Traducción de la letra de la canción Обондорум - Begish

Обондорум (original)

Кара тору обондорум
Угармандар көтөрүп колдорун
Эркин баратам өз жолумда
Микрофонум өз колумда
Заманбаптын акындары жанымда
Бирге чогу жүрөктөрү жалындап
Ийне менен кудуктарды казабыз
Текшерип көр ГНДдан тазабыз
Ичем күндө кыргыз кымыз, чалабын
Чыйырчыктан ала келет, чаламын
Каалагадай жаша менин талабым
Мен ушундай жөп-жөнөкөй баламын
Башка улут алты нольго алдашып
Алып кетем десе мени жалдашып
Көрсөтөмун чечип туруп жамбашым
Жерге жатсам да мен Кыргызстанда каламын
Ишенип кой мага, айткан сөздөргө
Бөлөк өзгөрсө да, Кыргыз өзгөрбө!
Тарбияны карма, жана билимди
Бек сактагын ата-салтты диниңди
Азыр заман жамандыгы билинди
Каршы сөзгө келтирбегин жиниңди
Айткан сөздөн кайтпайм, эми кайтпайт балдарым
Керек болсо кесип алгын ачуу тилимди
Мен баарыбир айтам
Чындык сөздөрүмдү
Мен баарыбир ачам
Жабык көздөрүндү
Досум билип алгын!
Жашоо өзгөрүлдү
Досум билип алгын
Жашоо өзгөрүлдү
Кара-кара-каратору
Менин обондорум
Жазган создор, билем сенин оюндун борбору
Берем сага даарыларды
Калсан ырлар менен ооруп
Өтөбүз бирге өмүрдү
Сүрөбүз биз рэптин доорун
Жанымда досторум, жалын журөк отторум
Тапанчам октолуу, досторун жоктогун
Азыр акчанын артынан кетти канчасы жок болуп тагдырын өз колуңда
Эн башкысы ток болгун
Ачкадан олбойун дейт жолдо сурамчы жок колу,
А сен жигит токтобостон дайым жанып шок болгун
Күйүп тур чек арада турган жигиттей от болуп
Кыргыз деген атын менен шок болбосон жок болгун
Бөлөк элге кетти алтын, тоо тиреген мөңгүлөр
Ойдодогу айта албайбы жөн эле жөнгүлө деп
Же болбосо оозун басып сом тыкты көнгүлө деп
Мен бир кана акты карадан дайым бөлгүлө дейм
Башка элге кыргыздарым бакыт издеп баратат
Бизден тапса болбой экен деген ойду жаратам
Башканын короосун тазалап, канча кыз, азамат
Эмне үчүн жаратканым кыргызымды жазалайт
Кара тору, обондорум
Угармандар көтөрүп колдорун
Эркин баратам өз жолумда
Микрофонум өз колумда

(traducción)

Mis melodías de piel oscura
El público levanta la mano
voy por mi propio camino
tengo un microfono
Los poetas modernos están conmigo
Juntos sus corazones se encendieron
Cavamos pozos con agujas
Comprobar que estamos libres de GND
Todos los días bebo Kyrgyz kymyz
Me gustaría recogerlo, por favor.
quiero vivir como quiero
Soy un niño tan simple
La otra nación es engañada por seis ceros
Me contrató para tomarlo.
me quitaré las caderas
Incluso si me acuesto, me quedaré en Kirguistán.
Créeme, lo que dices
Incluso si las cosas cambian, ¡Kirguistán no cambiará!
Aférrate a la disciplina y al conocimiento.
Beck, mantén tu religión ancestral
Ahora los males de la época son conocidos
no te ofendas
No retrocederé, hijos míos.
si es necesario cortame la lengua
lo diré de todos modos
Mis palabras de verdad
Lo abriré de todos modos
Ojos cerrados
¡Hazle saber a mi amigo!
la vida ha cambiado
Hazle saber a mi amigo
la vida ha cambiado
blanco y negro
mis melodias
Las palabras escritas son el centro de tu juego, lo sé
te daré medicina
Harto del resto de las canciones
Vivamos juntos
estamos en la era del rap
Mis amigos están conmigo, mi corazón está ardiendo
Sin pistolas, sin amigos
Ahora el destino de cuánto dinero se ha ido está en tus propias manos.
Lo más importante es estar al día.
El mendigo en el camino dice no al hambre, sin mano,
Y eres un shock ardiente constante sin detener al tipo
Estar en llamas como un joven parado en la frontera
No te sorprendas con el nombre Kyrgyz
El oro y los glaciares de montaña se han ido a otro pueblo.
No puedo decirte que te vayas
O diga que está acostumbrado a exprimir el som presionando su boca
Diría que el único acto siempre es separado del negro.
Mi pueblo kirguís busca la felicidad de otras personas.
Creo que no se debe encontrar en nosotros.
Cuantas chicas, guapas, para limpiar el patio de otro
¿Por qué creé castigar a mi kirguís?
Redes oscuras, mis melodías
El público levanta la mano
voy por mi propio camino
tengo un microfono