Traducción de la letra de la canción Сучий день - Двое в голове

Сучий день (original)

Сучий день!
Все летит кувырком!
В метро толпа, все бегут напролом!
Я хочу сказать: ”Хватит!”,
Хочу сказать: “Стоп!”
-
Но я не могу, мне заткнули рот.
Играй гитара, стучи барабан,
А с меня хватит будничных драм.
Сучий день: а вокруг тишина.
И лишь вдалеке, слышишь, рвется струна.
Су-су-сучий день: все летит кувырком!
И тишина.
Только слышишь, рвется струна.
Заткнись гитара!
Умри барабан!
А с меня хватит будничных драм.

Сучий день (traducción)

¡Día de la perra!
¡Todo está volando al revés!
¡Hay una multitud en el metro, todos corren adelante!
Quiero decir: "¡Basta!"
Quiero decir: "¡Alto!"
-
Pero no puedo, me cierran la boca.
Toca la guitarra, toca el tambor
Y ya he tenido suficientes dramas cotidianos.
Día de la perra: y alrededor del silencio.
Y solo a lo lejos, se oye, la cuerda se rompe.
Día de su-su-perra: ¡todo vuela locamente!
y silencio
Sólo escucha la cuerda romperse.
¡Cállate guitarra!
Muere tambor!
Y ya he tenido suficientes dramas cotidianos.