Traducción de la letra de la canción Радист - ТРОЕРАЗНЫХ, Джей Мар

Радист (original)

Там нет чувства подобного боли
Огромный мир не уместить в ладони
Огромный дом вокруг меня, поставь на путь меня
Снова вспомни, снова забудь меня
Твои глаза так пьянят, пленят как яд по венам
И снова души заговорят об откровенном
Все бренно, бит, время, поэтому как и все
Мы ищем спасение в океане объяснений
Там боль не утопить нам, там края не видно
И что-то бесконечно влечет, а ты
Ты так чиста и так невинна, и кто мог знать
Что ты была моей детской мечтой
Сводит с ума меня разум туманит, между нами память
Между нами время и детство, и я вернулся сюда
Чтобы спеть это для тебя, так искренне и честно
Родись во мне это пустота, что искал
Истина в простоте
Радист во мне тебе передаст, мой сигнал
По нашей частоте.
(x2)
Как сон, это все как самый чудесный сон
It`s all about love, listen to my song
И вместо летнего регги, осенний вальс Бостон
Время когда сложно спросить о самом простом
Метаясь от четкого да, до резкого нет
Чистое чувство не спрятать за занавесками мне
Наедине, трепетно касаясь кисти, я и моя мисс
Мы вместе в поисках истин, Только вдвоем
Тепло тел и вера в лучшее, бежим из города душного
Босиком по лужам ма, холодные дворы, где часто виснем
Где тот кто-то был ни кем, стал родным и близким
Сводит с ума меня разум туманит, время между нами
Память между нами и детство, и я вернулся сюда
Чтобы спеть это для тебя, так искренне и честно
Родись во мне это пустота, что искал
Истина в простоте
Радист во мне тебе передаст, мой сигнал
По нашей частоте.
(x2)
Родись во мне это пустота, что искал
Истина в простоте
Радист во мне тебе передаст мой сигнал…

(traducción)

No hay sentimiento como el dolor
Enorme mundo no cabe en la palma de tu mano
Enorme casa a mi alrededor, ponme en el camino
Recuerda otra vez, olvídame otra vez
Tus ojos son tan embriagadores, cautivadores como el veneno a través de las venas.
Y otra vez las almas hablarán de la franca
Todo es perecedero, poco, tiempo, por lo tanto, como todo.
Buscamos la salvación en el océano de las explicaciones
No podemos ahogar el dolor allí, no hay final a la vista
Y algo atrae sin cesar, y tú
Eres tan pura y tan inocente, y quién podría saber
Que eras mi sueño de infancia
Me vuelve loco, la mente me nubla, el recuerdo entre nosotros
El tiempo y la infancia están entre nosotros, y aquí volví
Para cantarla para ti, tan sincera y honesta
Nace en mí el vacío que buscaba
La verdad en la sencillez
El operador de radio en mí te dará mi señal
Según nuestra frecuencia.
(x2)
Como un sueño, todo es como el sueño más maravilloso
Se trata de amor, escucha mi canción
Y en lugar de reggae de verano, vals de otoño de Boston
El momento en que es difícil preguntar por lo más simple.
Pasando de un claro sí a un rotundo no
El sentimiento puro no se puede ocultar detrás de las cortinas para mí.
Solos, temblando tocando el pincel, yo y mi señorita
Estamos juntos en busca de la verdad, solo juntos
El calor de los cuerpos y la fe en lo mejor, huimos de la ciudad sofocante
Descalzo en los charcos ma, patios fríos donde a menudo pasamos el rato
Donde ese alguien no era nadie, se volvió querido y cercano
Me vuelve loco la mente se nubla, el tiempo entre nosotros
La memoria entre nosotros y la infancia, y aquí volví
Para cantarla para ti, tan sincera y honesta
Nace en mí el vacío que buscaba
La verdad en la sencillez
El operador de radio en mí te dará mi señal
Según nuestra frecuencia.
(x2)
Nace en mí el vacío que buscaba
La verdad en la sencillez
El operador de radio en mí te dará mi señal...