Traducción de la letra de la canción Beware of Life Demons - Dyslesia

Beware of Life Demons (original)

Somewhere in the sky
When my thoughts are close to die
I will let all tears
Flow down with my fears
As a last insult
I will face the world
Then I will say to all
That I saw you fall
In this fuzzy life
I see you clearly
You are just a thought
But I can touch you
Now I found you
You are lying on the floor
You wanted to touch the sky
Your wings are broken now
This is the mankind story but this is man story
Flying higher and higher
And you burn your soul
Run away you have the time
Beware of life demons
Run away you have the time
Beware of life demons
Sunlight in my eyes
But no tears falling
I’m running to you
But I can’t catch you
Now I’m lying
Surround by the light of dreams
I wanted to touch the sky
But I have no wings
This is the mankind story this is man story
Flying higher and higher
And you burn your soul
Run away you have the time
Beware of life demons
Run away you have the time
Beware of life demons
Somewhere in the sky
When my thoughts are close to die
I will let all tears
Flow down with my fears
As a last insult
I will face the world
Then I will say to all
That I saw you fall

Beware of Life Demons (traducción)

En algún lugar del cielo
Cuando mis pensamientos están cerca de morir
Dejaré que todas las lágrimas
Fluir hacia abajo con mis miedos
Como último insulto
me enfrentaré al mundo
Entonces diré a todos
Que te vi caer
En esta vida borrosa
te veo claro
eres solo un pensamiento
Pero puedo tocarte
Ahora te encontré
estas tirado en el suelo
Querías tocar el cielo
Tus alas están rotas ahora
Esta es la historia de la humanidad pero esta es la historia del hombre
Volando más y más alto
Y quemas tu alma
Huye tienes tiempo
Cuidado con los demonios de la vida
Huye tienes tiempo
Cuidado con los demonios de la vida
La luz del sol en mis ojos
Pero no hay lágrimas cayendo
estoy corriendo hacia ti
Pero no puedo atraparte
ahora estoy mintiendo
Rodeado por la luz de los sueños
quise tocar el cielo
pero no tengo alas
Esta es la historia de la humanidad esta es la historia del hombre
Volando más y más alto
Y quemas tu alma
Huye tienes tiempo
Cuidado con los demonios de la vida
Huye tienes tiempo
Cuidado con los demonios de la vida
En algún lugar del cielo
Cuando mis pensamientos están cerca de morir
Dejaré que todas las lágrimas
Fluir hacia abajo con mis miedos
Como último insulto
me enfrentaré al mundo
Entonces diré a todos
Que te vi caer