Traducción de la letra de la canción Скоро дождь - ДжаниRадари

Скоро дождь (original)

Ты любишь засыпать под неистовый гром
В тебе и в нём похожего много
И пробегает вместе с шумящим дождём
Всё тот же сон, огни и дорога.
И кто-то на перекрёстке тебя дождётся и встретит, да
И будет очень непросто взять и вдруг поверить.
Припев:
Обещают ветер, обещают облака
Скоро дождь, а потом
Знай что в этот раз уже наверняка
Ты шагнёшь за закат.
И непонятно будет оставшимся здесь
Зачем тебе заглядывать дальше
Кому-то ночь запутанных тайн и чудес
Кому-то день, разбитый на части.
И помни, на перекрёстке тебя судьба может встретить, да
И будет очень непросто взять и вдруг поверить.

Скоро дождь (traducción)

¿Te gusta quedarte dormido bajo el furioso trueno?
Hay muchas similitudes en ti y en él.
Y corre junto con la lluvia ruidosa
Todo el mismo sueño, luces y camino.
Y alguien en la encrucijada te esperará y te encontrará, sí
Y será muy difícil tomar y creer de repente.
Coro:
Promete el viento, promete las nubes
Pronto lloverá, y luego
Sepa que esta vez seguro
Entrarás en la puesta de sol.
Y no les quedará claro a los que aquí se quedan
¿Por qué buscarías más?
Para alguien una noche de secretos enredados y milagros
El día de alguien, roto en pedazos.
Y recuerda, el destino puede encontrarte en la encrucijada, sí
Y será muy difícil tomar y creer de repente.