vida
Cuando supe que ella esta conmigo pense
Estaríamos juntos siempre.
para siempre pero...
Pero me he equivocado porque nada en el mundo que contar
¡Nada, algunos días llegan al final!
BUENO
Me siento mal sin ti,
Oh, Dios mío, te amo tanto,
Te amo cuando mis ojos han estado cerrados
Solo te veo a ti, pero nuestro calor se perdió...
no puedo olvidar tu sonrisa,
Tus labios tiernos, paso delicioso,
El mundo da la vuelta.
¿Qué pasó conmigo?
¡Fuiste un ángel para mí!
Quise decir mil frases
Pero no salió nada, solo alguna tontería.
Desde entonces he cambiado mucho,
Mi corazón era una piedra,
¡Oh, mi corazón estaba muerto!
Traté de enamorarme
y no te das cuenta
Lo que hago: impresionarte niña
me vuelvo a sentir mal
Porque ella no es quien yo tenía
¡La otra ciudad para hablar de eso!
Lo siento cariño, se fue... Lo siento cariño, pero me siento mal, pero me siento mal...
Entre la tierra y el cielo
Mi corazón se hunde y yo
quiero decirte
¡Qué mal me siento sin ti!
Mi querido niño,
Tuvimos un tiempo de alegría
Pero nuestro tiempo se ha ido,
Mis sentimientos no son tan fuertes.
Me gustas como amigo
Pero nada más he dicho,
Veo tu risa y tus lágrimas
Pero entiéndeme por favor:
no quiero lastimarte más,
No me llames por favor frente a mi puerta,
Porque no hay nada que hacer planeado sobre ti
¡Y esto no te besa!
No tuviste oportunidad de estar conmigo
Y esto más allá de donde se puede ver,
Lo siento, sí, es muy triste,
Perdóname y olvida…
Entre la tierra y el cielo
Mi corazón se hunde y yo
quiero decirte
¡Qué mal me siento sin ti!
Entre la tierra y el cielo
Mi corazón se hunde y yo
quiero decirte
Que mal me siento sin ti...
Sin ti... ahaaaa...
¡Perdóname y olvida!
Te olvidaré
Te prometo…
.
— !
BUENO
… ahaaaa…