Traducción de la letra de la canción Never Gonna Love Me - Dzeko, Sam James

Never Gonna Love Me (original)

17, where’s all the time gone
From this summer dream, that we shared
And the window steams
Where’s all the love gone
That those movie scenes, won’t compare
Cause baby baby baby, you’ve been
Holding on, just thinking ‘bout when
We were first, falling in love
Lately lately lately, I’ve been
Sitting ‘round just thinking ‘bout when
The times I could not get enough
‘Cause you’re never gonna
(Love, love me)
You’re never gonna
(Love, love me)
You’re never gonna let ya leave
If you just tell me, we’re not meant to be
You’re too scared
You’re breaking me
Our love used to be a symphony
Now it’s bare
Cause baby baby baby, you’ve been
Holding on, just thinking ‘bout when
We were first, falling in love
Lately lately lately, I’ve been
Sitting ‘round just thinking ‘bout when
The times I could not get enough
‘Cause you’re never gonna
(Love, love me)
Love, love love love me
(Love, love me)
You’re never gonna
Own my scene, jack things
I can leave, but I will not chase you
Everything, your diamond rings
You can leave, I will not chase you
‘Cause you’re never gonna
(Love, love me)
You’re never gonna
(Love, love me)
You’re never gonna
(Love, love me)
Love, love love love me
(Love, love me)
Never gonna
(Love, love me)
You’re never gonna
(Love, love me)

Never Gonna Love Me (traducción)

17, ¿dónde se ha ido todo el tiempo?
De este sueño de verano, que compartimos
Y la ventana se empaña
¿Dónde se ha ido todo el amor?
Que esas escenas de películas, no se comparan
Porque bebé bebé bebé, has estado
Aguantando, solo pensando en cuándo
Fuimos los primeros, enamorándonos
Últimamente últimamente últimamente, he estado
Sentado alrededor solo pensando en cuándo
Las veces que no pude tener suficiente
Porque nunca vas a
(Ama, ámame)
nunca vas a
(Ama, ámame)
Nunca vas a dejar que te vayas
Si solo me dices, no estamos destinados a ser
estas demasiado asustado
me estas rompiendo
Nuestro amor solía ser una sinfonía
ahora esta desnudo
Porque bebé bebé bebé, has estado
Aguantando, solo pensando en cuándo
Fuimos los primeros, enamorándonos
Últimamente últimamente últimamente, he estado
Sentado alrededor solo pensando en cuándo
Las veces que no pude tener suficiente
Porque nunca vas a
(Ama, ámame)
Amor, amor amor ámame
(Ama, ámame)
nunca vas a
Poseer mi escena, jack cosas
Puedo irme, pero no te perseguiré
Todo, tus anillos de diamantes
Puedes irte, no te perseguiré
Porque nunca vas a
(Ama, ámame)
nunca vas a
(Ama, ámame)
nunca vas a
(Ama, ámame)
Amor, amor amor ámame
(Ama, ámame)
Nunca va a
(Ama, ámame)
nunca vas a
(Ama, ámame)