Traducción de la letra de la canción Рай 604 - ТРОЕРАЗНЫХ, G-Voo

Рай 604 (original)

Сколько их таких, но на горизонте выпала ты
Я молод, и на фоне поездов, считаю огни
Уйти что бы вернуться, вернуться что бы уйти
Я потерял тебя, что бы найти и я уже в пути
Ты половина целого, ну, а я, долго думая
Выверну душу наружу, скажи что нужен, ну же
Сквозь вертикаль океана, чтобы стать чужим и безоружным
Любовь без грима, тропический климат, под пальмами рай
Где чувства редкого вида не вымирают
Я тут без приглашения чтобы с тобою летать
Вроде всё в порядке, но что-то не так
Слышен шепот из далека, я по стопам Васко да Гама
В поисках ласковых рук, жаль это не сказка ни грамма
Так страстно и странно
И я опять ищу тебя по городам и странам
Ищу тебя в проходящих мимо
Ты мне необходима
Как воздух, все так просто
Ты мое солнце — сияй, я твой космос.
(x2)
Пожалей мою душу, оставь хотя бы часть
Моё счастье, что не даст мне упасть вниз
Ты, ну как найти, среди манекенов и кукол
Мне не ответит гугл, от чего дышать так трудно
Снилось вчера, сегодня мираж, твой силуэт ма
Хотел делить минуты, но все это тщетно
Ответь нам, отец небесный, прошу дай знак
Мне горизонт не грань, скажи где искать
Мы к океану и по берегу, в двоем лишь до рассвета
Ты мое лето, самое теплое лето
От меня в паре сантиметров, я дышу тобой
Как умалишенный скитаюсь, такая любовь
Пишу письмо и по течению отпускаю
Небеса заклинаю, найду тебя, пускай
И я продолжу искать, искать даже на ощупь
Мы потеряли многое, но найдем еще больше
Ищу тебя в проходящих мимо
Ты мне необходима
Как воздух, все так просто
Ты мое солнце — сияй, я твой космос.
(x2)

(traducción)

¿Cuántos de ellos hay, pero caíste en el horizonte?
Soy joven, y en el contexto de los trenes, cuento las luces.
Dejar para volver, volver para irse
Te perdí para encontrarte y ya estoy en camino
Eres la mitad del todo, bueno, y yo, pensando mucho tiempo
Apaga mi alma, dime lo que necesitas, vamos
A través de la vertical del océano para volverse extraño y desarmado
Amor sin maquillaje, clima tropical, paraíso bajo las palmeras
Donde los sentimientos de un tipo raro no se extinguen
Estoy aquí sin una invitación para volar contigo
Todo parece estar en orden, pero algo anda mal.
Se escucha un susurro a lo lejos, voy tras los pasos de Vasco da Gama
En busca de manos suaves, es una pena que esto no sea un cuento de hadas, ni un solo gramo.
Tan apasionado y extraño
Y te vuelvo a buscar en ciudades y países
Buscándote en los que pasan
Te necesito
Como el aire, todo es tan simple.
Eres mi sol - brilla, yo soy tu cosmos.
(x2)
Ten piedad de mi alma, deja al menos una parte
Mi felicidad que no me deja caer
Tú, pues, cómo encontrar, entre los maniquíes y las muñecas
Google no me responde por qué es tan difícil respirar
Soñé ayer, hoy es un espejismo, tu silueta es ma
Quería compartir minutos, pero todo es en vano
Respóndenos, padre celestial, por favor dame una señal
El horizonte no es el limite para mi, dime donde mirar
Estamos en el océano y a lo largo de la orilla, juntos solo hasta el amanecer
Eres mi verano, el verano más cálido
A un par de centímetros de mí, te respiro
Vagando como un loco, tal amor
Escribo una carta y me dejo llevar por la corriente
Conjuro el cielo, te encontraré, deja
Y seguiré buscando, buscando hasta al tacto
Hemos perdido mucho, pero encontraremos aún más.
Buscándote en los que pasan
Te necesito
Como el aire, todo es tan simple.
Eres mi sol - brilla, yo soy tu cosmos.
(x2)