Traducción de la letra de la canción Алай - Begish

Алай (original)

Алай
Жашагын сен даалай
Өзүн менен бирге өткөргөн ар бир күнүм самайм
Билесинби ардайым мен
Өнүгүшүң каалайм
Төрөлгөнмүн өзүңдөн
Сен канымда, мүнөзүмдөсүң!
Жерим кыргызстан
Тилим кыргызча
Төрөлгөм Гүлчөдө мен
Эгер кызыксаң
Бузулган эмес эне тил
Элимдин Ак мээнети
Басат бутум жерге тийип
Жоону элим женген бил!!!
(Менин элим баатыр)
Туулган жердин топурагы алтын
Дейт ата-салтым
Жашоонун алат кантын, менин алайымдын калкы
Жаратылыш менен бирге
Өмүрүм өтөт калкып…
Жайгашкан Ош жергесинде
Ыссык жана Салкын
Жигиттер эр азамат!
Сулуу кыздар казанда
Мечитинде Азан бар
Коркот калуудан жазага
Адилет таразада
Жок алдамчы арзандар
Менин элим азамат
Билгин туулган жерим менин
Алай
Жашагын сен даалай
Өзүн менен бирге өткөргөн ар бир күнүм самайм
Билесинби ардайым мен
Өнүгүшүң каалайм
Төрөлгөнмүн өзүңдөн
Сен канымда, мүнөзүмдөсүң!!!
Тоолордун арасы
Күнгөй-тескей талаасы
Ишенбеген адамзаты
Келип өзү карасын
Жадагалса жашап кеткен
Улуу баатыр Манасым
Алымбек Датка баласымын
Курманжан датка энекебиз
Угуп сен тан калаасын
Алдыда бар берекебиз
Угуп моокум канаасын
Алай деген жер экенбиз
Балким келип калаарсын
Сый урматын беребиз
Сый урматты алаасын
Кыйын кезде теребиз
Телефонду беребиз
Достуктун кучун бил деген
Ата жана Энебиз
Анын бетин ары кылсын
Жоо аттанса женебиз
Алай биздин кэмеебиз
Эл үчүн Жан беребиз!
Билсен биздин жерибиз-
Алай
Жашагын сен даалай
Өзүн менен бирге өткөргөн ар бир күнүм самайм
Билесинби ардайым мен
Өнүгүшүң каалайм
Төрөлгөнмүн өзүңдөн
Сен канымда, мүнөзүмдөсүң!

(traducción)

alay
Larga vida a ti
Extraño cada día que paso con él.
sabes que siempre lo hago
quiero que te desarrolles
nací de ti
¡Estás en mi sangre, en mi carácter!
Medio Kirguistán
mi idioma es kirguís
nací en gulcha
Si estás interesado
Idioma nativo no corrupto
Blanca labor de mi pueblo
mi pie toca el suelo
Sepan que mi gente ha ganado la batalla!!!
(Mi gente son héroes)
El suelo de su patria es dorado.
dice mis padres
El azúcar que se lleva la vida, la población de mi fortuna
Junto con la naturaleza
Mi vida flotará...
Ubicado en Osh
caliente y fresco
¡Los chicos son valientes!
Hermosas chicas en la olla
Hay un Adhan en la mezquita.
Castigo por intimidación
La justicia está en la balanza
No engañosamente barato
mi gente es noble
Saber donde nací
alay
Larga vida a ti
Extraño cada día que paso con él.
sabes que siempre lo hago
quiero que te desarrolles
nací de ti
Estás en mi sangre, en mi carácter!!!
entre las montañas
campo bañado por el sol
Humanidad incrédula
Que venga y vea por sí mismo
incluso sobrevivió
El gran héroe Manas
Soy el hijo de Alymbek Datka
Nuestra madre Kurmanjan Datka
Te sorprenderá escuchar
Tenemos una bendición por delante
déjame escucharlo
Estábamos en un lugar llamado Alai
tal vez el venga
Respetamos el honor
Que seas honrado
Cosechamos en tiempos difíciles
te damos el teléfono
Conoce el poder de la amistad
Padre y madre
Deja que lo enfrente
Si el enemigo se va, venceremos.
Alai es nuestro barco
¡Damos la vida por el pueblo!
Conoces nuestro lugar-
alay
Larga vida a ti
Extraño cada día que paso con él.
sabes que siempre lo hago
quiero que te desarrolles
nací de ti
¡Estás en mi sangre, en mi carácter!