Traducción de la letra de la canción Love Gestapo (Horror Stories) - Dwarves

Love Gestapo (Horror Stories) (original)

She breaks me down with her horror story
She makes me sad, but she never bores me
Just like a visit to the Love Gestapo
It’s quite a trip, but it gets me down
Nothing she do ever really please me
She knows I’m hard-- that’s why she says I’m easy
She’s got my number, but imagine this
She says it makes her blue, tatooed upon her wrist
Woke up this morning, my girl was gone
Unpacked my bag-- that’s why she’s moving on
I love it when she tells me the whore story
'Cause it starts out so nice and then it gets so gory

Love Gestapo (Horror Stories) (traducción)

Ella me rompe con su historia de terror
Ella me pone triste, pero nunca me aburre
Como una visita a la Gestapo del amor
Es todo un viaje, pero me deprime
Nada de lo que ella hace realmente me complace
Ella sabe que soy duro, por eso dice que soy fácil
Ella tiene mi número, pero imagina esto
Ella dice que la hace azul, tatuada en su muñeca
Me desperté esta mañana, mi chica se había ido
Desempaqué mi bolso, es por eso que ella sigue adelante
Me encanta cuando me cuenta la historia de la puta
Porque comienza tan bien y luego se vuelve tan sangriento