Traducción de la letra de la canción Кыз куумай - Begish, Айбек Замиров

Кыз куумай (original)

Ылдамдык кучун ченебей
Эрежесин да кенебей
Жүрөт тулпар зоо кырларды багындырып, толуп сезимдери
Тепти үзөнгүнү жигит
Аккула сымал ат минип
Качты сулуу жолду бербей
Шамал менен теңге жарышып
Аны колдоп жигит тулпарын камчысы
Менен чапкан жок
Билет, жетип кармайт анын колдорун, деген ойлоруу
Каратору атым
Жетем десең чаптыр
Кара тору затмын
Сага кат узаттым
Кара тору калкмын
Билем адам затты
Балким элдер жаттыр
Жашай бергин акырын
Старт белгисин берген мылтык атылды
Минген аты алып качып
Багындырды чакырым
Артта калды башкалардын
Аргымагы акырын
Кол чабышты көргөн жандар жердешина бакырып
Ылдамдык өлчөгүч 300 КМЧдан ашты
Кен жайлоого чыгып алыс
Ызычуудан качты
Тоолор менен тең жарышып
Ылдам-ылдам бачым
Жанындагы перисинин
Желбиреди чачы
Куржунунда айгул гүлү
Үзүп алган айлуу түнү
Жетип аны белек кылып
Сулууга арнап тартуулайт
Чапты камчысын ал жигит
Тулпары дагы буулугуп
Жетип баарып перисинин колун кармады түбөлүккө
Аны колдоп сулуу айым сунган гүлүн
Алып жыттады
Тулпарына учкашты дагы жанынан алыс чыккпады
Каратору атым
Жетем десең чаптыр
Кара тору затмын
Сага кат узаттым
Кара тору калкмын
Билем адам затты
Балким элдер жаттыр
Жашай бергин акырын
Биринчиден алтынчыга которулду
Маанайы
Ашты жигит ылдамдыкта оозуп өтүп даалайын
350 кмч жанында сулуу бар айым
Чагылгандар жаркыраган жагымдуу бир жаз айы
Бийик тоолуу Кыргыз жердин жолдорунда жарышып
Жүрөт канча тулпар менен жаш жигиттер Баарысы
Мейли-мейли убак өтүп жалын күндөр каарысын
Эстеп коюу ал күндөрдү
Ошол жүрөк даарысы

Кыз куумай (traducción)

No mida la velocidad
No rompas las reglas
Siente la emoción de conquistar las crestas del zoológico.
El chico de la patada
Montar a caballo como un tiburón
No le des una hermosa forma de escapar
Tenge compitiendo con el viento
El joven que lo apoyó azotó al tulpar
no golpeó con
Entradas, extendiendo la mano y sosteniendo sus manos, pensando
mi nombre es karatoru
Si quieres alcanzarlo, golpéalo.
Soy negro
te envié una carta
Soy negro
Conozco la materia humana
Tal vez la gente miente
vive despacio
El arma que dio la señal de inicio fue disparada
El jinete tomó el caballo y huyó.
Millas conquistadas
Dejado atrás de otros
el caballo es lento
Los que vieron los aplausos gritaron a sus compatriotas
El velocímetro superó los 300 medios
La mina está lejos del pasto.
Escapó del ajetreo y el bullicio.
Compite con las montañas
estoy buscando un rapido
El hada a su lado
Pelo RIZADO
Flor de aigul en la cesta
una noche de luna
Llega y hazlo un regalo
Regalos para la bella
Él azotó el látigo
El tulpar todavía humeaba
Cuando llegó, tomó la mano del ángel para siempre.
Una bella dama le ofreció una flor para apoyarlo
él olfateó
Voló a su tulpar y no lo dejó.
mi nombre es karatoru
Si quieres alcanzarlo, golpéalo.
Soy negro
te envié una carta
Soy negro
Conozco la materia humana
Tal vez la gente miente
vive despacio
Pasado del primero al sexto
Ánimo
Deja que el joven pase a Ashty a toda velocidad.
Una dama con una belleza cercana a los 350 km
Un agradable mes de primavera cuando cae un rayo
Carreras en las carreteras de las tierras altas de Kirguistán
Todos los jóvenes con tulpars cuántos paseos
No importa cuanto tiempo pase, los dias de la llama rugen
Recuerda esos días
Esa medicina para el corazón