Traducción de la letra de la canción Ты моя - ДжаниRадари

Ты моя (original)

Ах, не часто бывают люди счастливы по пасмурным дням,
Им бы только грустить по пустякам, по пустякам, по пустякам.
Как смешно и нелепо всё на что я злился позавчера,
Но об этом забыть пришла пора, пришла пора, о-о-о.
Припев:
Ты моя,
Я знаю и ты знаешь музыку сердца замолчать не заставишь.
Ты моя,
Я вижу, и ты видишь с каждой секундой наши взгляды всё ближе.
Ты моя,
Я знаю и ты знаешь музыку сердца замолчать не заставишь.
Ты моя,
Я вижу, и ты видишь…
Обещай мне, что нашу встречу не расстроит пасмурный день
И на губки твои не ляжет тень, не ляжет тень, не ляжет тень.
Не известно на белом свете ничего дороже любви
И теперь, ты поверь, мы богачи, мы богачи, о-о-о.
Припев:
Ты моя,
Я знаю и ты знаешь музыку сердца замолчать не заставишь.
Ты моя,
Я вижу, и ты видишь с каждой секундой наши взгляды всё ближе.
Ты моя,
Я знаю и ты знаешь музыку сердца замолчать не заставишь.
Ты моя,
Я вижу, и ты видишь…
Ты моя,
Я знаю и ты знаешь музыку сердца замолчать не заставишь.
Ты моя,
Я вижу, и ты видишь с каждой секундой наши взгляды всё ближе.
Ты моя,
Я знаю и ты знаешь музыку сердца замолчать не заставишь.
Ты моя,
Я вижу, и ты видишь с каждой секундой наши взгляды всё ближе.
Ты моя,
Я знаю и ты знаешь…
Ты моя,
Я вижу, и ты видишь…

Ты моя (traducción)

Ah, la gente no suele estar feliz en los días nublados,
Sólo estarían tristes por bagatelas, por bagatelas, por bagatelas.
Que ridículo y absurdo todo lo que me enojó anteayer,
Pero es hora de olvidarlo, es hora, oh-oh-oh.
Coro:
tu eres mia
Yo sé y tú sabes que la música del corazón no se puede silenciar.
tu eres mia
Veo, y ves que cada segundo nuestros ojos se acercan.
tu eres mia
Yo sé y tú sabes que la música del corazón no se puede silenciar.
tu eres mia
yo veo y tu ves...
Prométeme que nuestro encuentro no se alterará por un día nublado
Y ninguna sombra caerá sobre tus labios, ninguna sombra caerá, ninguna sombra caerá.
Nada en el mundo es más precioso que el amor.
Y ahora, crees, somos ricos, somos ricos, oh-oh-oh.
Coro:
tu eres mia
Yo sé y tú sabes que la música del corazón no se puede silenciar.
tu eres mia
Veo, y ves que cada segundo nuestros ojos se acercan.
tu eres mia
Yo sé y tú sabes que la música del corazón no se puede silenciar.
tu eres mia
yo veo y tu ves...
tu eres mia
Yo sé y tú sabes que la música del corazón no se puede silenciar.
tu eres mia
Veo, y ves que cada segundo nuestros ojos se acercan.
tu eres mia
Yo sé y tú sabes que la música del corazón no se puede silenciar.
tu eres mia
Veo, y ves que cada segundo nuestros ojos se acercan.
tu eres mia
yo se y tu sabes...
tu eres mia
yo veo y tu ves...