| Ал керемет, сулуулук чексиз анда.
| Es increíble, la belleza es infinita entonces.
|
| Көздөрү жарык берет бүт ааламга Жер
| Sus ojos dan luz a todo el universo.
|
| жүзүндө жок окшош, окшошбойт бир да жанга.
| De hecho no hay semejanza, ninguna semejanza con alma alguna.
|
| Жалгыздыкта жүрөт ал, ойлору бир адамда...
| Camina solo, sus pensamientos están en una sola persona...
|
| Ишенбейт калпка, калп ага жакпайт!
| ¡Él no cree en las mentiras, no le gustan las mentiras!
|
| Кереги жок дейт байлык, Жүрөгүн сатпайт.
| Riqueza que dice no necesita, No vende el corazón.
|
| Ал жок таң атпайт, балдар менен жатпайт!
| ¡No se despierta, no se acuesta con niños!
|
| Жалгыз аны мактайм Ал кыздыгын сактайт Бир аны мактайм!
| Alabadla sola Ella conserva su virginidad ¡Alabadla sola!
|
| Ал тамеки тартпайт Мен оюмдан кайтпайм Сүйөмүн деп айтпайм Сөздү
| El no fuma, yo no cambio de opinión, yo no digo te amo.
|
| ойсуз чачпайын Ал сүйүүнү барктайт Мен ага жетпейм
| El acaricia el amor no le alcanzo
|
| Жерден издеп таппайм Кубанамын барына,
| No puedo encontrarlo en ningún lado, me alegro de haberlo hecho,
|
| Сүйүнөмүн жаныңда мен чексиз.
| Soy infinitamente feliz contigo.
|
| Ойлорум сенсиң!
| ¡Mis pensamientos son ustedes!
|
| Сен өзү айдан түшкөн перисиңби?
| ¿Eres un hada de la luna?
|
| Өмүрдүн медерисиңби?
| ¿Eres el dueño de la vida?
|
| Сенсиң!!!
| Eres tu !!!
|
| Түбөлүк сезим!!!
| Sentimiento eterno !!!
|
| Күндөрүмдөсүң, Түндөрүмдөсүң дагы.
| Estás en mis días, estás en mis noches.
|
| Үндөрүмдөсүң, Өзүң болдуң менин багым.
| Eres mi voz, eres mi jardín.
|
| Бангизатым болдуң менин, Кумарыма айланып.
| Te has convertido en mi droga, mi pasión.
|
| Көрүнбөгөн жиптер менен, Калдым сага байланып
| Con hilos invisibles, estoy atado a ti
|
| Жарыкта көп көрбөйм, Көз салбай өткөрбөйм.
| No veo mucho en la luz, no paso sin mirar.
|
| Кээде капалангансып, Булут жамынып көрүнбөйт.
| A veces la nube no parece estar cubierta, como si estuviera alterada.
|
| Айлап, күндөп, жылдап...
| Meses, días, años...
|
| Күтөт, билем чыдайт!
| ¡Espera, lo sé, aguanta!
|
| Билет сүйүүнү чындап, Таза жүрөгү сынбайт!
| Boleto de amor de verdad, ¡El corazón puro no se romperá!
|
| Махабаты баасыз, кымбат!
| ¡El amor no tiene precio!
|
| Жер жүзүнө маалымдайм.
| Le diré al mundo.
|
| Нукура сулуу келбети бар, Жасалма боёк жамынбайт.
| Tiene una apariencia hermosa y no cubre con pintura artificial.
|
| Мен сүрөттөгөн кыз айда, Жер жүзүндө табылба
| La niña que describí está en la luna, no se encuentra en la Tierra.
|
| йт, Мен сүрөттөгөн кыз айда!
| yt, ¡la chica que describí está en la luna!
|
| Жер жүзүндө табылбайт!
| ¡No se encuentra en la tierra!
|
| Ал айдагы сулуу, Жерге көнүл буруп.
| Ella es hermosa en la luna, centrándose en la Tierra.
|
| Сүйөт жерден бир адамды, Төгөт ага нурун.
| Ama a un hombre de la tierra, derrama su luz sobre él.
|
| Ал айдагы сулуу, Тереземде туруп, Айтып бүттүм сырды мен.
| Ella es hermosa en la luna, me paré en mi ventana y le conté el secreto que había terminado.
|
| Тосуп калды булут.
| La nube se reunió.
|
| Кубанамын барына, Сүйүнөмүн жаныңда мен чексиз.
| Me regocijo en ti, me regocijo en ti, soy infinito.
|
| Ойлорум сенсиң!
| ¡Mis pensamientos son ustedes!
|
| Сен өзү айдан түшкөн перисиңби?
| ¿Eres un hada de la luna?
|
| Өмүрдүн медерисиңби?
| ¿Eres el dueño de la vida?
|
| Сенсиң!!!
| Eres tu !!!
|
| Түбөлүк сезим!!!
| Sentimiento eterno !!!
|
| Күндөрүмдөсүң, Түндөрүмдөсүң дагы.
| Estás en mis días, estás en mis noches.
|
| Үндөрүмдөсүң, Өзүң болдуң менин багым.
| Eres mi voz, eres mi jardín.
|
| Бангизатым болдуң менин, Кумарыма айланып.
| Te has convertido en mi droga, mi pasión.
|
| Көрүнбөгөн жиптер менен, Калдым сага байланып
| Con hilos invisibles, estoy atado a ti
|
| Жер-ай...
| la tierra y la luna...
|
| Биз экөөбүз кол кармашып жай.
| Nos dimos la mano lentamente.
|
| Жер-ай...
| la tierra y la luna...
|
| Биз экөөбүз термелебиз жай.
| Nos balanceamos lentamente.
|
| Жер-ай...
| la tierra y la luna...
|
| Бирге болот ардайым.
| Siempre estaremos juntos.
|
| Жер-ай...
| la tierra y la luna...
|
| Бирге болот ардайым! | ¡Siempre estaremos juntos! |