Traducción de la letra de la canción Take the a Train - Джордж Гершвин, George Gershwin, Sarah Vaughan

Take the a Train (original)

You must take the «A"train
To go to sugar hill, way up in Harlem
If you miss the «A"train
You’ll find you missed the quickest way to Harlem
Hurry, get on, now, it’s coming
Listen to those, rails are thrumming
All aboard, get on the «A"train
Soon you will be on sugar hill in Harlem
You, you must take the «A"train
To go to sugar hill, way up in Harlem
You must take the «A"train
To go to sugar hill, way up in Harlem
If you miss the «A"train
You’ll miss the quickest way to Harlem
Hurry, get on, board it’s comin'
Listen to those, rails are thrumming
All aboard, get on the «A"train
Soon you will be on sugar hill in Harlem
All of all aboard, next stop is Harlem
Next stop, Harlem, come on, get on board the «A"train
Get board, next stop is Harlem
Take the «A"train

Take the a Train (traducción)

Debes tomar el tren «A»
Para ir a Sugar Hill, en Harlem
Si pierdes el tren «A»
Te darás cuenta de que te perdiste el camino más rápido a Harlem
Date prisa, sube, ahora, viene
Escúchalos, los rieles están zumbando
Todos a bordo, súbanse al tren «A»
Pronto estarás en Sugar Hill en Harlem
Tú, debes tomar el tren «A»
Para ir a Sugar Hill, en Harlem
Debes tomar el tren «A»
Para ir a Sugar Hill, en Harlem
Si pierdes el tren «A»
Te perderás el camino más rápido a Harlem
Date prisa, súbete, a bordo está llegando
Escúchalos, los rieles están zumbando
Todos a bordo, súbanse al tren «A»
Pronto estarás en Sugar Hill en Harlem
Todos a bordo, la siguiente parada es Harlem
Próxima parada, Harlem, vamos, sube a bordo del tren «A»
Sube a bordo, la siguiente parada es Harlem
Tome el tren «A»