| Astroboy (original) | Astroboy (traducción) |
|---|---|
| Well, death is like a woman | Bueno, la muerte es como una mujer |
| Drinkin' rocket fuel | Bebiendo combustible para cohetes |
| I’ll get a little bomb, | Conseguiré una pequeña bomba, |
| and detonate on my school | y detona en mi escuela |
| This galaxy’s forgettable | Esta galaxia es olvidable |
| This galaxy’s a trip | Esta galaxia es un viaje |
| I’ve found the meaning of my life: | He encontrado el sentido de mi vida: |
| It’s sodomizin' slit | Es una raja sodomizante |
| I am the Astroboy | yo soy el astroboy |
| I am the Astroboy | yo soy el astroboy |
| I am the Astroboy | yo soy el astroboy |
| Remember death comes anyway, | Recuerda que la muerte llega de todos modos, |
| and torture, that’s usually free | y la tortura, eso suele ser gratis |
| Death instantly! | ¡Muerte al instante! |
| That don’t identify me | eso no me identifica |
| Eh! | ¡Eh! |
| I am the Astroboy | yo soy el astroboy |
| I am the Astroboy | yo soy el astroboy |
| I am the Astroboy | yo soy el astroboy |
| Well now, in this world the headlines read | Bueno, ahora, en este mundo, los titulares dicen |
| Of those who’s hearts are filled with | De aquellos cuyos corazones están llenos de |
| They rob and steal from those who need | Roban y roban a los que necesitan |
| To run this world with bodies beat | Para ejecutar este mundo con cuerpos latiendo |
| Astroboy! | ¡Astro Boy! |
| Eh! | ¡Eh! |
| speed! | ¡velocidad! |
