Traducción de la letra de la canción Arena - Dyo

Arena (original)

It no be small ting we got
It no be no puppy love
I de squeeze in my jeans
You make me want take it off
When your fingers derun
Like invitation I come
Limitations are gone
You make me go all night long
We ain’t gotta talk about, baby
But don’t you love it when it’s raining?
I’ll try say it like a lady
But when you go down I feel like I’ve made it
We ain’t gotta talk about it, baby
Just know my feelings never fading
The way you do it, it’s amazing
Birthday suit this is an occasion
Oh, this love be arena
Like nothing ever seen, ah
Big something in between us it no be small show be arena
Oh, this love be arena
Like nothing ever seen, ah
Big something in between us it no be small show be arena
Arena arena arena arena
In no be small thing we got
There be no ticket to get my love
No one minute to get my love
So explicit, oh yes, my love
So when your fingers de run
Like invitation so come
Limitations are gone
And when we done, we go chop
Oh oh, this love be arena
Like nothing ever seen ah
Big something in between us
It no be small show be arena
Arena, arena, arena, arena, arena, arena
We ain’t got to talk about baby
But don’t you love it When it’s raining
I’ll try say it like a lady
But when you go down I feel like I’ve made it
We ain’t got to talk about it baby
Just know my feelings never fading
The way you do it it’s amazing
Birthday suit this is an occasion
Oh oh, this love be arena
Like nothing ever seen ah
Big something in between us
It no be small show be arena
Arena, arena, arena, arena

(traducción)

No es algo pequeño que tenemos
No hay amor de cachorro
Me desprenso en mis jeans
Me haces querer quitármelo
Cuando tus dedos derun
Como invitación vengo
Las limitaciones se han ido
Me haces ir toda la noche
No tenemos que hablar, bebé
¿Pero no te encanta cuando llueve?
Intentaré decirlo como una dama.
Pero cuando bajas, siento que lo logré
No tenemos que hablar de eso, nena
Solo sé que mis sentimientos nunca se desvanecen
La forma en que lo haces, es increíble.
Traje de cumpleaños esta es una ocasión
Oh, este amor sea arena
Como nada nunca visto, ah
Algo grande entre nosotros no debe ser pequeño show be arena
Oh, este amor sea arena
Como nada nunca visto, ah
Algo grande entre nosotros no debe ser pequeño show be arena
arena arena arena arena
En no ser poca cosa tenemos
No hay boleto para conseguir mi amor
No hay un minuto para conseguir mi amor
Tan explícito, oh sí, mi amor
Así que cuando tus dedos dejen de correr
Me gusta la invitación así que ven
Las limitaciones se han ido
Y cuando terminemos, vamos a picar
Oh oh, este amor sea arena
Como nada nunca visto ah
Algo grande entre nosotros
No sea un espectáculo pequeño sea arena
Arena, arena, arena, arena, arena, arena
No tenemos que hablar sobre el bebé
Pero no te encanta cuando está lloviendo
Intentaré decirlo como una dama.
Pero cuando bajas, siento que lo logré
No tenemos que hablar de eso bebé
Solo sé que mis sentimientos nunca se desvanecen
La forma en que lo haces es increíble
Traje de cumpleaños esta es una ocasión
Oh oh, este amor sea arena
Como nada nunca visto ah
Algo grande entre nosotros
No sea un espectáculo pequeño sea arena
Arena, arena, arena, arena