Traducción de la letra de la canción Сумасшедшая любовь - Джей Мар

Сумасшедшая любовь (original)

Мне поют ночами птицы про дождь.
Мне тату рисуют сфинксы на коже.
Моя банда — это Misfits, и я такой же.
Тебе нужно быть со мной осторожной.
Что расскажут очевидцы о моём прошлом?
Ненавидит полиция и твоя кошка.
Внутри меня катаклизмы Камбоджи.
Твои губы очень близко до дрожи.
Бэйби, хочешь любви?
Самый дикий флирт.
Самый конченный трип.
Мы снова в ноли.
Ты хочешь в мой мир?
Это лабиринт.
Тебе порчу эфир.
Да, я конченный псих.
Яу!
Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая любовь!
Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая любовь!
Ёу!
Яу.
Детка, мне нужны ключи завести мотор.
Когда всё не то, всё вверх дном, когда кувырком.
Прока ноль врать себе?
Со мной Бог и ром,
Ведь в душе моей звучит дикий Rock’n’Roll.
Ты сошла с ума.
Аномальная.
Заболевшая.
Но ты сошла с ума.
Ненормальная!
Сумасшедшая.
Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая любовь!
Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая любовь!
(Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая любовь)
(Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая любовь)

Сумасшедшая любовь (traducción)

Los pájaros me cantan por la noche sobre la lluvia.
Me hago tatuajes de esfinges en la piel.
Mi pandilla son los Misfits y yo también.
Tienes que tener cuidado conmigo.
¿Qué dirán los testigos oculares sobre mi pasado?
Odia a la policía ya tu gato.
Dentro de mí están los cataclismos de Camboya.
Tus labios están muy cerca de temblar.
Cariño, ¿quieres amor?
El coqueteo más salvaje.
El viaje más terminado.
Estamos en cero otra vez.
¿Quieres mi mundo?
Esto es un laberinto.
Voy a estropear el aire para ti.
Sí, soy un psicópata total.
¡Sí!
¡Loco, loco, loco amor!
¡Loco, loco, loco amor!
¡Yo!
Yau.
Cariño, necesito las llaves para arrancar el motor.
Cuando no todo está bien, todo está patas arriba, cuando es un salto mortal.
¿Por qué cero mentirte a ti mismo?
Dios y el ron están conmigo,
Después de todo, el salvaje Rock'n'Roll suena en mi alma.
Usted está loco.
Anómalo.
Enfermo.
Pero te has vuelto loco.
¡Anormal!
Loco.
¡Loco, loco, loco amor!
¡Loco, loco, loco amor!
(Loco, loco, loco amor)
(Loco, loco, loco amor)