Traducción de la letra de la canción Мама война - ТРОЕРАЗНЫХ, Tyomcha

Мама война (original)

Белый:
Сколько тепла, сколько любви, сколько добра
И это всё, дышит во мне, ищу пути к тебе и голос твой
Больно, и если знаешь насколько, и есть ли дело в осколках
Будь добр, собери для нас всё
У лета спроси, сможет ли небо спасти
Пусть нам даст дождя
Дыханием земли, чтоб семена проросли к облакам
Где солнце, где я, снова приснится это солнце, где я
И 99 проблем, и надо искать попутно
То, что покроет карман, где сквозняк каждое утро
Улыбнётся ли однажды фортуна?
Она вертит носом, всё также как дура знакома
Вокруг меня город, в котором
Изменится что-либо скоро
И среди этих просторов
Мы ищем путь к дверям и ключи
Прыжок над стеной Вавилона
Чтоб с легкостью выбраться снова
Подальше от дома
Так дай же нам повод и билет на троих
(Припев x2: Tyomcha)
Мама Война, мне дала она
Поверить во благо, лишь облака
Завтра закончится бойня
Мама спой нам о главном
Jekajio:
Времени мало, судьба сбивает с ног, как в самбо
Это вечное, с фортуной танго, прокуренный тамбур
Вези меня за горизонт, туда где свобода
Из Вавилона прочь срочно, освободив от оков и законов
Экспресс прямой до мечты, три билета, мы скоро в сторону света
Я хочу наверх, хочу наверх, как жаль что здесь лестницы нету
Поведать городу слухов правду, кратко и только
Мой Бог дарит мне сил, и столько, чтоб смог разложить всё по полкам
И кто тут кто!
Что тут как!
В банкнотах кайф это разве так
И как всегда, слова в тетрадь, нам пора взлетать
Сожги эту боль до тла, огонь не туши, пепел оставь
Выпей до дна за тех, кто не с нами увы, они за нас там поднимут бокал
(Припев x2: Tyomcha)
Мама Война, мне дала она
Поверить во благо, лишь облака
Завтра закончится бойня
Мама спой нам о главном

(traducción)

Blanco:
Cuanta calidez, cuanto amor, cuanta bondad
Y eso es todo, se respira en mí, busco caminos a ti y a tu voz
Duele, y si sabes cuánto, y si está en los fragmentos
Por favor recoja todo para nosotros
Pregúntale al verano si el cielo puede salvar
Demos lluvia
Con el aliento de la tierra, para que las semillas germinen hasta las nubes
Dónde está el sol, dónde estoy, de nuevo sueño con este sol, dónde estoy
Y 99 problemas, y hay que buscar en el camino
Algo que cubra el bolsillo donde hay corriente de aire todas las mañanas.
¿Sonreirá la fortuna algún día?
Ella gira su nariz, todo es como un tonto familiar
A mi alrededor hay una ciudad en la que
Algo cambiará pronto
Y entre estos espacios
Estamos buscando el camino a las puertas y las llaves.
Saltar sobre el muro de Babilonia
Para salir fácilmente de nuevo
Lejos de casa
Así que danos una razón y un boleto para tres
(Estribillo x2: Tyomcha)
Mamá Guerra, ella me dio
Cree en el bien, solo en las nubes
Mañana terminará la carnicería.
Mamá cántanos sobre lo principal.
Jekajio:
El tiempo es corto, el destino te derriba, como en sambo
Esto es eterno, con fortuna tango, tambor humeante
Llévame más allá del horizonte, donde hay libertad
De Babilonia lejos urgentemente, libre de grilletes y leyes
Expreso directo al sueño, tres billetes, pronto nos dirigiremos hacia la luz
Quiero subir, quiero subir, que pena que aquí no haya escaleras.
Dile a la ciudad de los rumores la verdad, brevemente y solo
Mi Dios me da fuerza, y suficiente para poder poner todo en los estantes
¡Y quién es quién!
¡Cómo es!
En billetes, ¿es un zumbido?
Y como siempre, palabras en un cuaderno, es hora de que despeguemos
Quema este dolor hasta el suelo, no apagues el fuego, deja las cenizas
Bebe hasta el fondo por aquellos que no están con nosotros, ay, levantarán una copa por nosotros allí
(Estribillo x2: Tyomcha)
Mamá Guerra, ella me dio
Cree en el bien, solo en las nubes
Mañana terminará la carnicería.
Mamá cántanos sobre lo principal.