Traducción de la letra de la canción Живая музыка - Джан Ку

Живая музыка (original)

каждый может бросить себя в пространство
так высоко, как позволяет его башня
и чтобы Петербург не делать ещё меньше
я собираюсь жить в нём и дальше
я собираюсь и дальше играть
хотя бы затем, чтоб себя узнавать
совершенствуя себя я меняю мир вокруг
и живую музыку и Санкт-Петербург
так называемые люди, полагают жизнь скучна
и в кругу себе подобных, хотят найти себя
кто пуст внутри, тот пытается снаружи
обнаружить то, что там нельзя обнаружить
повезло, кому достался другой способ жить
чтоб говорящим мясом и т. д. не быть
чтоб не проснуться однажды в теле наркомана
живая музыка и марихуана
когда бы брошенный камень размышлял и говорил
тогда б он свой полёт свободным объявил
если я лечу вот так то по-другому не могу
очевидно это карма, а точнее jan coo
моя жизнь — кораблекрушение на чей-то взгляд и пусть,
но то, чем я являюсь сильней того чем я кажусь
две самые большие территории я знаю
живая музыка и музыка живая

Живая музыка (traducción)

todos pueden lanzarse al espacio
tan alto como su torre lo permita
y para que San Petersburgo no haga menos
Voy a vivir en él y en
voy a seguir jugando
al menos entonces para reconocerte
mejorándome a mí mismo, cambio el mundo que me rodea
y música en vivo y San Petersburgo
la supuesta gente piensa que la vida es aburrida
y en el círculo de los de su especie, quieren encontrarse
quien está vacío por dentro, intenta por fuera
para descubrir lo que no se encuentra allí
afortunado que tiene otra forma de vivir
por no hablar de carne, etc.
para no despertar un día en el cuerpo de un drogadicto
musica en vivo y marihuana
cuando una piedra tirada refleja y habla
entonces declararía libre su vuelo
si vuelo así, entonces no puedo hacerlo de otra manera
obviamente esto es karma, o mas bien jan coo
mi vida es un naufragio en los ojos de alguien y dejar
pero lo que soy es más fuerte de lo que parezco
los dos territorios más grandes que conozco
musica en vivo y musica en vivo