| Пусть это станет чуть больше чем песня, для пацанов из гетто
| Que sea poco más que una canción, para los chicos del gueto
|
| Важен ровный базар, а не то что называют «гангста»
| Un mercado parejo es importante, no lo que se llama "gangsta"
|
| Система душит тебя плотной леской, но мы с тобой не из тех
| El sistema te estrangula con una densa línea de pesca, pero tú y yo no somos de esos.
|
| Кто идет по ветру коммерческих действий, и я не потакаю законам
| Quien anda al viento de la acción comercial y no me entrego a las leyes
|
| Тот чел в погонах мне не друг, и свой протест я выражаю в бонге
| Esa persona en uniforme no es mi amigo, y expreso mi protesta en un bong.
|
| Ты понял, куда ведут меня мысли, мои родные по уши в быту
| Entendiste a dónde me llevan mis pensamientos, mis familiares están locos en la vida cotidiana.
|
| Кусаю чтобы так не зависнуть, ну, а пока работа дом с 9 до 8
| muerdo para no pasar el rato, bueno mientras tanto trabajo en casa de 9 a 8
|
| Как выйти из этой возни, если в ней уже весь мир
| Cómo salir de este alboroto si ya está todo el mundo en él
|
| Я посвятил себя тому, что до сих пор из вне
| Me dediqué a lo que aún es de afuera
|
| Оно подарило свободу, я отдал себя взамен
| Dio libertad, yo me entregué a cambio
|
| Теперь я трачу время на то что купить нельзя
| Ahora estoy perdiendo el tiempo en algo que no se puede comprar
|
| Спина к спине с братом, с врагом глаза в глаза
| Espalda con espalda con el hermano, cara a cara con el enemigo
|
| Холодные особняки, испачканные стены
| Mansiones frías, paredes manchadas
|
| Братан, а это ли не знак что я сломал систему
| Hermano, ¿no es esto una señal de que rompí el sistema?
|
| Людям не понятен этот мир, да да да да
| La gente no entiende este mundo, si si si si
|
| Ищут как выбраться из их пустых квартир. | Están buscando cómo salir de sus apartamentos vacíos. |
| (х2)
| (x2)
|
| Холодные особняки, испачканные стены
| Mansiones frías, paredes manchadas
|
| (Люди) Их давно съела система
| (Gente) Fueron comidos por el sistema hace mucho tiempo
|
| Холодные особняки, утраченное время
| Mansiones frías, tiempo perdido
|
| (Как и тебя) Их давно съела система
| (Como tú) Fueron comidos por el sistema hace mucho tiempo
|
| (Всех) Их давно съела система
| (Todos) Han sido devorados por el sistema durante mucho tiempo.
|
| (Как и тебя) Их давно съела система (x2)
| (Como tú) Se los comió el sistema hace mucho tiempo (x2)
|
| (Всех)
| (Todos)
|
| Как дела бала? | ¿Cómo está la pelota? |
| Как и вчера мама на хлеб дала?
| ¿Cómo dio mamá pan ayer?
|
| Рэп да вода, так во мне окреп талант
| Rap y agua, así mi talento se ha fortalecido
|
| Планы на завтра, в них ничего конкретного
| Planes para mañana, nada concreto en ellos
|
| Запреты? | ¿Prohibiciones? |
| Мы тут чтобы намекнуть корректно вам
| Estamos aquí para insinuarte correctamente
|
| Ты человек планеты Земля, ради чего всё это менять
| Eres una persona del planeta Tierra, por qué cambiar todo esto
|
| Дело в деньгах? | ¿Se trata de dinero? |
| Как бы не так, тут выше летай
| Sea lo que sea, vuela más alto aquí
|
| Над этим миром неразгаданных тайн
| Por encima de este mundo de misterios sin resolver
|
| Бунт лучшая панацея, плевать что говорит инспектор
| Riot es la mejor panacea, no importa lo que diga el inspector
|
| На улице мороз, хотя здесь адское пекло
| Hace frío afuera, aunque aquí es un infierno
|
| Куда делись краски, вокруг всё блекло
| ¿A dónde se fue la pintura, todo se desvaneció?
|
| Свобода слова, в рупор тут вещаешь некто
| Libertad de expresión, alguien está hablando por el micrófono
|
| Где? | ¿Donde? |
| Кто? | ¿Quién? |
| Ответчик не берет трубу, скрылся в норе
| El encuestado no recoge la tubería, desapareció en el agujero.
|
| Крысы с корабля бегут, Магомед идет к горе
| Las ratas huyen del barco, Magomed va a la montaña.
|
| Скорей, тут пролетают дни как истребитель
| Date prisa, los días pasan volando como un luchador
|
| Люди делают новых людей чтобы истребить их
| Las personas hacen nuevas personas para exterminarlas.
|
| Надев серый китель, как костюм супер героя
| Vistiendo una túnica gris como un disfraz de superhéroe
|
| Жизнь война, путь к мечте, минное поле
| La vida es una guerra, el camino a un sueño, un campo minado
|
| Одни копят баллы, других поднимают цены
| Algunos acumulan puntos, otros suben precios
|
| Холодные особняки, испачканные стены
| Mansiones frías, paredes manchadas
|
| Людям не понятен этот мир, да да да да
| La gente no entiende este mundo, si si si si
|
| Ищут как выбраться из их пустых квартир. | Están buscando cómo salir de sus apartamentos vacíos. |
| (х2)
| (x2)
|
| Холодные особняки, испачканные стены
| Mansiones frías, paredes manchadas
|
| (Люди) Их давно съела система
| (Gente) Fueron comidos por el sistema hace mucho tiempo
|
| Холодные особняки, утраченное время
| Mansiones frías, tiempo perdido
|
| (Как и тебя) Их давно съела система
| (Como tú) Fueron comidos por el sistema hace mucho tiempo
|
| (Всех) Их давно съела система
| (Todos) Han sido devorados por el sistema durante mucho tiempo.
|
| (Как и тебя) Их давно съела система (x2)
| (Como tú) Se los comió el sistema hace mucho tiempo (x2)
|
| (Всех) | (Todos) |