Traducción de la letra de la canción Trust My Lonely - Alessia Cara, Frank Walker

Trust My Lonely (original)

It’s time I let you go
I made the mistake, go writing your name on my heart
'Cause your colors showed
But it was too late, you left me stained, called it art
Do you crave control?
I’ve been your doll, that you poke for fun too long
So you should go
Don’t look back, I won’t come back
Can’t do that no more
Go get your praise from someone else
You did a number on my health
My world is brighter by itself
And I can do better, do better
You and I were swayin' on the ropes
I found my footing on my own
I’m a-okay, I’m good as gold
And I can do better, do better alone
Alone, alone
There ain’t no love 'round here
I loved you once, but it made me dumb
Now I’m seeing it way too clear
You hurt me numb, and for that I’ve run out of time
To have pain to feel (Pain to feel)
I’ve been your game
Just taking the blame for too long
Get on out of here
Don’t look back, I won’t come back
Can’t do that no more
Go get your praise from someone else
You did a number on my health
My world is brighter by itself
And I can do better, do better
You and I were swayin' on the ropes
I found my footing on my own
I’m a-okay, I’m good as gold
And I can do better, do better alone
Don’t you know that you’re bad for me?
I gotta trust my lonely
Don’t you know that you’re bad for me?
I gotta trust my lonely
Don’t you know you’re no good for me?
I gotta trust my lonely
Don’t you know you’re no good for me?
I gotta trust my lonely
Go get your praise from someone else
You did a number on my health
My world is brighter by itself
And I can do better, do better
You and I were swayin' on the ropes
I found my footing on my own
I’m a-okay, I’m good as gold
And I can do better, do better alone
Don’t you know that you’re bad for me?
I gotta trust my lonely
Don’t you know that you’re bad for me?
I gotta trust my lonely
Don’t you know you’re no good for me?
I gotta trust my lonely
Don’t you know you’re no good for me?
I gotta trust my lonely

(traducción)

Es hora de que te deje ir
Cometí el error, anda escribiendo tu nombre en mi corazón
Porque tus colores se mostraron
Pero ya era tarde, me dejaste manchado, lo llamaste arte
¿Anhelas el control?
He sido tu muñeca, que empujas por diversión demasiado tiempo
Así que deberías ir
No mires atrás, no volveré
No puedo hacer eso no más
Ve a recibir elogios de otra persona
Hiciste un numero en mi salud
Mi mundo es más brillante por sí mismo
Y puedo hacerlo mejor, hacerlo mejor
tú y yo estábamos balanceándonos en las cuerdas
Encontré mi equilibrio por mi cuenta
Estoy bien, soy bueno como el oro
Y puedo hacerlo mejor, hacerlo mejor solo
Solo solo
No hay amor por aquí
Te amé una vez, pero me hizo tonto
Ahora lo veo demasiado claro
Me lastimaste adormecido, y para eso se me acabó el tiempo
Tener dolor para sentir (Dolor para sentir)
he sido tu juego
Solo tomando la culpa por mucho tiempo
Sal de aquí
No mires atrás, no volveré
No puedo hacer eso no más
Ve a recibir elogios de otra persona
Hiciste un numero en mi salud
Mi mundo es más brillante por sí mismo
Y puedo hacerlo mejor, hacerlo mejor
tú y yo estábamos balanceándonos en las cuerdas
Encontré mi equilibrio por mi cuenta
Estoy bien, soy bueno como el oro
Y puedo hacerlo mejor, hacerlo mejor solo
¿No sabes que eres malo para mí?
Tengo que confiar en mi soledad
¿No sabes que eres malo para mí?
Tengo que confiar en mi soledad
¿No sabes que no eres bueno para mí?
Tengo que confiar en mi soledad
¿No sabes que no eres bueno para mí?
Tengo que confiar en mi soledad
Ve a recibir elogios de otra persona
Hiciste un numero en mi salud
Mi mundo es más brillante por sí mismo
Y puedo hacerlo mejor, hacerlo mejor
tú y yo estábamos balanceándonos en las cuerdas
Encontré mi equilibrio por mi cuenta
Estoy bien, soy bueno como el oro
Y puedo hacerlo mejor, hacerlo mejor solo
¿No sabes que eres malo para mí?
Tengo que confiar en mi soledad
¿No sabes que eres malo para mí?
Tengo que confiar en mi soledad
¿No sabes que no eres bueno para mí?
Tengo que confiar en mi soledad
¿No sabes que no eres bueno para mí?
Tengo que confiar en mi soledad