Traducción de la letra de la canción Совсем не жаль - ТРОЕРАЗНЫХ, LVXII

Совсем не жаль (original)

Совсем не жаль
Медленный шаг, сольется с теми, чьи стрелки спешат
Мы тут, чтобы нашу историю сохранила скрижаль
Вокруг, дяди в поисках деньжат
Наконец пришло, то что должно придти с годами
Знаешь тайну, что ты знаешь о комфорте льва с котами?
Растущие личности, весьма на спад идут,
А правда, чтобы рассказать о ней, на то есть я с братом
Муза плаксива, совладать с музой невыносимо
От бед упаси ма, моя мама война
Теперь я знаю, адресовано кому то перед сном «спасибо»
И тебе от чистого, если слышишь меня
Hip-Hop что нам по силам, рэпак из Азии
Ты видел их следы на рэп карте России
Моя кровь бурлит, я отказался от всего
Чтоб стать собой и ложить сотни слов на бит
Все также
В нашем городе сером, не потеряй себя
В этих подземных скверах, вера моя
Не знаю легких путей, ночи топят нас
Чтобы подарить еще один день, всё также.
(х2)
Совсем не жаль, мне совсем не жаль, не буду мешать
Сними эту шаль, дай мне дышать, я прошу
Задыхаться в пыльном городе хватит
Город квартирных party, мы к 5 подкатим,
А кстати, за день так и не написал ни слова,
Но дух не сломлен, разбуди меня это душевная кома
Снова дома, где все знакомо, снова лабиринты
Моего родного района, как ты брат?
Знать правду, так мерзко порой, давай играй свой роль
И кто подскажет пароль, нас тут рой как пчел
И все хотят к мечте, отдать все чтобы остаться
В итоге ни с чем, пустым как батл без дна
Лучше не знать, когда будет снова весна
И продолжать писать, выдохни друг
Нам пора идти, время прощаться
Пока текут эти дни, как песок сквозь пальцы
В нашем городе сером, не потеряй себя
В этих подземных скверах, вера моя
Не знаю легких путей, ночи топят нас
Чтобы подарить еще один день, всё также.
(х2)
Темные лезут на свет, могильный холод
Тянется будто шлейф за ними, в этом основа
Сердце не греет ближнего, сердце не чует дома
Пиковая вершина, липовая корона
Грязь находит невинного по любому, в голову философию
Знание лишь крохи, стыдно быть в луже,
Но лужа рождает профи, так и живем Бишкек
Тут чай кофе, эй братка не спи, ныряй в глубь на вдохе
Держим суровый стиль, как армянин в шохе
Город пропитан смогом, пробки, а мне похер
Сердце разбито давно, в руках джокер
Жизнь игра в покер, как будто кому то допинг
Вера дает возможность творить, писать строки
Чувствую тут корни, вижу свои истоки
Время против материи, грешные как Боги
Все также
Немного смока для друга
Мы выдыхаем по ночам, это город Бишкек
Пусть между строк воет вьюга
Порой удачная судьба, выпадает как снег.
(х2)

(traducción)

de nada lo siento
Paso lento, se fusionará con aquellos cuyas flechas tienen prisa.
Estamos aquí para guardar nuestra historia en una tableta
Alrededor, tíos en busca de dinero
Por fin lo que debería llegar con los años ha llegado
¿Conoces el secreto, qué sabes del consuelo de un león con gatos?
Las personalidades en crecimiento están en declive,
Pero la verdad es que, para contarlo, somos yo y mi hermano.
La musa es llorona, es insoportable hacer frente a la musa.
Sálvame de los problemas, mi madre es la guerra
Ahora lo sé, "gracias" se dirige a alguien antes de irse a la cama.
Y a ti de lo puro, si me escuchas
Hip-Hop lo que podemos hacer, reempacar desde Asia
¿Has visto sus huellas en el mapa de rap de Rusia?
Me hierve la sangre, dejé todo
Para convertirte en ti mismo y poner cientos de palabras por bit
Todos iguales
En nuestra ciudad gris, no te pierdas
En estas plazas subterráneas, mi fe
No conozco caminos fáciles, las noches nos ahogan
Para dar otro día, todo lo mismo.
(x2)
No lo siento en absoluto, no lo siento en absoluto, no interferiré
Quítate este chal, déjame respirar, te lo ruego
Suficiente para sofocar en una ciudad polvorienta
Ciudad de fiestas de apartamento, rodaremos hasta 5,
Y por cierto, no he escrito una palabra en un día,
Pero el espíritu no está roto, despiértame esto es un coma mental
De nuevo en casa, donde todo es familiar, de nuevo laberintos
Mi área de origen, ¿cómo estás hermano?
Para saber la verdad, tan repugnante a veces, juguemos nuestra parte
Y quién te dirá la contraseña, estamos pululando aquí como abejas
Y todos quieren soñar, darlo todo para quedarse
Como resultado, sin nada, vacío como una batalla sin fondo
Es mejor no saber cuándo volverá la primavera
Y sigue escribiendo, exhala amigo
Es hora de que nos vayamos, es hora de decir adiós
Mientras estos días fluyen como arena entre tus dedos
En nuestra ciudad gris, no te pierdas
En estas plazas subterráneas, mi fe
No conozco caminos fáciles, las noches nos ahogan
Para dar otro día, todo lo mismo.
(x2)
La oscuridad sube a la luz, el frío de la tumba
Se estira como un tren detrás de ellos, esta es la base.
El corazón no calienta al vecino, el corazón no huele a casa
pico pico, corona de tilo
La suciedad encuentra al inocente por cualquiera, a la cabeza de la filosofía
El conocimiento son solo migajas, es una pena estar en un charco,
Pero un charco da a luz a un profesional, así que vivimos en Bishkek
Aquí hay té café, oye hermano, no te duermas, sumérgete en las profundidades mientras inhalas
Mantenemos un estilo severo, como un armenio en shoch.
La ciudad está saturada de smog, atascos de tráfico, pero me importa un carajo
El corazón está roto por mucho tiempo, en manos del bromista.
La vida es un juego de póquer, como si alguien se estuviera dopando
La fe hace posible crear, escribir líneas
Siento raíces aquí, veo mis orígenes
Tiempo contra materia, pecadores como dioses
Todos iguales
Un poco de humo para un amigo
Exhalamos por la noche, esta es la ciudad de Bishkek
Deja que la ventisca aúlle entre líneas
A veces la buena suerte cae como la nieve.
(x2)