| Мы в праве сказать, я вижу в глазах людей своих веру
| Tenemos derecho a decir, veo la fe en los ojos de mi pueblo
|
| Верю в их рэп и манеру, сам подкинул монету в небо
| Creo en su rap y modales, yo mismo tiré una moneda al cielo
|
| Теперь жду момента чтобы достать то что спрятано в дредах
| Ahora estoy esperando el momento de sacar lo que se esconde en las rastas
|
| И взорвать это всё непременно, район Глобус
| Y volarlo todo por todos los medios, área de Globus
|
| В домофон звонок, голос, пару шагов, порог, новость
| Llamada de intercomunicación, voz, un par de pasos, umbral, noticias
|
| О том как пронесло нас мимо, заряд в Томсон
| Sobre cómo nos hizo pasar, una carga en Thomson
|
| После разум в невесомость, Братик, времени мало
| Después de la mente en la ingravidez, hermano, el tiempo es corto
|
| Стало быть пишем на скорость, город обманчив
| Entonces escribimos a toda velocidad, la ciudad es engañosa
|
| Даже слишком, и вряд ли встретишь меня
| Incluso demasiado, y es poco probable que me encuentres
|
| Даже если моё имя будет на афишах
| Incluso si mi nombre está en carteles
|
| Fake not official, пацы ищут прибыль
| Falso no oficial, los chicos buscan ganancias.
|
| Подай мне нож и я сниму чешую с этой молчаливой рыбы
| Dame un cuchillo y escalaré este pez silencioso
|
| Теряя в весе не теряю равновесия, смейся,
| Adelgazar no pierdas el equilibrio, ríete,
|
| Но мы пришли чтобы устроить тут диверсию
| Pero vinimos a arreglar un desvío aquí.
|
| И здесь я не просто так сказать, как всем тяжело
| Y aquí no solo digo lo difícil que es para todos
|
| Белый убит, но слава Богу Третий Живой
| Blanco es asesinado, pero gracias a Dios el Tercero Vivo
|
| Не просто так
| no solo así
|
| В доме солнца огонь
| Hay fuego en la casa del sol
|
| На проспекте ветров он, его имя Хип-Хоп
| En Windy Avenue está, su nombre es Hip-Hop
|
| В доме солнца мечта
| Soñar en la casa del sol
|
| На проспекте ветров она, ее имя игра
| En la avenida de los vientos ella, su nombre es el juego
|
| (Моя Игра!)
| (¡Mi juego!)
|
| Дыма не мало, краду часы я у неба и сна
| Hay mucho humo, robo el reloj del cielo y duermo
|
| Мы далеки от туда, где меняют на звоны инсайд
| Estamos lejos de donde intercambian llamadas internas
|
| Куплеты пишутся на бит и позже на руки дэмо
| Los versos se escriben en el compás y luego en las manos de la demo.
|
| Братику важно понимать, что мы питали веру
| Es importante que un hermano entienda que alimentamos la fe
|
| Небо неси, подарив память — не дай нам остыть
| Trae el cielo, dando un recuerdo - no nos dejes enfriar
|
| Силы дай — довести до конца — не растеряя пыла
| Da fuerza - para llevar hasta el final - sin perder tu ardor
|
| И я был понят ими, глаза и души не липа
| Y me entendieron, los ojos y las almas no son falsos
|
| В пути ногами босыми, братское слово в посыле
| En el camino descalzo, una palabra fraternal en el mensaje
|
| В сером облаке дыма — не были видимы нити
| En una nube gris de humo - no se veían hilos
|
| От прошлого до настоящего — я помню те мили
| Del pasado al presente - recuerdo esas millas
|
| Все то, что время подарило, что питает идеи
| Todo ese tiempo ha dado que nutre ideas
|
| Тут с нами то, во что мы верим и прошлого тени
| Aquí con nosotros está lo que creemos y la sombra del pasado
|
| Почувствуй это в тишине, не отпуская всей сути
| Siéntelo en silencio sin soltar toda la esencia.
|
| Близка двадцатая весна — и я на перепутье
| La vigésima primavera está cerca, y estoy en una encrucijada
|
| Тут парочка своих побед, крепкие сваи моста
| Aquí hay un par de sus victorias, fuertes pilas del puente.
|
| И это все не просто так, ты ведь понимаешь сам
| Y no es solo así, te entiendes a ti mismo
|
| Не просто так
| no solo así
|
| В доме солнца огонь
| Hay fuego en la casa del sol
|
| На проспекте ветров он, его имя Хип-Хоп
| En Windy Avenue está, su nombre es Hip-Hop
|
| В доме солнца мечта
| Soñar en la casa del sol
|
| На проспекте ветров она, ее имя игра
| En la avenida de los vientos ella, su nombre es el juego
|
| (Моя Игра!)
| (¡Mi juego!)
|
| Моё бетонное, сонное царство
| Mi reino concreto y somnoliento
|
| Бетонный пьяный, жилой массив
| Borracho de hormigón, zona residencial
|
| Где не спросив лишают прав и сил
| Donde sin preguntar son privados de derechos y fuerza
|
| Сингл свободы звучит с нотами боли
| Libertad sonidos individuales con notas de dolor
|
| Жизнь как минное поле, понял? | La vida es como un campo minado, ¿entiendes? |
| по коням
| por caballos
|
| Двинем в лабиринт, забудем кто мы опять
| Pasemos al laberinto, olvidémonos de quiénes somos otra vez
|
| Никому не отнять тут моей правды, держи мои пять
| Nadie puede quitarme mi verdad aquí, quédate con mis cinco
|
| Одержимые, не понятно куда тут стремится
| Obsesionado, no está claro dónde se esfuerza
|
| Время летит на всех порах, куда то как птица
| El tiempo vuela en todo momento, en algún lugar como un pájaro
|
| Немедли, хватай за хвост удачу друг
| Inmediatamente, agarra a tu amigo de la suerte por la cola.
|
| Забудь про всё то, о чем судачат тут
| Olvídate de todo lo que se habla aquí
|
| Не верь им, ключи и двери найди их, всегда есть выход
| No confíes en ellos, llaves y puertas encuéntralos, siempre hay una salida.
|
| Не спать, я говорю себе, но снова дрыхну
| No duermas, me digo, pero volveré a dormir.
|
| Подъем, пойдем дела решать, ведь нам надо есть
| Levántate, vamos a decidir las cosas, que tenemos que comer
|
| Этот управляемый занос нам не надоест
| No nos cansaremos de este derrape controlado
|
| Благо есть бит, есть брат, и мы на пару будем нести
| Afortunadamente, hay un poco, hay un hermano y llevaremos un par.
|
| То что нам дорого, я говорю себе не спи
| Lo que es querido para nosotros, me digo a mí mismo no duermas
|
| Не просто так
| no solo así
|
| В доме солнца огонь
| Hay fuego en la casa del sol
|
| На проспекте ветров он, его имя Хип-Хоп
| En Windy Avenue está, su nombre es Hip-Hop
|
| В доме солнца мечта
| Soñar en la casa del sol
|
| На проспекте ветров она, ее имя игра
| En la avenida de los vientos ella, su nombre es el juego
|
| (Моя Игра!) | (¡Mi juego!) |