Traducción de la letra de la canción Down With You - adekunle gold, Dyo

Down With You (original)

I wanna wake up with you
Walk in your shoes
Deep like tattoos
You give me life
I wanna stay up all night
Talk till sunlight
So satisfied
You give me life
Honey bami kale (Honey stay with me forever)
Je ka jo darugbo (Let's grow old together)
Till my dying day my lover
Let’s go all the way now
Ninu gbogbo omoge (in all the pretty girls in the world)
Iwo lo bami dele (you're the one that who’s coming home with me)
Your my heart and you know it
So I don’t need to say it
Ma ronu (Don't overthink it)
Ma wobe (Don't doubt it)
Just focus on me and you
That’s all I want to do
Ma ronu (Don't overthink it)
Ma wobe (Don't doubt it)
I’m down with you always
I’ll never let you go
Won wa wa won o ba wa nle (They tried to tear us apart but they couldn’t get to
us)
Ife wa lon yi won lori o (our love is driving them crazy)
Won fe para ife wa baby (They want to quench the fire of our love)
Lai lai o lai lai (Never Never)
There’s nothing that they could do
Not when our love is bullet proof
Tell me what have we got to lose
Honey bami kale (Honey stay with me forever)
Je ka jo darugbo (Let's grow old together)
Till my dying day my lover
Let’s go all the way now
Ninu gbogbo omoge (in all the pretty girls in the world)
Iwo lo bami dele (you're the one that who’s coming home with me)
Your my heart and you know it
So I don’t need to say it
Ma ronu (Don't overthink it)
Ma wobe (Don't doubt it)
Just focus on me and you
That’s all I want to do
Ma ronu (Don't overthink it)
Ma wobe (Don't doubt it)
I’m down with you always
I’ll never let you go
Pe mi anytime to ba need me babe (Call me anytime you need me babe)
Pe mi anytime to ba need me babe (Call me anytime you need me babe)
Ma ronu (Don't overthink it)
Ma wobe (Don't doubt it)
Just focus on me and you
That’s all I want to do
Ma ronu (Don't overthink it)
Ma wobe (Don't doubt it)
I’m down with you always
I’ll never let you go

(traducción)

quiero despertar contigo
Camina en tus zapatos
Profundos como tatuajes
tu me das la vida
Quiero quedarme despierto toda la noche
Hablar hasta la luz del sol
tan satisfecho
tu me das la vida
Honey bami kale (Cariño, quédate conmigo para siempre)
Je ka jo darugbo (Envejezcamos juntos)
Hasta el día de mi muerte mi amante
Vamos hasta el final ahora
Ninu gbogbo omoge (en todas las chicas bonitas del mundo)
Iwo lo bami dele (tú eres el que viene a casa conmigo)
Tu mi corazon y lo sabes
Así que no necesito decirlo
Ma ronu (No lo pienses demasiado)
Mawobe (No lo dudes)
Solo concéntrate en mí y en ti
Eso es todo lo que quiero hacer
Ma ronu (No lo pienses demasiado)
Mawobe (No lo dudes)
Estoy abajo contigo siempre
Yo nunca te dejaré ir
Won wa wa won o ba wa nle (Trataron de separarnos pero no pudieron llegar a
a nosotros)
Ife wa lon yi won lori o (nuestro amor los está volviendo locos)
Won fe para ife wa baby (Quieren apagar el fuego de nuestro amor)
Lai lai o lai lai (Nunca Nunca)
No hay nada que puedan hacer
No cuando nuestro amor es a prueba de balas
Dime qué tenemos que perder
Honey bami kale (Cariño, quédate conmigo para siempre)
Je ka jo darugbo (Envejezcamos juntos)
Hasta el día de mi muerte mi amante
Vamos hasta el final ahora
Ninu gbogbo omoge (en todas las chicas bonitas del mundo)
Iwo lo bami dele (tú eres el que viene a casa conmigo)
Tu mi corazon y lo sabes
Así que no necesito decirlo
Ma ronu (No lo pienses demasiado)
Mawobe (No lo dudes)
Solo concéntrate en mí y en ti
Eso es todo lo que quiero hacer
Ma ronu (No lo pienses demasiado)
Mawobe (No lo dudes)
Estoy abajo contigo siempre
Yo nunca te dejaré ir
Pe mi en cualquier momento para ba necesitarme nena (Llámame en cualquier momento que me necesites nena)
Pe mi en cualquier momento para ba necesitarme nena (Llámame en cualquier momento que me necesites nena)
Ma ronu (No lo pienses demasiado)
Mawobe (No lo dudes)
Solo concéntrate en mí y en ti
Eso es todo lo que quiero hacer
Ma ronu (No lo pienses demasiado)
Mawobe (No lo dudes)
Estoy abajo contigo siempre
Yo nunca te dejaré ir