Traducción de la letra de la canción Less Lonely - Dzeko, Frank Walker

Less Lonely (original)

Your hands in the small of my back
As the room fades to black
I know it all means nothing at all
My mind never makes up its mind
But you’re here all the time
I tell myself it’s still nothing at all
But how am I supposed to know
How to feel less alone?
Are we all searching for something
Might just feel like home?
I’m just trying to sleep a little less lonely
You’re not trying to sleep in this bed only
Is it me that you need or is it the company?
I’m just trying to sleep a little less lonely
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
So hard to be real or pretend
That you’re still just a friend
So much to say, we say nothing at all
But how were we supposed to know
How to feel less alone?
Are we all searching for something
That might just feel like home?
I’m just trying to sleep a little less lonely
You’re not trying to sleep in this bed only
Is it me that you need or is it the company?
I’m just trying to sleep a little less lonely
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Take me home, take me home, take me home
Take me home, take me home
Take me home, take me home
Take me home, take me home
'Cause I just wanna sleep a lettle less lonely
You’re not trying to sleep in this bed only
Is it me that you need or is it the company?
I’m just trying to sleep a little less lonely

Less Lonely (traducción)

Tus manos en la parte baja de mi espalda
A medida que la habitación se desvanece a negro
Sé que todo significa nada en absoluto
Mi mente nunca se decide
Pero estás aquí todo el tiempo
Me digo a mí mismo que todavía no es nada en absoluto
Pero, ¿cómo se supone que debo saber
¿Cómo sentirse menos solo?
¿Estamos todos buscando algo?
¿Podría sentirse como en casa?
Solo estoy tratando de dormir un poco menos solo
No estás tratando de dormir solo en esta cama
¿Soy yo a quien necesitas o es la empresa?
Solo estoy tratando de dormir un poco menos solo
oh, oh, oh
oh, oh, oh
Tan difícil de ser real o fingir
Que sigues siendo solo un amigo
Tanto que decir, no decimos nada en absoluto
Pero, ¿cómo se suponía que íbamos a saber
¿Cómo sentirse menos solo?
¿Estamos todos buscando algo?
¿Eso podría sentirse como en casa?
Solo estoy tratando de dormir un poco menos solo
No estás tratando de dormir solo en esta cama
¿Soy yo a quien necesitas o es la empresa?
Solo estoy tratando de dormir un poco menos solo
oh, oh, oh
oh, oh, oh
Llévame a casa, llévame a casa, llévame a casa
Llévame a casa, llévame a casa
Llévame a casa, llévame a casa
Llévame a casa, llévame a casa
Porque solo quiero dormir un poco menos solo
No estás tratando de dormir solo en esta cama
¿Soy yo a quien necesitas o es la empresa?
Solo estoy tratando de dormir un poco menos solo